drudgery
US /ˈdrʌdʒəri/
・UK /ˈdrʌdʒəri/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞苦差事 ； 苦工
Working in a factory assembly line is drudgery, but may pay well
影片字幕
薩提亞·納德拉：微軟的 AI 賭注、超大規模擴張與量子計算突破！ (Satya Nadella: Microsoft's AI Bets, Hyperscaling, Quantum Computing Breakthroughs)
- You know, that seems like a pretty big shift actually that they can- Yeah, I mean, I think one of the most understated things as an opportunity for anyone creating products or fundamental breakthroughs, even at the model layer is the amount of drudgery there is in knowledge work, right?
是的，我的意思是，我認為，對於任何創造產品或實現根本性突破的人來說，即使是在模型層，也有一個被低估的機會，那就是知識工作的艱苦程度，對嗎？
- Yeah, I mean, I think one of the most understated things as an opportunity for anyone creating products or fundamental breakthroughs, even at the model layer, is the amount of drudgery there is in knowledge work.
是以，我的想法是，訓練前是有效的，訓練後的所有技巧都非常棒。
🇯🇵 移居日本、在日本生活的 11 年經驗分享！20 分鐘帶你看懂 | 日本生活 EP 294 (Moving to and Living in Japan 🇯🇵 11 Years of Experience in 20 Minutes | Life in Japan EP 294)
- But if at some point along the way it becomes such drudgery and so, so difficult, you need to reevaluate things and just, hey, if I'm not having fun anymore, why not?
但如果在過程中，事情變得非常枯燥乏味，非常非常困難，你需要重新評估，然後就想，嘿，如果我不再覺得有趣了，為什麼不呢？
- But if at some point along the way, it becomes such drudgery and so so difficult, you need to reevaluate things and just, "Hey, if I'm not having fun anymore, why not?" Yeah, there are difficult seasons in life.
適應起來非常困難，但最後絕對是值得的。
思想史 - 工作 (HISTORY OF IDEAS - Work)
- energetic Mack as a deliverance from the technophobic drudgery of industrial labour.
托斯丹寫道: 有錢人的特徵就是因為有用的受雇者而受到解脫
- The advert underlines deliberating colorful and energetic Mac as the deliverance from the technophobic drudgery of industrial labor.
廣告出現了色彩繽紛且有力的麥金塔電腦字幕，比喻將人類從工業科技勞力下解救出來的救星
世界上哪裡的人最長壽？ (Where In The World Do People Live The Longest?)
- Getting older is inevitable and in some places the drudgery of aging is as apparent as grey clouds rolling over a sunny day, but that is not always the case.
人都會老，而在某些地方老化是讓人不快的事情，就像晴空的遠處滾了烏雲邊般的顯而易見。然而事情並非總是如此。
- and in some places, the drudgery of aging is as apparent as gray clouds rolling over a sunny day.
生活在這些地區都有神秘的好處：琉球以擁有最高的老人非失能預期壽命為傲，而尼科亞半島居民能活到九十歲的機會則比美國人高出四倍。
AI的臨界點在哪裡？ (Where Is the Tipping Point for AI?)
- Remove the drudgery of your job and allow you to do the reasons that you took the job in the first place.
消除你工作中的瑣碎，讓你做你當初接受這份工作的原因。
- Remove the drudgery of your job and allow you to do the reasons that you took the job in the first place.
他們還為我開發了一個虛擬董事會，幫助我做出更好的決定，對我的決定提出質疑。
歷史學家有話說！關於「海賊」你有什麼疑問嗎？| Tech Support | WIRED Japan (歴史家だけど「海賊」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- They didn't want to go back to the drudgery of being a regular merchant seaman.
他們不想回到當普通商船船員的苦差事。
- They didn't want to go back to the drudgery of being a regular merchant seaman.
糖被用來釀造蘭姆酒，現在我們將蘭姆酒與海盜聯繫起來，這在很大程度上是因為他們經常在加勒比海活動，劫掠蘭姆酒並飲用。