equivalent to
US
・UK
C1 高級
adj.形容詞等值的
One inch is equivalent to 2.54 centimeters.
prep.介系詞相當於
His statement was equivalent to an admission of guilt.
影片字幕
無害的人「並不是」好人，為什麼？ (A Harmless Man is NOT a Good Man - Jordan Peterson)
08:57
- Because when someone pushes you, you'll be able to respond with confidence, and with any luck (and this is certainly the case with bullies), with any luck, a reasonable show of confidence, which is very much equivalent to a show of dominance, is going to be enough to make the bully back off.
你在畸形中發展的力量實際上是和平的最佳保障，這就是
- equivalent to a show of dominance is going to be enough to make the bully back off and so the
等同於顯示支配地位，就足以讓欺凌者退縮，是以
從小到大，我們都被告誡要努力念書才會成功，但真的是這樣嗎？透過影片來了解讀書的真相！（The TRUTH About Studying）
03:53
- It'd be equivalent to pushing a boulder up a mountain as compared to pushing one down.
它基本上是等同於推巨石上山，而不是推巨石下山。
到底床上運動後，會不會影響運動員表現呢 Does Sex Affect Athletic Performance?
02:33
- The honest truth is that the average sex session burns only about 50 calories, the equivalent to running up a few flights of stairs.
事實上，做一次愛平均只會消耗約 50 卡路里，等同於爬幾階台階所耗的熱量。
- only about 50 calories, the equivalent to running
約50卡路里, 與爬一些階梯
這就是你的生命是多麼的短暫（如果你討厭你的工作併為週末而活）。 (This Is How Terribly Short Your Life Is (If You Hate Your Job & Live For The Weekends))
05:48
- If you are 22, your waking life expectancy for (the) life you want to live is now equivalent to around the age of 32.
如果你現在 22 歲，你為了理想生活而過的清醒預期壽命為相當到 32 歲左右。
- is now equivalent to around the age of 32,
現在相當於32歲左右。
如何應付生氣的人 (How to Handle Sulkers)
03:31
- To expect someone to understand us long-term without us having to explain is equivalent to expecting someone to work out how nuclear fission works simply by looking at the outside a power station.
期待不用多做解釋，對方也能一直理解我們，就形同要求一個人只看核電廠外觀，就理解核分裂一樣。
- without us having to explain is equivalent to expecting someone to work out
而我們卻不去解釋任何事，就形同要求一個人
東京的怪物食物挑戰★ WAORYU！TV ONLY in JAPAN #20 東京的怪物食物挑戰。 (Tokyo's Monster Food Challenge ★ WAO✦RYU!TV ONLY in JAPAN #20 東京大食いチャレンジ)
08:03
- with some veggies all wrapped in a bread like shell. It's equivalent to about one
與一些蔬菜包在貝殼形狀的麵皮裡，它大約相當於一
