dossier
US /ˈdɔ:sieɪ/
・UK /ˈdɒsieɪ/
C1 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)檔案 ； 卷宗
She looked over the dossier of the target that she was hunting.
影片字幕
歷年十大爆笑客串！演員們竟然拿自己過去的經典角色開玩笑？！ (Top 10 Best Movie Cameos That Made Fun of an Actors Previous Role)
- At first I thought they'd handed me the wrong dossier.
在被槍殺的前幾天，他在《跳跳街》中飾演了一個角色。
愛潑斯坦檔案解密！10個令人震驚的最新內幕大公開！ (10 NEW Shocking Revelations From The Epstein Files Release)
- This is no longer just a criminal dossier;
這些來自2013年的訊息顯示，Epstein將紐約巨人隊的共同所有人Steve Tisch介紹給了幾位女性。
- This is no longer just a criminal dossier.
這不再只是一份刑事卷宗。
伊朗官員告訴半島電視臺：德黑蘭已準備好面對任何軍事對抗！ (Iranian officials told Al Jazeera that Tehran is prepared for any military confrontation)
- the nuclear dossier is one part of that.
而核子問題只是其中一部分。
- and the nuclear dossier is one part of that.
那麼，美國和伊朗之間的談判是否已深入到美國的細節，
瑞秋·梅鐸 (Rachel Maddow) 對羅伯特·穆勒 (Robert Mueller) 去世的反應！ (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- I go back and I think about the release of the Steele dossier by BuzzFeed, which I really supported strongly at the time and I still support.
感覺上賈德什麼都管，什麼事都包辦。
- I go back and I think about the release of the Steele dossier by buzzfeed, which I really supported strongly at the time and I still support.
我回想起來，想到 Buzzfeed 發布的 Steele 文件，我當時非常支持，現在也依然支持。
丹·亞伯拉姆斯：川普恐封鎖愛潑斯坦檔案解密！ (Dan Abrams: Trump could veto release of Epstein files)
- The reality, though, is that if you look at the Russia collusion, if you think back to the Russia collusion, the complexity: they had to get MI6 to make some fake dossier and get everyone riled up about that.
這是轉移焦點。
- The reality, though, is that if you look at the Russia collusion, if you think back to the Russia collusion, the complexity, they had to get MI6 to make some fake dossier and get everyone riled up about that.
然而，現實是，如果你看看俄羅斯勾結醜聞，如果你回想一下俄羅斯勾結醜聞的複雜性，他們必須讓MI6製作一份假報告，然後讓大家為此感到激動。
白血球 (BTS Dynamite 合成歌曲翻唱) | 無伴奏科學：免疫學 I (Leukocyte (BTS Dynamite Parody) | A Capella Science: Immunology I)
- Spider provide a vital dossier.
蜘蛛提供重要的劑量。
川普砲轟伊朗會談，暗示「友好接管」古巴！ (Trump blasts Iran talks, hints at ‘friendly takeover’ of Cuba)
- First, let's speak about the nuclear dossier, which was a key point of concern.
首先，我們來談談核武檔案，這是個關鍵的關注點。
- And as I told you, there are so many knots that need to be untangled specifically regarding this nuclear dossier.
而且正如我告訴大家的，有太多需要釐清的難題，特別是關於這個核武檔案。
伊朗副外長抵日內瓦，參與第二輪美伊核談判！ (Iran's Araghchi heads to Geneva for second round of nuclear talks with US)
- But speaking of the agenda of these talks, we've got the deputy foreign minister of the country, Maajid Tahravanchi coming out to say that they want the talks to be concentrated upon the nuclear dossier of the country.
說到這次談判的議程，伊朗副外交部長 Maajid Tahravanchi 表示，他們希望談判能聚焦在國家的核子檔案上。
- But speaking of the agenda of these talks, we've got the Deputy Foreign Minister of the country, Majid Takhravanchi, coming out to say that they want the talks to be concentrated upon the nuclear dossier of the country,
說到這次談判的議程，伊朗副外交部長 Maajid Tahravanchi 表示，他們希望談判能聚焦在國家的核子檔案上。
偷遍歐洲各大商店沒被抓？國際刑警組織頭號要犯（How I Ended up on Interpol’s Most Wanted List | Fakes, Frauds & Scammers）
- After 15, 20 years of hearing, "English, English, English, English," they put a dossier together on us.
在經過 15，20 年接獲報案都描述嫌犯是「英國人、英國人、英國人、英國人」，他們便編纂出了關於我們的檔案。
- After 15, 20 years of hearing English, English, English, English, they put a dossier together on us.
