excavation
US /ˌɛkskəˈveʃən/
・UK /ˌekskəˈveɪʃn/
B1 中級
n.名詞挖開；開鑿
The excavation was stopped when we found a treasure
影片字幕
【BBC News】普丁訪北韓後抵達越南 (Vladimir Putin arrives in Vietnam following North Korea visit | BBC News)
- Russian companies are still the chosen partner when it comes to oil excavation, oil exploration in the disputed South China Sea.
在有爭議的南海進行石油挖掘和石油勘探時，俄羅斯公司仍是首選合作伙伴。
- Russian companies are still the chosen partner, uh, when it comes to oil, um, oil excavation, oil exploration in the disputed South China Sea.
然而，在貿易方面，目前中國、美國、歐洲其他國家都先於俄羅斯，俄羅斯必須安撫它們。
馬斯克揭露！特斯拉機器人最新重大升級！ (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- Well, that's not clear yet, but earlier this year, the company completed a milestone using what it calls a zero people in tunnel configuration, a fully automated tunnel boring process that doesn't require workers inside the tunnel during excavation.
現在還不清楚，但今年早些時候，該公司完成了一項里程碑式的工程，採用了所謂的 "零人員隧道配置"，這是一種全自動隧道掘進工藝，在挖掘過程中不需要工人進入隧道。
- Major excavation isn't expected to begin until 2026, with completion scheduled for 2035.
主要的挖掘工作預計要到 2026 年才開始，竣工時間為 2035 年。
NTSB 50週年紀念！ (NTSB 50th Anniversary)
- But excavation or drilling from construction, utility work, or other activities can puncture or cut those pipelines, sometimes causing horrific accidents that destroy homes, harm the environment, or kill and injure people.
但是，施工、公用事業工程或其他活動中的挖掘或鑽孔會刺穿或切斷這些管道，有時會造成可怕的事故，毀壞房屋、破壞環境或造成人員傷亡。
- The NTSB worked with the pipeline industry throughout the 1990s to find a simple solution to the problem of rupturing pipelines caused by an excavation.
在整個 20 世紀 90 年代，NTSB 一直與管道行業合作，為挖掘造成的管道破裂問題尋找簡單的解決方案。
Minecraft模組包《建築師計畫 2》EP 1：起點之家！ (PROJECT ARCHITECT 2 Minecraft Modpack - EP 1: Starter Home)
- And I'm going to actually vein mine the entire tree because we have ore excavation.
實際上，我要對整棵樹進行礦脈開採，因為我們要挖掘礦石。
- Because we have ore excavation, ah yes, we have the ability to vein mine.
現在我有了一些入門工具，我想是時候駕船出海，開始更多的探索了。
如何利用 ChatGPT 真正改變你的人生！ (How To Use Chat GPT to Actually Change Your Life)
- This is essentially a guided emotional excavation, and it works because the AI has no agenda.
你生命早期，誰讓你覺得你的需求是一種麻煩？
- This is essentially a guided emotional excavation, and it works because the AI has no agenda.
這基本上就是一種引導式的深度情感挖掘，之所以有效，是因為 AI 沒有自己的私心。
為什麼海灘上的洞這麼致命？！ (Why Are Beach Holes So Deadly?)
- Excavation for foundations, tunnels, and other structures have to be stable for the people working inside.
正因為如此，人們對邊坡穩定性的科學認識才真正深入。
- In the US, OSHA has a detailed set of guidelines on how to stay safe when working at the bottom of a hole, including how steep slopes can be depending on the types of soil and the And for certain circumstances where the risks get high enough or the excavation doesn't fit neatly into these simplified categories, they require a professional engineer be involved.
在美國，職業安全與健康管理局（OSHA）制定了一套詳細的準則，指導在洞底工作時如何保持安全，包括根據土壤類型確定斜坡的陡度，以及在某些情況下，如果風險足夠高或挖掘工作不完全符合這些簡化的類別，則需要專業工程師的參與。
20幾歲你真正該在意的事（跟你想的完全不一樣）！ (What Actually Matters in Your 20s (It’s Not What You Think))
- First, Value Excavation: identifying what genuinely matters to you versus what you've been taught should matter.
讓我來教你如何在日常生活中準確實施 ICE 方法的每個組成部分。
- First, value excavation.
首先是價值挖掘。
拯救歐洲最繁忙山脈通道的 110 億美元隧道！ | WSJ 掘地計畫 (The $11B Tunnel That Could Save One of Europe’s Busiest Mountain Corridors | WSJ Breaking Ground)
- This nitrogen froze the water present in the soil and in turn stabilized the terrain so the excavation for the tunnel could be completed.
氮氣凍結了土壤中的水分，進而穩定了地形，使隧道的挖掘工作得以完成。
- This nitrogen froze the water present in the soil and in turn stabilized the terrain so the excavation for the tunnel could be completed.
氮氣凍結了土壤中的水分，進而穩定了地形，使隧道的挖掘工作得以完成。
搭乘新幹線發現福井！ (Discovering Fukui by Shinkansen)
- It was not until the 1960s that excavation works were started in the area and the ruined city was gradually uncovered.
直到 20 世紀 60 年代，該地區的挖掘工作才開始進行，廢墟城市才逐漸被髮掘出來。
- It was not until the 1960s that excavation works were started in the area,
花園是文化和和平年代的象徵，家族遺址中的四個花園被指定為風景優美的特殊場所，在遺址中漫步時不容錯過。