for show
US /fɚ ʃo/
・UK /fə ʃəu/
B2 中高級
prep. phr.為了展示而做
He bought an expensive watch just for show.
影片字幕
去過中國的外國人第一次來到臺灣會有什麼驚奇的發現呢？一起看下去！ (First Impressions of TAIWAN (Surprising!))
- Maybe just for show, but still cool.
也許只是做做樣子，但還是很酷。
- Maybe just for show, but still cool.
我在亞洲各地都看到過這種做法，好像到處都是，但不知為什麼我從來沒有嘗試過。
SharePoint 教學：側欄和網頁組件基礎知識！ (SharePoint Tutorial - The basics of adding sections and web parts)
- So to remove the link, I'll just select No for Show Call to Action Link.
是以，要刪除鏈接，我只需在 "顯示行動呼籲鏈接 "中選擇 "否"。
- For this web part, the link is actually a part of a call to action, so to remove the link, I'll just select No for Show Call to Action Link.
是以，要刪除鏈接，我只需在 "顯示行動呼籲鏈接 "中選擇 "否"。
《宅男行不行》演員們在艾倫秀的爆笑精華！ (Best of The Big Bang Theory Cast on The Ellen Show)
- I memorized it, and I did it for show and tell.
我把它背下來，做給別人看。
- And I did it for show and tell.
我們又開車經過，他們就說，哦，你們在這兒啊。
10位普通人竟愛上監獄重犯！他們在獄中結婚的驚人故事！ (10 Normal People Who Married Terrible Criminals In Prison)
- Buono was a hardworking, well-respected car upholsterer who had renovated many antique cars for show business personalities.
Christine Kazuka，Angelo Buono Jr.
- Buono was a hard working, well respected car upholsterer who had renovated many antique cars for show business personalities.
Buono 是一位勤奮、備受尊敬的汽車裝潢師，他曾為演藝界名人翻新過許多老爺車。
Nike 競速搶佔戶外市場！ (Nike Races to Capture the Outdoor Market)
- So these holes aren't just for show, they're not just for design.
所以這些孔洞不只是為了好看，不只是為了設計。
- So these holes aren't just for show.
這完全是物理學的應用，想像空氣透過漏斗被引導，這實際上能幫助你達到身體降溫的效果。
BOX SET：一分鐘學英文 30 – 10 分鐘學 10 個英文單字！ (BOX SET: English In A Minute 30 – TEN English lessons in 10 minutes!)
- It's not just for show.
這不只是做做樣子而已。
- It's not just for show.
這不只是做做樣子而已。
川普「計畫性」股災揭密！股市末日要來了嗎？ (It’s Over for the Stock Market: Trump’s ‘Planned’ Crash Explained)
- Unlike Canada's move, this wasn't just for show, it hit Canada's manufacturing industry hard while also driving up steel prices for American businesses that rely on imports.
與加拿大的舉動不同，美國此舉並非作秀，它在重創加拿大製造業的同時，也推高了依賴進口的美國企業的鋼材價格。
- Unlike Canada's move, this wasn't just for show.
除此之外，其他國家也不會坐視特朗普提高關稅，它們正在結成新的聯盟，以便在沒有美國的情況下開展貿易。