devout
US /dɪˈvaʊt/
・UK /dɪˈvaʊt/
C1 高級
adj.形容詞虔 ； 虔誠的 ； 虔敬的 ； 衷心的
She was a very devout Catholic
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- ROMEO When the devout religion of mine eye
羅密歐 當我眼睛的虔誠宗教
- When the devout religion of mine eye maintains such falsehood, then turn tears to fires.
凱普萊特夫人 你怎麼說？妳能愛這位先生嗎？
麥可·基頓不尋常的成長歷程！ (Michael Keaton's Unorthodox Upbringing)
- Um, she was a devout Catholic,
讓大家不得不面對殘酷的現實
- She was a devout Catholic,
她是虔誠的天主教徒
擊垮川普的唯一方法！ (The Only Way to Defeat Trump)
- It leans increasingly heavily into far-right Christian nationalism, where its leader pretends to be a devout believer while also furnishing his palace with striptease poles.
它越來越傾向於極右翼的基督教民族主義，其領導人假裝是虔誠的信徒，同時還在自己的宮殿裡擺放脫衣舞杆。
- It leans increasingly heavily into far-right Christian nationalism, where its leader pretends to be a devout believer while also furnishing his palace with striptease poles.
是以，特朗普政府與俄羅斯不斷相互傾軋也就不足為奇了。
書本 02 - 維克多·雨果《鐘樓怪人》有聲書 (章節 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- I became a monk, but I was not sufficiently devout.
此時，Clopin Trouillefou 似乎與埃及公爵和完全醉了的加利利皇帝進行了短暫的會談。
- I became a monk; but I was not sufficiently devout; and then I'm a bad hand at
我出家為僧；但我虔誠不足；而且我不擅長
《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- And more than once, the good and devout women of Saint-Germain d'Auger, when passing at night beneath the brightly illuminated windows of Bourbon, had been scandalized to hear the same voices which had intoned whispers for them during the day, caroling to the clinking of glasses, the bacchic proverb of Benedict XII, that Pope who had added a third crown to the tiara, "Bibamus papaliter." It was this justly acquired popularity, no doubt, which preserved him on his entrance from any bad reception at the hands of the mob which had been so displeased but a moment before, and
另一個人沒聽到。
- than once the good and devout women of
一次，善良虔誠的婦女們
轟動全臺！《鈴鐺聖歌》最不可思議的真實故事！ (The Unbelievable Story of the Carol of the Bells)
- after all, while Shchedrivki were a pagan tradition, Leontovich himself was a devout member of the Eastern Orthodox Church, and his father and grandfather were both priests.
畢竟，雖然 Shchedrivki 是異教傳統，但萊昂托維奇本人卻是虔誠的東正教信徒，他的父親和祖父都是牧師。
- After all, while "Щедривки" were a pagan tradition, Leontovych himself was a devout member of the Eastern Orthodox Church,
可以想象，這使得烏克蘭文化身份的概念變得......複雜。
什麼是宗教性精神病？定義與實例大公開！ (What is religious psychosis? Definition and examples)
- Clinicians emphasize the importance of distinguishing between devout but normative religious practice and pathological religious delusions, which requires careful assessment of the individual's cultural and spiritual background.
臨床醫生強調，必須區分虔誠但正常的宗教活動和病態的宗教妄想，這需要對個人的文化和精神背景進行仔細評估。
- Clinicians emphasize the importance of distinguishing between devout but normative religious practice and pathological religious delusions, which requires careful assessment of the individual's cultural and spiritual background.
治療通常包括抗精神病藥物，輔以心理治療，如針對精神病的認知行為治療，並在適當的時候與精神或牧師顧問合作，在不強化妄想內容的情況下支持康復。