detach
US /dɪˈtætʃ/
・UK /dɪˈtætʃ/
B1 中級英檢高級
v.t.及物動詞分離
You detach the men when we need them here
v.t.及物動詞分開 ； 分離 ； 解開
She asked for help to detach the flat tires from her car
影片字幕
5月25日 – 席尼墨菲談論他對演戲的熱情！ (MAY 25 - Cillian Murphy about his passion for acting)
- Can you detach enough that when you watch yourself, you're still really emotionally moved by what you see when you watch it back?
當你觀看自己的表演時，你能否抽離到足夠的程度，讓自己在回看表演時，仍能被所看到的一切真正打動？
- Can you detach enough that when you watch yourself, you're still really emotionally moved by what you see when you watch it back?
如何優化睡眠習慣，擁抱長壽人生！ (How to optimize your sleep habits for longevity)
- Make the room as dark as possible as cold as possible and Detach yourself from anything stimulating Especially kind of upsetting which is, you know work social media that kind of stuff for two hours before bed And if we haven't hit the 15th floor yet I would say try to not eat or drink any alcohol for three hours before bed Those would be like the no risk no regret moves to try to fix your sleep and that's a lot by the way Like I I'm not suggesting that would be easy to do for someone who's doing none of them but if a person if you gave me a hundred people who were complaining of poor sleep and or Objectively had measurements of poor sleep and all 80 of them did that Pardon me all a hundred of them did that I think 80 of them would get better
把房間弄得越黑越好，越冷越好，遠離任何刺激性的東西 特別是那種讓人心煩的東西，比如：如果我們還沒到15樓，我會說睡前三小時儘量不要吃東西或喝酒 這些就像無風險無遺憾的舉動，試圖解決你的睡眠問題，順便說一句，這已經很多了。但如果你給我一百個抱怨睡眠不好的人 或者客觀測量過睡眠不好的人 其中80個人都這麼做了
- and detach yourself from anything stimulating, especially kind of upsetting, which is, you know, work, social media, that kind of stuff, for two hours before bed.
無菌細胞培養技術！ (Sterile Cell Culture Technique)
- The buffer solution is used to wash off any residue of the old culture medium since the process that we use to detach the cells can be affected if there's any medium left.
緩衝溶液用於洗去舊培養基的殘留物，因為如果有培養基殘留，就會影響我們分離細胞的過程。
- The buffer solution is used to wash off any residue of the old culture medium since the process that we used to detach the cells can be affected if there's any medium left.
出於健康和安全考慮，併為了防止任何生物材料洩漏到環境中，所有生物材料都必須用消毒劑處理。
憂鬱症患者為什麼超有邏輯？！ (Why Depressed People are Very Logical)
- Stoic philosophers, for example, taught people to detach from emotions, face hard truths and prepare for the worst.
例如，斯多葛學派的哲學家教導人們要擺脫情緒、面對殘酷的真相，並為最壞的情況做好準備。
- Stoic philosophers, for example, taught people to detach from emotions, face hard truths, and prepare for the worst.
對憂鬱症患者來說，這些想法常常不是抽象理論，而是親身經歷，為他們已有的感受找到了言語。
川普對美國經濟做出了「無法挽回」的事！😱🇺🇸 (Trump Just Did Something IRREVERSIBLE to US Economy)
- Venezuela, why don't we build more refineries in the United States and detach US prices from the rest of the world so that the United States is no longer going to be dependent on the Strait of Hormuz?
所以美國開採出來的很多原油都被運往世界各地。
- Venezuela Why don't we build more refineries in the United states and detach U.S.
委內瑞拉，為什麼我們不在美國蓋更多煉油廠，讓美國的
七個成功心靈法則：迪帕克·喬普拉 (Seven Spiritual Laws Of Success By Deepak Chopra)
- When you detach, you relinquish the burden of worry and allow life to flow naturally.
當你放下對特定結果的執著時，你會讓宇宙自然地展開，並體驗到更大的自由與平靜。
- When you detach, you relinquish the burden of worry and allow life to flow naturally.
當你放下執著時，你就卸下了擔憂的重擔，讓生命自然流動。
第一課：程式設計師的實用深度學習！ (Lesson 1: Practical Deep Learning for Coders)
- If I now go Control+B and then D to detach, close out of this altogether.
如果我現在按下 Control+B 然後 D 進行分離，完全關閉這個。
- If I now go Control+B and then D to detach, close out of this altogether.
如果我現在按下 Control+B 然後 D 進行分離，完全關閉這個。
CNN10 特別報導：這項創新科技能助緩解能源危機嗎？ | 2026 年 2 月 27 日 (CNN10 Special Edition: Could this innovative tech help curb an energy crisis? | February 27, 2026)
- As your electrons detach and pass through a load, they create electricity.
當你的電子分離並通過負載時，它們就會產生電力。
- As your electrons detach and pass through a load, they create electricity.
它會接收來自 J Tech 的電力，然後將其提升到我們能使用的範圍。