excavation
US /ˌɛkskəˈveʃən/
・UK /ˌekskəˈveɪʃn/
B1 中級
n.名詞挖開；開鑿
The excavation was stopped when we found a treasure
影片字幕
【BBC News】普丁訪北韓後抵達越南 (Vladimir Putin arrives in Vietnam following North Korea visit | BBC News)
- Russian companies are still the chosen partner when it comes to oil excavation, oil exploration in the disputed South China Sea.
在有爭議的南海進行石油挖掘和石油勘探時，俄羅斯公司仍是首選合作伙伴。
- Russian companies are still the chosen partner, uh, when it comes to oil, um, oil excavation, oil exploration in the disputed South China Sea.
然而，在貿易方面，目前中國、美國、歐洲其他國家都先於俄羅斯，俄羅斯必須安撫它們。
馬斯克揭露！特斯拉機器人最新重大升級！ (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- Well, that's not clear yet, but earlier this year, the company completed a milestone using what it calls a zero people in tunnel configuration, a fully automated tunnel boring process that doesn't require workers inside the tunnel during excavation.
現在還不清楚，但今年早些時候，該公司完成了一項里程碑式的工程，採用了所謂的 "零人員隧道配置"，這是一種全自動隧道掘進工藝，在挖掘過程中不需要工人進入隧道。
- Major excavation isn't expected to begin until 2026, with completion scheduled for 2035.
主要的挖掘工作預計要到 2026 年才開始，竣工時間為 2035 年。
如何利用 ChatGPT 真正改變你的人生！ (How To Use Chat GPT to Actually Change Your Life)
- This is essentially a guided emotional excavation, and it works because the AI has no agenda.
你生命早期，誰讓你覺得你的需求是一種麻煩？
- This is essentially a guided emotional excavation, and it works because the AI has no agenda.
這基本上就是一種引導式的深度情感挖掘，之所以有效，是因為 AI 沒有自己的私心。
拯救歐洲最繁忙山脈通道的 110 億美元隧道！ | WSJ 掘地計畫 (The $11B Tunnel That Could Save One of Europe’s Busiest Mountain Corridors | WSJ Breaking Ground)
- This nitrogen froze the water present in the soil and in turn stabilized the terrain so the excavation for the tunnel could be completed.
氮氣凍結了土壤中的水分，進而穩定了地形，使隧道的挖掘工作得以完成。
- This nitrogen froze the water present in the soil and in turn stabilized the terrain so the excavation for the tunnel could be completed.
氮氣凍結了土壤中的水分，進而穩定了地形，使隧道的挖掘工作得以完成。
搭乘新幹線發現福井！ (Discovering Fukui by Shinkansen)
- It was not until the 1960s that excavation works were started in the area and the ruined city was gradually uncovered.
直到 20 世紀 60 年代，該地區的挖掘工作才開始進行，廢墟城市才逐漸被髮掘出來。
- It was not until the 1960s that excavation works were started in the area,
花園是文化和和平年代的象徵，家族遺址中的四個花園被指定為風景優美的特殊場所，在遺址中漫步時不容錯過。
盤點！8個竟是真的印地安傳說！ (Top 8 Native American Myths That Turned Out to Be TRUE)
- That changed when an archaeological excavation at the ancient village site of Tsitwitzen revealed it was all true.
站在土丘頂端，你可以感受到所有曾經在這裡生活過的人們的精神力量。
- That changed when an archaeological excavation at the ancient village site of Tzit Huitzen revealed it was all true.
情況在位於古老村莊 Tzit Huitzen 的考古挖掘發現一切都是真的後改變了。
400萬年化石竟從瀝青坑挖掘？洛杉磯拉布雷亞瀝青坑的驚人發現！| Colossal Collections (How 4 Million Fossils Are Extracted From Tar At La Brea Tar Pits | Colossal Collections)
- Huge, dried chunks of the deposit are easier to move into separate boxes for excavation.
巨大的、乾燥的沉積物塊更容易被移入獨立的箱子裡進行發掘。
- Huge, dried chunks of the deposit are easier to move into separate boxes for excavation.
巨大的、乾燥的沉積物塊更容易被移入獨立的箱子裡進行發掘。
一天內徹底翻轉你的人生！(Dan Koe 的重啟協議) 🚀 (How to Fix Your Entire Life in 1 Day (Dan Koe’s Reset Protocol))
- Real change is more like an internal excavation.
這跟意志力一點關係都沒有，而是跟我們對真正、持久的改變如何運作有著巨大的誤解。
- Real change is more like an internal excavation in about diving headfirst into the unknown corners of your own mind to figure out what's really running the show.
真正的改變更像是內部挖掘，是深入你內心未知的角落，去弄清楚到底是什麼在主導一切。
愛是一種技巧，不是感覺 | 阿蘭·德波頓：完整專訪 (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
- But for some of us, especially some of us who've come through difficult relationships, difficult relationships in our past, we may need to go and do that kind of excavation.
當你遇到問題時，工作就開始了。
- But for some of us, especially some of us who've come through difficult relationships, difficult relationships in our past, we may need to go and do that kind of excavation.
但對我們有些人來說，特別是那些經歷過困難關係、過去的困難關係的人，我們可能需要去進行那種挖掘。