downstream
US /ˈdaʊnˌstrim/
・UK /ˌdaʊn'stri:m/
C1 高級
adv.副詞下游地 ； 下游的
London is downstream from Oxford on the River Thames
影片字幕
想當個「時間管理大師」嗎？聽聽專家是怎麼善用時間提高工作效率 ！(Maximize Productivity With These Time Management Tools | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman)
- I work in these hours and then work downstream from that for everything else.
我在這些時間工作然後在此基礎上再向下進行其他工作。
- And then work downstream from that for everything else.
你通常的就寢和起床時間是幾點？你的通常怎麼健身？
想要同時擁有強壯的腳與臀部？(內附超實用訓練動作！) (How to Get Strong Feet & Glutes at The Same Time (with exercises))
- This sets off a downstream chain reaction.
這引發了下游的連鎖反應。
- This sets off a downstream chain reaction.
大腿骨和膝蓋向內拉，脛骨內旋，腳踝變得不穩定，導致足弓塌陷，形成過度內翻。
古埃及：知識總匯世界史 #4 (Ancient Egypt: Crash Course World History #4)
- Unlike most River Valley civilizations, Egyptian communities existed only along the Nile, which was navigable enough to get valuable resources downstream from timber to gold, which the Egyptians considered the divine metal, thereby introducing an idea that would eventually culminate in Mr.
尼羅河是一條有系統、可航行、良性的，世界最安全、最肥沃的
- was navigable enough to get valuable resources downstream from timber to gold, which the
能夠通船，順流而下可以獲取從木材到黃金不等的珍貴資源。埃及人
生成式AI入門教學！ (Introduction to Generative AI)
- A foundation model is a large AI model pre-trained on a vast quantity of data, designed to be adapted or fine-tuned to a wide range of downstream tasks such as sentiment analysis, image captioning, and
例如，可以訓練文本到任務模型來導航網絡用戶界面，或通過圖形用戶界面對文檔進行修改。
- A foundation model is a large AI model pre-trained on a vast quantity of data, designed to be adapted or fine-tuned to a wide range of downstream tasks, such as sentiment analysis, image captioning, and object recognition.
基礎模型是在大量數據基礎上預先訓練的大型人工智能模型，旨在適應或微調各種下游任務，如情感分析、影像字幕和物體識別。
★ 什麼是微服務？ 讓程式設計新手也能秒懂！ (★ What are microservices?)
- That can force downstream changes for many microservice teams. Changes that might not
這可能會迫使許多微服務團隊進行下游變更。可能不會發生的變化
- That can force downstream changes for many microservice teams, changes that might not help our team at all.
微服務的隨意性。無狀態的通信讓我們的微服務有能力去擴展
經濟學家為何都討厭川普的關稅計畫？| WSJ (Why Economists Hate Trump's Tariff Plan | WSJ)
- And so a lot of studies have shown that you lose jobs, as many if not more jobs in those downstream industries, as you gain in the upstream industries that are being protected by the tariffs.
是以，許多研究表明，下游產業失去的就業機會，甚至比上游受關稅保護的產業獲得的就業機會還要多。
- And so a lot of studies have shown that you lose jobs, as many, if not more jobs, in those downstream industries as you gain in the upstream industries that are being protected by the tariffs.
許多關於 2018 年關稅的研究發現，有的有利，有的有弊。
Jerry Liu (LlamaIndex)：打造真正自動化知識工作的 AI Agent！ (Building AI Agents that actually automate Knowledge Work - Jerry Liu, LlamaIndex)
- After approval, it will just go route to the downstream systems.
審批通過後，將直接進入下游系統。
- After approval, it'll just go route to the downstream systems.
過去幾年來，我們的任務說明發生了一些變化。
醫生短缺18.7萬！📉 (這對未來醫生有什麼影響？) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
- The downstream effects are deadly too.
下游影響也是致命的。
- The downstream effects are deadly too.
事實上，我們的平均預期壽命比 10 個國家的平均水平低 4 歲多，落後於加拿大、法國和德國等國家。
衣索比亞啟動非洲最大水壩！BBC新聞 (Ethiopia launches Africa’s biggest dam | BBC News)
- The hydropower project is also expected to boost electricity exports to regional neighbours, but it has created issues for countries downstream.
預計該水電項目還將促進對該地區鄰國的電力出口，但它也給下游國家帶來了問題。
- but it has created issues for countries downstream.
蘇丹和埃及擔心大壩會影響尼羅河的水位，尤其是在乾旱時期，衣索匹亞對此予以否認。
川普給伊朗48小時最後通牒！快點重開荷姆茲海峽！ (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- You can see inflation inputs, uh, basically across the board, whether it's energy, whether it's, you know, things like downstream products on jet fuel, um, other products a-across the world.
我們在全球各地都已經感受到影響了。
- I think, Becky, you can see inflation inputs basically across the board, whether it's energy, whether it's, you know, things like downstream products on jet fuel, other products across the world.
我想 Becky，你可以看到，無論是能源，或是像航空燃油這類的下游產品，以及全球其他產品，基本上全面性地都出現了通膨輸入。