dreamlike
US /ˈdriːmlaɪk/
・UK /ˈdri:mlaɪk/
B1 中級
adj.形容詞夢一般的 ； 夢幻的
I loved the play for its dreamlike stage
影片字幕
聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
- and believed and predicted this in the late 1800s, which is really an absolute intellectual tour de force of staggering magnitude, predicted that in the 20th century that hundreds of millions of people would die because of the replacement of these underlying dreamlike structures with this rational, rational but deeply incorrect representation of the world.
你會從童年走向一種紀律狀態
- underlying dreamlike structures with this rational but deeply incorrect representation of the world.
那就是有關體驗的結構我們還知之甚少
約翰藍儂是如何寫出「生命的一天」這首歌的！ (How John Lennon Wrote "A Day In The Life")
- But once again, he creates, in just a few lines, a dreamlike atmosphere in which he's seeing an event of great violence filtered through a media lens.
但他再次僅用幾行文字，就營造出一種夢幻般的氛圍，他透過媒體的濾鏡看到了極度暴力的事件。
- but once again, he creates, in just a few lines, a dreamlike atmosphere in which he's seeing an event of great violence filtered through a media lens.
這些都是極端的經歷。
好聽到耳朵懷孕！為何《吹響吧！上低音號》是我的最愛動畫？ (How Warm It Sounds | Why Hibike! Euphonium Is My Favorite Anime)
- No matter how many times I watch this scene, I can't help but feel like Kumiko, swept away by this dreamlike beauty.
不論我觀看這一幕多少遍，這依然令我不禁跟久美子一樣，為她的美麗吸引而神魂顛倒
- No matter how many times I watch this scene, I can't help but feel like Kumiko, swept away by this dreamlike beauty.
久美子不再笨拙地跟麗奈說每一句說話，以前的尷尬被理解所取代
愷他命對馬斯克的腦袋做了什麼？！ (What ketamine is doing to Elon Musk’s brain)
- His blood pressure increases, his heart rate increases, he feels dissociative, intoxicated, he has changes in his auditory and visual perception, he feels buzzy, dreamlike, maybe he's a gay guy who finally feels chill.
他的血壓升高，心率加快，他感到精神分裂、陶醉，他的聽覺和視覺感知發生變化，他感到嗡嗡作響、如夢如幻，也許他是一個終於感到寒意的同性戀者。
- He feels buzzy, dreamlike.
麻醉，麻醉，你是這麼說的嗎？
Mandy：底片的藝術！ (Mandy: The Art Of Film Grain)
- and that adds to the sense of the film existing in a dreamlike universe or as one horribly bad acid trip.
即使它沒有移動，顆粒也會滲入畫面中的任何東西，並賦予它動感。
- that adds to the sense of the film existing in a dreamlike universe or as one horribly bad acid trip.
這也增添了電影存在於夢幻般的宇宙中，或是一場糟糕的迷幻藥之旅的感覺。
2024年必看！十大現代黑白電影推薦！ (Top 10 Modern Black And White Movies)
- By pushing film toward realism, though, cinema's dreamlike quality can be lost.
然而，透過將電影推向寫實主義，電影的夢幻特質可能會喪失。
- By pushing film toward realism, though, cinema's dreamlike quality can be lost.
Holocaust或許不是黑白的，但很難想像這場悲劇是彩色的。
愛莉森威廉斯解析《女孩我最大》中的瑪妮穿搭 | 角色塑造 | Harper's BAZAAR (Allison Williams Breaks Down Marnie’s Style in 'Girls' | Building Character | Harper's BAZAAR)
- When we were shooting it, I saw it as an almost dreamlike escape where Marnie was going through the thought experiment of, like, what if?
我們在拍攝時，我把它看作是一場近乎夢幻般的逃離，Marnie 在進行一個思想實驗：「如果…會怎樣？」
- When we were shooting it, I saw it as an almost, like, dreamlike escape where Marnie was, like, going through the thought experiment of, like, what if, you know?
我們在拍攝時，我把它看作是一場近乎夢幻般的逃離，Marnie 在進行一個思想實驗：「如果…會怎樣？」
時間、塔可夫斯基與疫情！ (Time, Tarkovsky And The Pandemic)
- Like De Chirico, Tarkovsky depicts reality with a dreamlike quality that lets us feel the familiar as foreign.
超越興趣，超越無聊，塔可夫斯基會引導你進入一種恍惚的狀態。
- Like De Chirico, Tarkovsky depicts reality with a dreamlike quality that lets us feel the familiar as foreign.
就像 de Chirico 一樣，塔可夫斯基以夢幻般的品質描繪現實，讓我們感受到熟悉的變得陌生。
怪奇物語第五季結局解析！ (Stranger Things Season 5 Ending Explained)
- That same village sequence is supposedly too dreamlike and ethereal, insinuating that it was just Mike's imagination, a coping mechanism that he uses after getting the move-on talk from Hopper.
很多人也認為，如果 11 在瀑布那邊沒有真的發生，他們就不會在畫面裡呈現出來。
- That same village sequence is supposedly too dreamlike and ethereal, insinuating that it was just Mike's imagination, a coping mechanism that he uses after getting the move on talk from Hopper.
同一個村莊的橋段被認為太過夢幻飄渺，暗示那只是 Mike 的想像，是他從 Hopper 那裡得知消息後用來應對的機制。