delayed
US /dɪ'leɪd/
・UK /dɪ'leɪd/
A2 初級
v.t.及物動詞在確定前不動作
I delayed the discussion until I knew all the facts
v.t.及物動詞遲
The airline delayed our flight due to bad weather conditions
v.t.及物動詞使延遲
The rain delayed the train this morning
影片字幕
【國外新聞】印尼展開遷都工作，新首都為「努桑塔拉」（Nusantara）建築成本飆升 | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- President Jokowi had even planned to start work here weeks before the official move, but bad weather delayed construction.
佐科維總統甚至計劃在正式搬遷前幾周就在這裡開工，但惡劣的天氣延誤了施工。
- but bad weather delayed construction.
但迄今為止，還沒有外國支持者出面資助這一大型項目。
PI之後的真實人生 (官方) (LIFE AFTER PI (Official))
- Saraswathi Balgam: Other projects were supposed to take the people onto that project. And that project got delayed.
Saraswathi Balgam：其他專案本來應該讓人員轉移到該專案。而該專案被延誤了。
- And all these projects getting delayed, puts you in a really really bad situation.
而所有這些專案的延誤，讓你陷入非常非常糟糕的處境。
相較其他國家，東京如何成功做到「防震」？(How Tokyo Made Itself Earthquake-Proof)
- Now unfortunately this video was slightly delayed and we didn't get it out in time for the founding of Japanese society 14,000 years ago so they didn't get the memo
不幸的是，這個影片製作的時間稍微延遲了，我們沒有及時在 14,000 年前日本社會建立前發布，所以他們沒有收到備忘錄。
- video was slightly delayed and we didn't get it out in time for the founding of Japanese Society
視頻稍有延遲，我們未能在日本協會成立時及時發佈
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- 17% of all home buyers said that saving for the down payment was the most difficult task in the buying process, and 52% said student loan debt delayed their ability to save.
17% 的購屋者表示，為首付存錢是購買過程中最困難的任務，52% 的人表示，學生貸款債務阻礙了他們的儲蓄能力。
- delayed their ability to save.
延遲了他們的儲蓄能力。
睡前用冷水泡腳一晚，結果讓你大吃一驚！ (Soak Your Feet In Cold Water Every Night, What Follows Will Surprise You!)
- and alleviates the delayed onset of muscle soreness.
它會導致血管收縮，排除 從血液中的毒素，並緩解
- delayed on-set of muscles soreness.
推遲了集肌肉酸痛。
如何浪費人生又痛苦？（或是如何活得快樂）！ (How to waste your life and be miserable. (or how to live and be happy))
- Vague, amorphous, pie-in-the-sky, irrelevant, and delayed.
我的意思是 如果大學畢業後你找不到工作呢?
- Delayed.
且延遲的
BBC 6 分鐘英語 2016 年 7 月 21 日 - 我們到了沒？ (字幕尚未修正) (BBC 6 Minute English July 21, 2016 - Are we there yet? (Subtitle not corrected yet))
- And it felt like it took forever to arrive – though actually it was only delayed
而且感覺好像花了很長時間才到--雖然實際上只是延後了時間。
- And it felt like it took forever to arrive, though actually it was only delayed by one hour.
愛麗絲好了，今天我們正在談論 我們的看法 - 或者說我們看到的方式 - 。