desirability
US /dɪˌzaɪərə'bɪlətɪ/
・UK /dɪˌzaɪərə'bɪlətɪ/
影片字幕
學霸聚集地，來看看世界頂尖學府有哪些 (What Are The Best Universities In The World?)
- Much of Stanford's credibility and desirability come from an impressive list of alumni
因為一串串知名的校友，成就了史丹佛的信譽和威望
為什麼每個人都那麼不擅長送禮？ (Why Is Everyone So Bad At Giving Gifts?)
- Desirability, like a complicated but fancy coffee maker; and feasibility, like a coffee maker you can actually use without studying the instructions for several hours.
渴望程度，例如一台華麗但是操作很複雜的咖啡機；和實用程度，例如一台你可以不需要花好幾小時看說明就會使用的咖啡機。
你有玩交友軟體嘛？付費真的會找到真愛嗎？ (Are Dating Apps Worth Paying For?)
- Basically, everyone is assigned a desirability score, and it goes up when someone swipes right on you, and down if someone swipes left.
基本上，每個人都會被分配一個可取性分數，如果有人向右掃你，分數就會上升，如果有人向左掃你，分數就會下降。
像速食店的豪宅？為什麼美國人不斷購買「麥豪宅」？ (Why Americans Keep Buying McMansions)
- The desirability of the zip code matters, too, of course.
當然，郵遞區號的可取性也很重要。
貴鬆鬆還是搶破頭要買！為什麼愛馬仕業績不斷增長，LV 和 Gucci 卻在下滑？ (Why Hermès Is Growing While LVMH And Gucci Decline)
- When we look at brands, the most important metric to judge is desirability.
當我們審視品牌時，最重要的評判標準是可取性。
謝爾頓去了人力資源部 TBBT S6x12 (Sheldon went to the Human Resouces Department TBBT S6x12)
- I don't see why I'm the one being persecuted here. Dr. Hofstadter, he was bragging about his sexual desirability to anyone who would listen. And Howard Wolowitz, he spent two years using university resources building a six-breasted sex robot. And at the office
我不明白為什麼我是那個被迫害的人 I don't see why I'm the one being persecuted here.霍夫斯塔德博士 他向任何願意聽他說話的人 吹噓他的性慾旺盛還有霍華德・沃羅威茨 他花了兩年時間利用大學資源 And Howard Wolowitz, he spent two years using university resources 製造了一個六胸性愛機器人 building a six -breasted sex robot.在辦公室裡
與 "好男人 "約會的跡象 (Signs you're dating a "nice guy")
- They interpret their own value through a lens of sexual desirability, which as a woman in living in society I relate to and they see friendship as failure and when I look at nice guys through this new lens and instead of feeling like angry and upset about them, like I normally do, I actually feel really sad for them because nice guys like myself, like the way I used to think they think they have to earn love that if they just do enough and if they show up in these very specific ways, maybe they can gain love instead of intrinsically feeling like they're lovable because of who they are.
他們通過性慾的鏡頭來解釋自己的價值，作為一個生活在社會中的女性，我與此有關，他們將友誼視為失敗，當我通過這個新的鏡頭來看待好人，而不是像我通常那樣對他們感到憤怒和不安，我實際上為他們感到非常難過，因為像我這樣的好人，就像我過去認為的那樣，他們認為他們必須贏得愛，如果他們只是做得足夠多，如果他們以這些非常具體的方式出現，也許他們可以獲得愛，而不是內在地感到他們因為自己是誰而值得愛。
6種使你失去吸引力的心理因素 (6 Psychological Things That make You Less Attractive)
- The opposite of that, contractual body language, like crossing your arms and legs and hunching over decreases desirability.
這是單打獨鬥，歡迎與之相反的契約性肢體語言，比如交叉手腳和駝背會降低可取性。
誰是拉布？波普超市全球現象背後的故事 (Who is Labubu? The Story Behind Pop Mart's Global Phenomenon)
- With desirability at an all-time high, official online drops are snatched up as soon as they're listed, with some media outlets even making comparisons to the hype and competitiveness of Taylor Swift's eras tour tickets.
由於可取性達到了前所未有的高度，官方網上的門票一上市就被一搶而空，一些媒體甚至將其與泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）"年代"（eras）巡演門票的炒作和競爭力相提並論。