enlisted
US
・UK
B2 中高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)入伍
The president enlisted public support for his project
v.t./i.動詞 (及物/不及物)士兵
The young man enlisted in the army to go to war
影片字幕
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- At age 17, Thompson was arrested for accessory to robbery. He served 31 days in jail, which caused him to miss his final exams in high school and thus his graduation. As part of his parole in a deal with a judge, Thompson enlisted in the Air Force following getting out of jail.
17 歲時，湯普森因搶劫從犯被捕。他在獄中服刑 31 天，是以錯過了高中的期末考試和畢業典禮。作為與法官達成的假釋協議的一部分，湯普森出獄後應徵加入空軍。
- As part of his parole and a deal with a judge, Thompson enlisted in the Air Force following getting out of jail.
人們普遍認為，《恐懼與厭惡在拉斯維加斯》是 20 世紀六七十年代，甚至是整個 20 世紀最重要的美國文學作品之一。
【BBC News】賀錦麗首次與競選副手華茲舉辦造勢會 (Harris and Walz hold first rally together as new Democratic ticket | BBC News)
- He served in the Army National Guard for 24 years, reaching the position of command sergeant major, one of the highest enlisted ranks in the military, and was a former social studies teacher and football coach before becoming a U.S. congressman and serving for 12 years.
他曾在陸軍國民警衛隊服役 24 年，官至軍中最高軍銜之一的司令部軍士長，在成為美國國會議員並任職 12 年之前，他曾是一名社會學教師和足球教練。
- He served in the Army National Guard for 24 years, reaching the position of Command Sergeant Major, one of the highest enlisted ranks in the military, and
隨後，他於 2018 年當選明尼蘇達州州長。
美國洩密案嫌疑犯抓到了！21歲空軍民兵因洩露機密資料被捕 (21-year-old Air National Guardsman arrested for intelligence documents leak)
- Teixeira had enlisted three and a half years ago.
特謝拉在三年半前入伍。
- Teixeira had enlisted three and a half years ago.
這並不是像一些人認為像斯諾登事件那樣的重大陰謀。」
路上隨處可以見長腿歐巴？帶你看韓國人的平均身高是如何增長的 (How South Koreans got so much taller)
- Many of these boys eventually enlisted in WWI, which created a record of their adult height.
這些男孩中的許多人最終參加了第一次世界大戰，這創造了他們成年身高的記錄。
加油站不為人知的工程奧祕！ (The Hidden Engineering of Gas Stations)
- He was a professional footballer, and like so many young men of his time, enlisted to fight in World War I.
他是一名職業足球運動員，和那個時代的許多年輕人一樣，應徵參加了第一次世界大戰。
- He was a professional footballer and, like so many young men of his time, enlisted to fight in World War I.
為了將加油站從危險的火災隱患轉變為高效的自助加油站，必須進行一些巧妙的工程設計。
中國如何利用漁船展現軍事力量？| DW 新聞 (How China uses fishing boats for military power | DW News)
- They don't tell us how many boats they have enlisted in the maritime militia,
他們沒有告訴我們有多少艘船加入了海上民兵，
- They don't tell us how many boats they have enlisted in the maritime militia,
他們沒有告訴我們有多少艘船加入了海上民兵，
耶穌的一生：史詩級傳記！ (The Life of Jesus)
- They were the earliest people enlisted in Jesus's mission.
他們是耶穌使命中最早期被招募的人。
- They were the earliest people enlisted in Jesus's mission.
他們是耶穌使命中最早期被招募的人。
