desirability
US /dɪˌzaɪərə'bɪlətɪ/
・UK /dɪˌzaɪərə'bɪlətɪ/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞有利條件
A man's desirability rests in his strength of character
影片字幕
貴鬆鬆還是搶破頭要買！為什麼愛馬仕業績不斷增長，LV 和 Gucci 卻在下滑？ (Why Hermès Is Growing While LVMH And Gucci Decline)
- When we look at brands, the most important metric to judge is desirability.
當我們審視品牌時，最重要的評判標準是可取性。
- When we look at brands, the most important metric to judge is desirability.
按收入計算，它是世界第四大奢侈時尚品牌。
Labubu是誰？泡泡瑪特全球現象背後的祕密！ (Who is Labubu? The Story Behind Pop Mart's Global Phenomenon)
- With desirability at an all-time high, official online drops are snatched up as soon as they're listed, with some media outlets even making comparisons to the hype and competitiveness of Taylor Swift's eras tour tickets.
由於可取性達到了前所未有的高度，官方網上的門票一上市就被一搶而空，一些媒體甚至將其與泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）"年代"（eras）巡演門票的炒作和競爭力相提並論。
- With desirability at an all-time high, official online drops are snatched up as soon as they're listed, with some media outlets even making comparisons to the hype and competitiveness of Taylor Swift's Eras Tour tickets.
她的 Blackpink 樂隊成員 Rosé 也加入了這一行列，Lisa 從令人興奮的馬卡龍盲盒系列中抽取了一個毛絨玩具送給了她，這個毛絨玩具就是灰色的芝麻豆。
好男人都去哪了？！ (“Where Are All The Good Men At?”)
- Across movies, media, even mainstream dating advice, women are being subtly conditioned to seek out emotional unavailability and volatility as signs of desirability.
我覺得太對了。
- Women are being subtly conditioned to seek out emotional unavailability and volatility as signs of desirability.
女性在一代一代的傳播中，被潛移默化地訓練去尋找情緒上的難以捉摸和情緒不穩定，認為這是吸引力的象徵。
像速食店的豪宅？為什麼美國人不斷購買「麥豪宅」？ (Why Americans Keep Buying McMansions)
- The desirability of the zip code matters, too, of course.
當然，郵遞區號的可取性也很重要。
- The desirability of the ZIP code matters too, of course.
我真的不認為這是房子本身的問題。
你有玩交友軟體嘛？付費真的會找到真愛嗎？ (Are Dating Apps Worth Paying For?)
- Basically, everyone is assigned a desirability score, and it goes up when someone swipes right on you, and down if someone swipes left.
基本上，每個人都會被分配一個可取性分數，如果有人向右掃你，分數就會上升，如果有人向左掃你，分數就會下降。
為什麼每個人都那麼不擅長送禮？ (Why Is Everyone So Bad At Giving Gifts?)
- Desirability, like a complicated but fancy coffee maker; and feasibility, like a coffee maker you can actually use without studying the instructions for several hours.
渴望程度，例如一台華麗但是操作很複雜的咖啡機；和實用程度，例如一台你可以不需要花好幾小時看說明就會使用的咖啡機。
直播Podcast：可負擔性差距｜經濟世界 (Live podcast: The affordability gap | Econ World)
- But I truly believe that with the desirability that New York has, where folks from across the country and across the world have and wanting to move here, it certainly impacts the cost of housing, for sure.
- But I truly believe that with the desirability that New York has, where folks from across the country and across the world have and wanting to move here, it certainly impacts the cost of housing, for sure.
但我真的相信，由於紐約的吸引力，來自全國各地和世界各地的人們都渴望搬到這裡，這肯定會影響住房成本，這一點是肯定的。
