ensemble
US /ɑnˈsɑmbəl/
・UK /ɑ:nˈsɑ:mbl/
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)全體
There is an ensemble of old things up in the attic
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)合奏團體；劇團
The orchestra is a fine ensemble.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)一套服裝
She was wearing a stylish ensemble.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)合奏曲
The piece was written for a small ensemble.
adv.副詞一起；同時
The dancers moved ensemble.
adv.副詞和諧地；協調地
The colors worked ensemble.
影片字幕
為什麼《特技玩家》是一部很重要的電影？ (The Fall Guy: An Important Movie)
- I think he's really good at balancing a large ensemble of colorful characters who each have their own quirks.
我認為他真的很擅長平衡一大群各具特色的人物，他們都有自己的怪癖。
- I think he's really good at balancing a large ensemble of colorful characters who each have their own quirks.
基本上，我喜歡一部能讓人感覺到拍攝現場非常有趣的電影。
直擊 2026 坎城影展：正式競賽單元完整入圍名單！（CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!）
- His new film, the first to be shot in France, promises to be an ensemble drama centered on moral dilemmas and complex decisions, in which Sylvie, seeking inspiration for her new novel, begins to spy on her neighbors across the street, just like Pedro did.
他們以在電視上的成功聞名，這次將帶著對 Federico García Lorca 一部未完成戲劇的改編，挑戰坎城影展，該劇探討社會對同性戀的排斥。
- promises to be an ensemble drama centered on moral dilemmas and complex decisions, in which Sylvie,
有望成為一部以道德困境和複雜決策為中心的群像劇，其中 Sylvie，
班奈狄克康柏拜區被「鋼鐵人」嚇到！ (Benedict Cumberbatch Gets a Scare from 'Iron Man')
- Yeah, the big ensemble film.
但就是，你演得太傳神了
- In a big collective movie like this, yeah, the big ensemble.
像這種大集合電影，是第一次，對，全部角色合體
《宅男文化》中的「男性共犯」現象：原來《宅男行不行》裡藏著這個驚人祕密！ (The Complicity of Geek Masculinity on the Big Bang Theory)
- Howard: "They complete my ensemble. What
do you want?"
霍華德。"他們完成了我的合奏。什麼？ 你想要什麼？"
- They complete my ensemble.
霍華德。"他們完成了我的合奏。什麼？ 你想要什麼？"
法國凡爾賽宮！最完整旅遊攻略，帶你深度探索！ (Palace Of Versailles - France - Full Tourist Guide - Travel & DIscover)
- These three rooms occupy the entire west front of the main building of the Chateau, forming a homogenous ensemble, so that the whole enfilade of the State Apartment ends in a veritable apotheosis.
這三個房間佔據了城堡主樓的整個西側正面，形成了一個同質的整體，是以國家房間的整個圍廊以一個名副其實的神化結束。
- These three rooms occupy the entire west front of the main building of the château, forming a homogenous ensemble, so that the whole enfilade of the State Apartment ends in a veritable apotheosis.
和平室
巧克力冒險工廠：威利·旺卡演變史 (動畫呈現)！ (The Evolution Of Willy Wonka (ANIMATED))
- In flashbacks, this Wonka wears a splotchy purple getup with red accessories, and a scarlet striped coat ensemble.
在閃回鏡頭中，這位旺卡穿著斑駁的紫色服裝，配上紅色配飾，還戴著大紅條紋大衣。有人看到他在捕捉--啊--我是說...... "招募 "他的 Oompa Loompas、
- striped coat ensemble. He’s seen capturing, - ahh - I mean, uhhh... “recruiting” his Oompa Loompas,
條紋大衣。有人看到他在捕捉--啊--我是說...... "招募 "他的 Oompa Loompas、
頒獎典禮上超糗！20位名人尷尬瞬間大公開！ (Top 20 Celebrities That Got EMBARRASSED at Award Shows)
- During the 2015 SAG Awards, Watts and the cast of Birdman were called to accept the award for Best Ensemble in a Motion Picture.
當 Naomi 試圖上臺致詞時，她絆到了 Emma Stone 華麗的服裝。
- During the 2015 SAG Awards, Watts and the cast of Birdman were called to accept the award for Best Ensemble in a Motion Picture.
幸好，沒有發生災難