downplay
US /ˈdaʊnˌple/
・UK /ˌdaʊnˈpleɪ/
C2 高級
v.t.及物動詞不予重視
Ken downplayed his breakup with Nicole as he acted like he was fine
影片字幕
接下來會怎樣？ | 不確定的世界裡的生活與旅行 (What Happens Next? | Life & Travel In An Uncertain World)
- and I don't want to downplay that at all.
我一點也不想輕描淡寫。
- and I don't want to downplay that at all.
我一點也不想輕描淡寫。
自我檢查：小心這 6 個跡象表示你正在成為「有毒」的人 (SELF CHECK: 6 Signs You're Becoming A Toxic Person)
- Are you happy for them, or do you feel the need to downplay it?
當聽到親人成功時，你有什麼感覺？
- Are you happy for them or do you feel the need to downplay it?
你是為他們高興，還是覺得有必要淡化它？
醫生是不是領太多？健保費用的驚人真相💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- And keep in mind that profits are something these companies can easily downplay after inflating their expenses, which includes paying CEOs millions of dollars in salaries, bonuses and stock options.
而且請記住，利潤是這些公司在誇大支出後可以輕易壓低的數字，這包括支付給執行長數百萬美元的薪資、獎金和股票選擇權。
- And keep in mind that profits are something these companies can easily downplay after inflating their expenses, which includes paying CEOs millions of dollars in salaries, bonuses, and
美國支付藥品的費用比墨西哥高172%，比加拿大高229%，而且
川普政府升高對美媒的攻擊，力挺伊朗戰爭！ | DW 新聞 (Trump government escalates attacks on US media over Iran war | DW News)
- A dishonest and anti-Trump press will stop at nothing—we know this at this point—to downplay progress, amplify every cost,
我今天站在這裡，直接向各位美國人民說話，沒有經過篩選，也沒有透過記者，更不是透過有線電視新聞的操弄——那些不誠實且反川普的媒體什麼事都做得出來。
- We know this at this point to downplay progress, amplify every cost, and call into question every step.
我們都知道，他們會淡化進展，放大每一個代價，並質疑每一個步驟。
萊莉的男友是誰！？《腦筋急轉彎2》將會發生的事！ (Riley's Boyfriend! ? Inside Out 2 - The Things That Will Happen)
- Embarrassment may intensify Riley's feelings of self-consciousness and lead her to try to hide or downplay the presence of acne, further complicating her emotional response.
尷尬可能會加劇萊莉的自我意識，導致她試圖隱藏或淡化痤瘡的存在。
- Embarrassment may intensify Riley's feelings of self-consciousness and lead her to try to hide or downplay the presence of acne, further complicating her emotional response.
雖然萊莉的情緒反應與 "嫉妒痤瘡 "的生理體驗沒有直接聯繫，但這可能會影響她的反應。
小心了！這 4 種生活模式會讓你很不健康！ (4 Unhealthy Patterns In Yourself You Don't Realize)
- You may also downplay your skills, attributing your accomplishments solely to luck.
你也可能會貶低自己的技能，把自己的成就完全歸功於運氣。
- It's as if a relentless inner critic whispers in your ear, "You don't actually deserve this." You may also downplay your skills, attributing your accomplishments solely to luck.
讓自己獲得成功帶來的真正滿足感。
