for show
US /fɚ ʃo/
・UK /fə ʃəu/
B2 中高級
prep. phr.為了展示而做
He bought an expensive watch just for show.
影片字幕
去過中國的外國人第一次來到臺灣會有什麼驚奇的發現呢？一起看下去！ (First Impressions of TAIWAN (Surprising!))
- Maybe just for show, but still cool.
也許只是做做樣子，但還是很酷。
- Maybe just for show, but still cool.
我在亞洲各地都看到過這種做法，好像到處都是，但不知為什麼我從來沒有嘗試過。
你不知道的古羅馬鬥劍規則 (Adam Ruins Everything - The Roman Gladiatorial Rule Book | truTV)
- Which is mostly just for show.
其實只是為了戲劇效果。
- Which is mostly just for show; I'm really more of a net guy.
角鬥士受傷、太累, 或舉起一根手指認輸時, 比賽就會終止。
SharePoint 教學：側欄和網頁組件基礎知識！ (SharePoint Tutorial - The basics of adding sections and web parts)
- So to remove the link, I'll just select No for Show Call to Action Link.
是以，要刪除鏈接，我只需在 "顯示行動呼籲鏈接 "中選擇 "否"。
- For this web part, the link is actually a part of a call to action, so to remove the link, I'll just select No for Show Call to Action Link.
是以，要刪除鏈接，我只需在 "顯示行動呼籲鏈接 "中選擇 "否"。
鴨嘴獸一點也不奇怪，奇怪的是你！ (Platypuses Aren't Weird, You Are)
- That duck-like bill isn't just for show.
牠們本身也有很多不尋常的特徵，尤其是在臉部。
- I guess that duck like bill isn't just for show.
看來這種像鴨子的嘴巴不只是裝飾品。
【讓DOGE飛！】中國版馬斯克大裁員！效率部 | 馬斯克 | 裁員 | 讓子彈飛 (【Let the DOGE fly 】Crazy layoff, China's Take on Elon Musk's DOGE! 效率部|马斯克|裁员|让子弹飞)
- Your funeral— Bullshit, he's just for show.
布朗是軍隊的皇帝，靠販賣軍火和石油發家。
- He's just for show.
他只是個擺設。
川普「計畫性」股災揭密！股市末日要來了嗎？ (It’s Over for the Stock Market: Trump’s ‘Planned’ Crash Explained)
- Unlike Canada's move, this wasn't just for show, it hit Canada's manufacturing industry hard while also driving up steel prices for American businesses that rely on imports.
與加拿大的舉動不同，美國此舉並非作秀，它在重創加拿大製造業的同時，也推高了依賴進口的美國企業的鋼材價格。
- Unlike Canada's move, this wasn't just for show.
除此之外，其他國家也不會坐視特朗普提高關稅，它們正在結成新的聯盟，以便在沒有美國的情況下開展貿易。
