downplay
US /ˈdaʊnˌple/
・UK /ˌdaʊnˈpleɪ/
C2 高級
v.t.及物動詞不予重視
Ken downplayed his breakup with Nicole as he acted like he was fine
影片字幕
8種你絕對不能忽視的自戀型虐待警訊！💔 (8 WARNING Signs of Narcissistic Abuse You CAN'T Ignore)
- and yet it's common to downplay all this.
這是一個陷阱。
- And yet it's common to downplay all this.
然而，人們對這一切往往輕描淡寫。
8種過度的善良如何毀掉你的心理健康！ (8 Ways Excessive Kindness Can Sabotage Your Mental Health)
- Maybe you're scared of burdening others, or you downplay your own feelings because you don't want to cause drama.
也許你害怕給別人增加負擔，或者你淡化自己的感受，因為你不想引起爭論。
- Maybe you're scared of burdening others, or you downplay your own feelings because you don't want to cause drama.
你在不知不覺中容忍了不尊重 小嘲諷、不屑一顧的評論，認為你是理所當然的。
Scrambled 節目精彩片段！(feat. Steve-O, Ronda Rousey, 和更多！) | Gordon Ramsay (FAVOURITE Moments From Scrambled! (ft. Steve-O, Ronda Rousey, and MORE!) | Scrambled | Gordon Ramsay)
- She's trying to downplay me as a chef.
她想貶低我的廚師身份。
- She's trying to downplay me as a chef.
她想貶低我的廚師身份。
測驗：你的愛情風格是哪一種？（自我檢測） (Quiz: What is your Love Style? (Self test))
- You downplay it but secretly feel unappreciated.
你輕描淡寫，但暗地裡卻覺得自己不被欣賞。
- You downplay it but secretly feel unappreciated.
你很惱火，但還是憋在心裡。
川普政府升高對美媒的攻擊，力挺伊朗戰爭！ | DW 新聞 (Trump government escalates attacks on US media over Iran war | DW News)
- A dishonest and anti-Trump press will stop at nothing—we know this at this point—to downplay progress, amplify every cost,
我今天站在這裡，直接向各位美國人民說話，沒有經過篩選，也沒有透過記者，更不是透過有線電視新聞的操弄——那些不誠實且反川普的媒體什麼事都做得出來。
- We know this at this point to downplay progress, amplify every cost, and call into question every step.
我們都知道，他們會淡化進展，放大每一個代價，並質疑每一個步驟。
