fall away
US /fɔl əˈwe/
・UK /fɔ:l əˈwei/
A1 初級
phr. v.片語動詞疏遠
Although they were best friends, they slowly fell away from each other
phr. v.片語動詞離開
The student decided to fall away from medical school and try art school instead
phr. v.片語動詞衰弱
I can feel my stress fall away when I exercise
phr. v.片語動詞(體重)下降
His weight will fall away if he starts to eat healthy foods
影片字幕
決策 | 決策的未來 | 諾貝爾獎對話雪梨 (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- The rise of democracy has ended, and it's beginning to fall away.
民主的崛起已經結束，民主開始衰落。
- The rise of democracy has ended, and it's beginning to fall away.
我們必須採取明確的行動，就像上世紀 60 年代末、70 年代和 80 年代那樣，採取集體行動。
【英文演講】蘋果創辦人賈伯斯史丹佛大學畢業典禮演講 | 英日字幕 (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
- Because almost everything, all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure, these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因為幾乎所有的東西，所有外在的期望，所有的驕傲，所有對尷尬或失敗的恐懼，這些東西在死亡面前都會煙消雲散，只剩下真正重要的東西。
- Because almost everything—all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure—these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
醫生告訴我，這幾乎肯定是一種無法治癒的癌症，我的預期壽命不會超過三到六個月。
史丹佛大學史蒂夫賈伯斯畢業典禮致詞！ (Commencement Speech at Stanford given by Steve Jobs)
- things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering
在死亡面前，事情就這樣消失了，只留下真正重要的東西。記憶
- Because almost everything—all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure—these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
而且，值得慶幸的是，我現在很好。
史蒂夫賈伯斯「如果今天是生命最後一天」勵志演講！ (Steve Jobs - Inspirational Speech "If today were the last day of my life")
- Because almost everything—all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure—these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
原本打算做的事嗎？如果連續太多天答案都是"不"
- because almost everything, all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure these things just fall away in the face of death
因為幾乎所有事情、外在的期待、自尊、害怕丟臉或是失敗，一旦面臨死亡也就消失殆盡
人生谷底必聽！喬神史丹佛畢業致詞！中英字幕/語速挑戰Steve Jobs ("每当我身处低谷，我就会听这段讲话”【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲】中英大字幕/英语长句快语速 Steve Jobs' Stanford Speech)
- Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life, because almost everything, all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure, these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
記住我很快就會死去，這是我遇到過的最重要的工具，可以幫助我做出人生中的重大選擇，因為幾乎所有的東西，所有的外在期望，所有的驕傲，所有對尷尬或失敗的恐懼，這些東西在死亡面前都會煙消雲散，只剩下真正重要的東西。
- Because almost everything—all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure—these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
它意味著道別。
