dystopian
US /dɪs'tɒpɪk/
・UK /dɪs'tɒpɪk/
A1 初級
n.名詞反烏托邦
AIDS is one of the dystopian harbingers of the global villages- Susan Sontag
影片字幕
跟著 BBC 一起回顧護照的三千年歷史 (The 3,000-year-old history of the passport | BBC Global)
- One of their first actions was to hold a conference on passports and passport controls, and it was at that conference in 1920 that the first sort of universal standards for the document itself, the size, the shape, the contents, as the passport system has evolved increasingly rapidly over the last decade or so, there's more and more data gathering, not just about those personal details inscribed in the passport, but about the structure of our face or the veins in our eyeballs or what have you, so that the system itself is gathering an almost, one might say, dystopian amount of information about individuals so that we are completely within the purview or control of that system as we move around the world.
正是在 1920 年的那次會議上，對證件本身的大小、形狀、內容等制定了第一批通用標準，隨著護照系統在過去十多年裡發展得越來越快，收集的數據也越來越多、不僅是護照上的個人信息，還有我們的臉部結構、眼球血管等等，是以，這個系統本身正在收集大量的、幾乎可以說是歇斯底里的個人信息，這樣，當我們在世界各地移動時，我們就完全處於這個系統的權限或控制之下了。
- about the structure of our face or the veins in our eyeballs or what have you, so that the system itself is gathering an almost, one might say, dystopian amount of information about individuals so that we are completely within the purview or control of that system as we move around the world.
蘋果全新 iPad 廣告引發眾怒，蘋果公開道歉了 (Bruised Apple: Tech giant apologizes over new iPad ad)
- The iconic 1984 ad directed by Hollywood legend Ridley Scott, launching during the Super Bowl 40 years ago, depicted Apple as saving the world from a mechanized dystopian nightmare, some now drawing a comparison to the new ad showing tech taking over.
>> 壓縮新款 iPad
- The iconic 1984 ad directed by Hollywood legend Ridley Scott, launching during the Super Bowl 40 years ago, depicted Apple as saving the world from a mechanized dystopian nightmare, some now drawing a comparison to the new ad showing tech taking over.
>> 壓縮新款 iPad
我在中國如何自己打造iPhone！ (How I Made My Own iPhone - in China)
- Coming to Shenzhen is like visiting the future, but it's this crazy, dystopian, Blade Runner-esque future.
所以，就像每個極客會做的那樣，
- but it's this crazy, dystopian, Bladerunner-esque future.
未來已經到來，只不過並非均勻分布。——威廉姆 · 吉布森
社群媒體正在讓你變窮！💸 (social media is making you poor)
- It feels a little dystopian.
好吧，但社交媒體如此令人上癮，難道不可怕嗎？
- It feels a little dystopian.
感覺有點像烏托邦。
意外爆笑！十大明星訪談失控現場！ (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)
- Bleak, dystopian, an absolute nightmare, to be honest with you.
誰不喜歡看精彩的魔術表演呢？
- Bleak, dystopian.
陰鬱、反烏託邦。
楊安澤、UBI 與自動化：Emmett Short 的「關鍵轉折點」！ (Andrew Yang, UBI & Automation: Knee Of The Curve with Emmett Short)
- to call and dystopian because if you've ever employed lots and lots of people
通過使用眼動截癱的人
- I think in practice, it would be somewhere between highly impractical and dystopian because if you've ever employed lots and lots of people, you have to put a bureaucracy in place to employ them and monitor them.
貝恩和麥肯錫項目，這一次
日本到底怎麼了？！ (What is Happening to Japan?)
- Unfortunately, to an almost dystopian degree, some criticisms leveled at me is that I also make sensationalist content and that I only show the nice side of Japan, the squeaky clean rose tinted spectacle version of the country.
不幸的是，在某種近乎反烏託邦的程度上，對我的一些批評是，我也製作聳動的內容，而且我只展示日本美好的一面，那個乾淨到發亮的玫瑰色眼鏡版本。
- Journalistic integrity really doesn't count for much online, unfortunately, to an almost dystopian degree.
這看起來有被浪漫化嗎？
Meta 最令人毛骨悚然的產品誕生了…！ (Meta's most dystopian product yet...)
- Yesterday, the world got its first look at the most innovative, most exciting, and most dystopian tech product of 2025, the $799 Ray-Ban sunglasses that lets you live life like a fighter pilot with a full-color heads-up display.
昨天，全世界首次看到了 2025 年最具創新性、最令人興奮、也最令人不安的科技產品--售價 799 美元的雷朋太陽鏡，它通過全綵平視顯示器讓你像戰鬥機飛行員一樣生活。
- most dystopian tech product of 2025: the $799 Ray-Ban sunglasses that lets you live life like a fighter pilot with a full-color heads-up display.
不僅如此，這款名為 Meta Neural Band 的手鐲還能讀懂你的心思，它能在視覺感知到運動之前就對運動進行測量。