disconnected
US /ˌdɪskəˈnɛktɪd/
・UK /ˌdɪskəˈnektɪd/
B2 中高級
v.t.及物動詞分離的 ； 不連貫的 ； 切斷
The group members were disconnected and didn't know what was going on
影片字幕
想學好英文？避開這 5 個地雷，讓你的進步更有效率（5 Things I Never Do When Learning English）
- To be honest, I was so disconnected from myself, from my body, because in my mind I constantly lived in this survival mode.
以前，我的完美主義會逼我讀書、工作、做事情，即使我已經筋疲力盡了。
- To be honest, I was so disconnected from myself, from my body, because in my mind, I constantly lived in this survival mode.
老實說，我跟自己、跟身體都脫節了，因為我腦子裡一直處在這種求生模式。
獻給那些總感到孤獨、格格不入的人：你並不孤單！（If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This）
- This can make you feel disconnected from your peers,
這會讓你覺得和同儕格格不入，就像一個老派哲學家被困在一個步調太快的世界裡。
- This can make you feel disconnected from your peers, like you're an old-timey philosopher stuck in a world that moves too fast.
這會讓你覺得和同儕格格不入，就像一個老派哲學家被困在一個步調太快的世界裡。
Clay Shirky 談社群媒體如何創造歷史 (中英雙字幕)！ (Clay Shirky 談論社交媒體如何創造歷史 (中英雙字幕))
- It's the fact that they're no longer disconnected from each other, the fact that former consumers are now producers, the fact that the audience can talk directly to one another because there's a lot more amateurs than professionals, and
將近二十年了 for almost 20 years now.
- It's the fact that they are no longer disconnected from each other.
就是他們再也不能互相脫離的事實 It's the fact that they are no longer disconnected from each other.
我翻新了日本最小的店舖！！ (I Rebuilt JAPAN'S TINIEST SHOP!!)
- It seems we might have gotten disconnected there.
我仍然無法相信他這樣做了 43 年。
- Seems we might have gotten disconnected there.
看來我們的聯繫可能斷開了。
測驗：你真的OK嗎？（自我檢視）！ (QUIZ: Are You Really OKAY? (Self Check-In))
- There's a storm inside but no words to describe it You just say I don't know when people ask how you're doing not because you're fine But because your emotions are all tangled like colors smeared together on a canvas Confusing foggy hard to untangle if you feel emotionally lost or disconnected Give yourself one point number five Your inner voice is mostly critical not kind you mess something up and your brain doesn't comfort you it attacks You hear thoughts like why are you like this?
當別人問起你的近況時，你只會說我不知道，這不是因為你很好，而是因為你的情感糾結在一起，就像畫布上塗抹的顏色一樣，迷霧重重，難以解開，如果你感到情感迷失或脫節，請給自己一個5分 你內心的聲音大多是責備而不是善意的，如果你把事情搞砸了，你的大腦不會安慰你，而是會攻擊你，你會聽到這樣的想法，比如你為什麼會這樣？
- If you feel emotionally lost or disconnected, give yourself 1 point.