B1 中級 美國腔 72 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
What's the worst holiday gift
you've ever received?
For me, it's easy.
My mom used to consider Chanukah
a belated back-to-school holiday.
We would get binders, pens, staplers.
Once my mom wrapped this huge mystery present
that my sister thought was a dollhouse.
But it wasn't a dollhouse.
It was a trash can.
Most of us are actually terrible at giving gifts.
About $70 billion worth of presents
are returned every year in the U.S.
So how do we get... less terrible?
Here are 3 ways to improve your gift-giving game
around the holidays.
1. Stop trying to make your gift so dame delightful
Research has shown that givers are obsessed
with the moment of unwrapping a gift
even more than the gift itself.
We envision the look of delirious happiness
and the ecstatic exclamations.
Like, WOW!
Oh my gosh!
You really know me!
Ironically, givers are selfish.
We want something from giving:
those looks of delight. Those exclamations.
This is why items like hyper-specific kitchen gadgets
and fancy vintage clocks
all seem like fantastic gifts.
But it turns out, recipients often want things
that are far more practical -- things they can actually use.
In one study, researchers asked givers and recipients
to rate gifts along two metrics:
Desirability, like a fancy but complicated coffee maker,
and feasibility, like a coffee maker you can
actually use without studying the instructions.
They found that givers reliably chose the desirable gifts.
But recipients preferred feasibility.
So what's the most practical gift you can give
that people might actually be grateful for?
2. When in doubt, give cash.
When economists study gift giving, they're very concerned with one thing: waste.
Let's “hypothetically” say that my grandmother
buys me a sweater that I hate, and your grandmother
also buys you sweater that you hate.
(Sorry, grandmothers!)
Before long, we're talking about billions of dollars in waste in the economy.
Economists call it "deadweight loss"
and they estimate that up to 30% of the value
of all gifts is wasted.
That means -- the company wasted time making the gift,
the giver wasted time buying it,
and the recipients wasted time returning it.
There's a way to fix this.
There is a very specific gift that is always worth the exact same
to both giver and receiver.
It's called cash.
The good thing about cash is that the receiver
can always make use of 100 percent of its value.
The bad thing about cold, hard cash is that... it's cold.
It doesn't say anything except, "Here's some money."
So this is a conundrum.
How do we design a gift-giving formula that is as efficient as cash
and as sentimental as you want to be?
3. Just give people what they ask for.
A good way to get what you want
is--shocker!--to tell people what you want.
A 2011 study looked at Amazon wish lists
to determine if people were more appreciative
of gifts from the list versus gifts that were total surprises.
It turned out that people got gifts that weren't on their list,
they actually saw them as less thoughtful
and less personal.
Surprise is overrated -- we're happier to get what we ask for.
We do everything we can to keep gifts top secret:
We wrap them so they don't look like they came from a store.
We tear the price tags off.
But we are spending money here.
If you want to make your gift count,
stop obsessing about the moment of unwrapping
and surprise.
Find out what the people that you love want--
and get it for them.
This is You Are Here, a show about the science of everyday life.
I'm Derek Thompson. Thank you for watching.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

為何大家都這麼不會送禮物?(Why Is Everyone So Bad At Giving Gifts?)

72 分類 收藏
Courtney Shih 發佈於 2020 年 2 月 19 日    Tina Huang 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔