detach
US /dɪˈtætʃ/
・UK /dɪˈtætʃ/
B1 中級英檢高級
v.t.及物動詞分離
You detach the men when we need them here
v.t.及物動詞分開 ； 分離 ； 解開
She asked for help to detach the flat tires from her car
影片字幕
當我不再在乎時，我的生活發生了大大的改變 (My life changed when I stopped giving a f*ck | The Law of Detachment)
- I've really come to realize that being able to detach is probably one of the greatest life skills that you can have, which is why it's something that I really want to work on this year.
我真的意識到，能夠超脫可能是你所能擁有的最偉大的生活技能之一，這也是為什麼我今年真的想努力做到這一點的原因。
- and I'll be okay," or it could sound like, "My YouTube video tanked this week but you know what, I can just try again next week and I'll be okay." Now you might be thinking, "Why is this important?" I've really come to realize that being able to detach is probably one of the greatest life skills that you can have, which is why it's something that I really want to work on this year.
它讓我們糾結於需要事情變成某種樣子，如果結果不是這樣，就會給我們帶來很多痛苦。
【即時消息】錯誤代碼導致十億臺微軟機器損壞，全球大當機！帶你一同了解成因及後果！ (Some bad code just broke a billion Windows machines)
- All you have to do is detach the operating system disk, create a snapshot or backup of the disk, mount a volume to a new virtual server, navigate to the WinDir drivers directory, locate the file C0000291.sys and delete it, detach the volume from the new virtual server, then reattach the fix volume to the impacted virtual server.
您只需分離作業系統磁盤，創建磁盤快照或備份，將卷掛載到新的虛擬服務器，導航到 WinDir 驅動程序目錄，找到 C0000291.sys 文件並將其刪除，從新的虛擬服務器分離卷，然後將修復卷重新連接到受影響的虛擬服務器。
- All you have to do is detach the operating system disk, create a snapshot or backup of the disk, mount a volume to a new virtual server, navigate to the WinDir drivers directory, locate the file C:\C00000291.sys and delete it, detach the volume from the new virtual server, then reattach the fix volume to the impacted virtual server.
像梅西百貨這樣的公司不會去僱傭一個由一百名網絡安全怪人組成的團隊。
5月25日 – 席尼墨菲談論他對演戲的熱情！ (MAY 25 - Cillian Murphy about his passion for acting)
- Can you detach enough that when you watch yourself, you're still really emotionally moved by what you see when you watch it back?
當你觀看自己的表演時，你能否抽離到足夠的程度，讓自己在回看表演時，仍能被所看到的一切真正打動？
- Can you detach enough that when you watch yourself, you're still really emotionally moved by what you see when you watch it back?
如何優化睡眠習慣，擁抱長壽人生！ (How to optimize your sleep habits for longevity)
- Make the room as dark as possible as cold as possible and Detach yourself from anything stimulating Especially kind of upsetting which is, you know work social media that kind of stuff for two hours before bed And if we haven't hit the 15th floor yet I would say try to not eat or drink any alcohol for three hours before bed Those would be like the no risk no regret moves to try to fix your sleep and that's a lot by the way Like I I'm not suggesting that would be easy to do for someone who's doing none of them but if a person if you gave me a hundred people who were complaining of poor sleep and or Objectively had measurements of poor sleep and all 80 of them did that Pardon me all a hundred of them did that I think 80 of them would get better
把房間弄得越黑越好，越冷越好，遠離任何刺激性的東西 特別是那種讓人心煩的東西，比如：如果我們還沒到15樓，我會說睡前三小時儘量不要吃東西或喝酒 這些就像無風險無遺憾的舉動，試圖解決你的睡眠問題，順便說一句，這已經很多了。但如果你給我一百個抱怨睡眠不好的人 或者客觀測量過睡眠不好的人 其中80個人都這麼做了
- and detach yourself from anything stimulating, especially kind of upsetting, which is, you know, work, social media, that kind of stuff, for two hours before bed.
30天只用摺疊手機！ 結果竟然是這樣？！ (I used a flip phone for 30 days)
- This was really an opportunity for me to completely detach from the technology that I had become so accustomed to.
我正式結束了使用翻蓋手機的 30 天，學到了很多東西。
- This was really an opportunity for me to completely detach from the technology that I had become so accustomed to.
真的，這次經歷讓我明白了，就像我過去進行的許多其他數字極簡主義實驗一樣，我是多麼依賴我的手機，我是多麼容易用一個發光的螢幕來填滿我一天中所有的間隙時間。
常常提不起勁嗎？原來這 7 個習慣讓你身心俱疲！ (These 7 Habits Are Keeping You Burned Out)
- Hobbies like music or arts and crafts help detach you from daily stresses, and you feel refreshed.
紐西蘭的另一項研究發現，寫歌、創意寫作、編織或藝術等活動能提高人的健康水準，並能持續到第二天。
【零件285790】離合器帶與襯片維修套件！Whirlpool/Kenmore 洗衣機維修教學 (Clutch Band and Lining Repair Kit (part #285790) - Whirlpool/Kenmore Washer Repair )
- Detach the old brake cam by removing the C-clip.
下一步，打開泵的夾子
- detach the old break cam by removing the c clip
拆下C型夾，拆下舊的斷裂凸輪。
憂鬱症患者為什麼超有邏輯？！ (Why Depressed People are Very Logical)
- Stoic philosophers, for example, taught people to detach from emotions, face hard truths and prepare for the worst.
例如，斯多葛學派的哲學家教導人們要擺脫情緒、面對殘酷的真相，並為最壞的情況做好準備。
- Stoic philosophers, for example, taught people to detach from emotions, face hard truths, and prepare for the worst.
對憂鬱症患者來說，這些想法常常不是抽象理論，而是親身經歷，為他們已有的感受找到了言語。
你需要知道的頭號大腦健康寫作術！| Arif Khan 醫師 (The #1 Journaling Method for Brain Health You Need to Know | Dr. Arif Khan)
- You learn to step back, not to detach, but to understand.
神經科學家發現，感恩會啟動腹側紋狀體與內側前額葉皮質，這些區域負責調節情緒與動機。
- You learn to step back, not to detach, but to understand.
你學會退一步，不是為了抽離，而是為了理解。