deflection
US /dɪˈflɛkʃən/
・UK /dɪˈflekʃn/
B2 中高級
n.名詞歪斜 ； 偏 ； 偏向
Because of her quick deflection, the ball returned to the player too fast for him to hit it
影片字幕
2089天內可能發現外星生命！🚀 (We Might Find Alien Life In 2089 Days)
- So that's an enormous deflection.
所以這是一個巨大的偏差。
- So that's an enormous deflection.
所有的潮汐撓動都會將外核的岩漿推高，使其更接近海底。
美國B-2轟炸機如何利用誘餌與欺騙，深入伊朗福爾多核設施進行打擊！#iran #usa (How US B-2 Bombers Strikes Inside Iran’s Fordow Nuclear Site using Decoy & Deception #iran #usa)
- As opposed to conventional rudders, the control efficiency of split-drag rudders is typically low for small deflection angles.
與傳統方向舵相比，在偏轉角較小的情況下，分裂舵的控制效率通常較低。
- But there is a catch: as opposed to conventional rudders, the control efficiency of split-drag rudders is typically low for small deflection angles.
這就是駕駛艙內的情況。
NBC 午間新聞完整版 - 2 月 11 日 (NBC Nightly News Full Episode - Feb. 11)
- New Bondi accusing Democrats of using the Epstein case as a deflection.
Bondi 新指控民主黨人利用 Epstein 案來轉移焦點。
- Bondi accusing Democrats of using the Epstein case as a deflection.
你現在會轉向他們，為你的司法部讓他們經歷的一切道歉嗎？
愛潑斯坦檔案曝光！驚人內容牽扯川普性侵指控？！ (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- The questions that were asked, there was a lot of, you know, deflection and avoidance.
Annie，我先說，我知道問妳生命中最糟糕的經歷對妳來說不好受。
- The questions that were asked, there was a lot of, you know, deflection and avoidance.
那些被問到的問題，很多都，你知道，避重就輕、迴避了。
音樂界最瘋狂的陰謀論，真的有可能為真？！😱 (Music Industry WILDEST Conspiracy Theories That Might Actually be True)
- Others believe the family's decision to joke about it on the Kardashians was either brilliant deflection or accidental honesty.
而且大家還注意到另一件事。
- Others believe the family's decision to joke about it on the Kardashians was either brilliant deflection or accidental honesty.
還有一些人認為，家人在《與卡達夏一家同行》節目中開玩笑帶過這件事，要嘛是高明的轉移焦點，要嘛是無意的誠實。