food delivery
US
・UK
A1 初級
n.名詞食物外送
I ordered food delivery last night because I was too tired to cook.
n.名詞食物遞送
The restaurant relies heavily on its food delivery system to reach customers.
n.名詞外送公司
She works for a food delivery company, driving around the city all day.
影片字幕
原來這些大學培養出最多「億萬富翁」！ (The Colleges That Have Produced The Most Billionaires)
- The Silicon Valley School has helped mold plenty of tech billionaires, from Andy Fang and Stanley Tang, who were students when they co-founded food delivery app DoorDash, to Evan Spiegel and Bobby Murphy, two fraternity brothers who created the project that became Snapchat.
硅谷學校幫助塑造了許多科技界的億萬富翁，從共同創立食品配送應用 DoorDash 時還是學生的安迪-方（Andy Fang）和斯坦利-唐（Stanley Tang），到創建了 Snapchat 項目的兩位兄弟會成員埃文-斯皮格爾（Evan Spiegel）和鮑比-墨菲（Bobby Murphy）。
- The Silicon Valley School has helped mold plenty of tech billionaires, from Andy Fang and Stanley Tang, who were students when they co-founded food delivery app DoorDash, to Evan Spiegel and Bobby Murphy, two fraternity brothers who created the project that became Snapchat.
硅谷學校幫助塑造了許多科技界的億萬富翁，從共同創立食品配送應用 DoorDash 時還是學生的安迪-方（Andy Fang）和斯坦利-唐（Stanley Tang），到創建了 Snapchat 項目的兩位兄弟會成員埃文-斯皮格爾（Evan Spiegel）和鮑比-墨菲（Bobby Murphy）。
為什麼法國人都這麼瘦啊？！讓土生土長的法國人為你解謎！ (Why is it so Easy to be Thin in France?)
- the only time we ordered food delivery to my parents' house was when my American boyfriend, Bobby, did it.
但坦白說，我並不認為這些是法國人如此消瘦的主要原因。
- and the only time we ordered food delivery to my parents' house was when my American boyfriend, Bobby, did it.
其實，我想和你們談談更深層次的原因，既有正面的，也有負面的。
日本黃豆粉職人的一天！ (Day in the Life of a Japanese Kinako Maker)
- I guess today they ordered temae, food delivery from a local soba shop.
我猜他們今天點的是當地一家蕎麥麵店的外賣。
- And wow, it's in the traditional Japanese food delivery style, where the food is placed in non-disposable bento boxes or even a bowl used in the restaurant, which means the containers must be returned after the meal.
哇，這是傳統的日式送餐方式，食物被放在非一次性的便當盒裡，甚至是餐廳裡用的碗裡，這意味著餐後必須歸還容器。
一個月伊朗戰爭，你必須知道的一切！ (One Month of War With Iran - What You Need To Know)
- What a 78-year-old food delivery worker is saying after complete strangers raised nearly $1 million to help him retire.
我們聽聽這位讓川普後院變色的議員怎麼說：民主黨贏得佛羅裡達州特別選舉。
- What a 78-year-old food delivery worker is saying after complete strangers raised nearly $1 million to help him retire.
一位78歲的外送員在陌生人為他籌集了近百萬美元幫助他退休後，他想說些什麼。
新冠肺炎（How covid-19 is boosting innovation | The Economist）
- For David, the unexpected success of his food delivery service points to a hybrid model for the future, one that will allow his chefs to continue to innovate in the kitchen.
對 David 來說，他的餐點外送服務意外的成功，預示著未來的混合模式，這種模式將讓他的主廚能夠在廚房裡持續創新。
- For David, the unexpected success of his food delivery service points to a hybrid model for the future, one that will allow his chefs to continue to innovate in the kitchen.
外送服務不會終結精緻餐飲。
外帶食物好方便，你扼殺的是誰的生存空間？ ( Takeout creates a lot of trash. It doesn't have to.)
- This is something that Seamless and Grubhub, the food delivery apps, are trying to take on.
這是食品交付應用程式 Seamless 和 Grubhub 試圖採取的措施
- This is something that Seamless and Grubhub, the food delivery apps, are trying to take on.
這是食品交付應用程式 Seamless 和 Grubhub 試圖採取的措施
每天送 30 萬個便當，不識字也能送到！印度超狂便當快遞員究竟是怎麼做到準確率高達 99.9999% ？！ (Mumbai’s Crazy-Efficient, 99.9999% Accurate Food Delivery System)
- In the last five years, the food delivery industry in the United States has almost quadrupled, as Americans all collectively came together and agreed that Chipotle should cost three times more money.
在過去的五年裡，美國的食品外賣行業幾乎翻了兩倍，因為美國人都一致認為，Chipotle 的價格應該高出三倍。（Chipotle 為美式墨西哥連鎖速食店）
- In the last five years, the food delivery industry in the United States has almost quadrupled as Americans all collectively came together and agreed that Chipotle should cost three times more money.
在過去的五年裡，美國的食品外賣行業幾乎翻了兩倍，因為美國人都一致認為，Chipotle 的價格應該高出三倍。（Chipotle 為美式墨西哥連鎖速食店）
伊朗戰爭會讓你的網路處於危險嗎？| DW 新聞 (Does the Iran war put your internet at risk? | DW News)
- Ride-hailing apps, food delivery vanished, and major banks went dark in the region.
叫車應用程式、外送服務消失了，該地區的主要銀行也陷入黑暗。
- Ride-hailing apps, food delivery vanished, and major banks went dark in the region.
叫車應用程式、外送服務消失了，該地區的主要銀行也陷入黑暗。