fiddle with
US /ˈfɪdl wɪð/
・UK /ˈfidl wið/
A1 初級
phr. v.片語動詞擺弄
He was fiddling with the radio, trying to find a good station.
phr. v.片語動詞擅自改動
Someone had been fiddling with the lock, and it was now broken.
影片字幕
便士之死(Death to Pennies)
04:31
- The pennies you inevitably fiddle with after discovering the true cost of your goods add
當你知道採購所做的花費後，你不得不為準備掏出零錢奮戰
保護豹子不受人類和野生動物衝突的影響｜國家地理雜誌 (Protecting Leopards From Human & Wildlife Conflicts | National Geographic)
09:12
- Yeah, it's a little bit awake, so don't fiddle with a with a half away clip.
是啊，有點醒目，所以不要用半走的夾子去擺弄一個。
肖恩-卡羅爾解釋為什麼物理學既簡單又不可能 | 完整訪談 (Sean Carroll explains why physics is both simple and impossible | Full Interview)
26:40
- General relativity was Einstein's great accomplishment, and it was really his accomplishment. No one else was even really competing with him that much at the time. But quantum mechanics, Max Planck points out that you need to fiddle with the equations to make the right prediction for blackbody radiation. Einstein himself says, oh, I can understand why light jiggles loose electrons sometimes. Rutherford builds experiments, and he detects that there are nuclei inside atoms. Niels Bohr says, I can explain the different sizes of the orbits of the electrons in the atoms.
廣義相對論是愛因斯坦的偉大成就，也確實是他的成就。當時甚至沒有人真正與他競爭。但量子力學，馬克斯-普朗克指出，你需要擺弄一下方程，才能對黑體輻射做出正確的預測。愛因斯坦自己也說，哦，我能理解為什麼光有時會使鬆散的電子抖動。盧瑟福做了實驗，他發現原子內部存在原子核。尼爾斯-玻爾說，我可以解釋原子中電子軌道的不同大小。
英國足球最重要的比賽？利物浦對陣曼聯的比賽 (The biggest game in English football? Liverpool vs Manchester United | US AND THEM)
30:00
- then the Cockneys have had a little fiddle with it,
你以為它將永久長存 但世間從無恆久不變之事
身體表現的跟心裡想的不一樣怎麼辦？ (The Mind Body Problem)
05:11
- is not to fiddle with our clothes, invest in hairdressers
就是別太忙著穿搭、花大錢去弄頭髮
沒有愛因斯坦，廣義相對論仍會被發現嗎？｜薛恩·卡羅 (Why general relativity would’ve been discovered without Einstein | Sean Carroll)
16:58
- Max Planck points out that you need to fiddle with the equations to make the right prediction for black body radiation.
馬克斯·普朗克指出，你需要調整方程式，才能對黑體輻射做出正確的預測。
誰擁有法國的高速公路？ (Who Owns France's Highways?)
21:12
- A motorway will be integrated within a corporate structure, and therefore, you also have to fiddle with that.
高速公路將被整合到一個公司結構中，是以，你也必須對此進行調整。
為什麼大家都在購買徠卡？ (Why is EVERYONE Buying a Leica?)
08:32
- So we had to fiddle with them and make them work for us to get that extra 10 to 15% out of them.
是以，我們不得不對它們進行改裝，讓它們為我們工作，以獲得額外的 10%至 15%的收益。