deflection
US /dɪˈflɛkʃən/
・UK /dɪˈflekʃn/
B2 中高級
n.名詞歪斜 ； 偏 ； 偏向
Because of her quick deflection, the ball returned to the player too fast for him to hit it
影片字幕
為什麼工字梁的形狀像一個 I？ (Why Are I-Beams Shaped Like An I?)
- When we apply a uniform load across this beam, the max deflection will occur here in the middle.
當我們對這根橫樑施加均等的力量時，最大撓度會出現在正中央。
- We can calculate the deflection with this equation.
我們能利用這個方程式來計算出撓度。
【CNN10】百年颶風米爾頓重創美國、TikTok 因涉嫌危害兒童心理健康遭起訴、穿戴式 AI | 2024 年 10 月 10 日 (Hurricane Milton Makes Landfall | October 10, 2024)
- NASA's Double Asteroid Redirection Test, or DART mission, was a first-of-its-kind asteroid deflection technique that was used two years ago in an attempt to alter the path of an asteroid named Dimorphos.
NASA 試圖以行星防禦的名義改變一顆小行星的方向，但這一嘗試是否成功，目前正在進行一項獨特的任務。
- NASA's Double Asteroid Redirection Test, or DART mission, was a first-of-its-kind asteroid deflection technique that was used two years ago in an attempt to alter the path of an dimorphos.
NASA 的 "雙小行星重定向試驗"（或稱 DART 任務）是一項首創的小行星偏轉技術，兩年前曾被用於試圖改變一個小行星的運行軌跡。
愛潑斯坦檔案曝光！驚人內容牽扯川普性侵指控？！ (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- The questions that were asked, there was a lot of, you know, deflection and avoidance.
Annie，我先說，我知道問妳生命中最糟糕的經歷對妳來說不好受。
- The questions that were asked, there was a lot of, you know, deflection and avoidance.
那些被問到的問題，很多都，你知道，避重就輕、迴避了。
美國B-2轟炸機如何利用誘餌與欺騙，深入伊朗福爾多核設施進行打擊！#iran #usa (How US B-2 Bombers Strikes Inside Iran’s Fordow Nuclear Site using Decoy & Deception #iran #usa)
- As opposed to conventional rudders, the control efficiency of split-drag rudders is typically low for small deflection angles.
與傳統方向舵相比，在偏轉角較小的情況下，分裂舵的控制效率通常較低。
- But there is a catch: as opposed to conventional rudders, the control efficiency of split-drag rudders is typically low for small deflection angles.
這就是駕駛艙內的情況。
「準備好爆米花！」：前賀錦麗助理談論川普與瑪喬麗·泰勒·格林恩的戰火！ (‘Get the popcorn!’: Former Kamala Harris aide on Trump's feud with Marjorie Taylor Greene)
- I find it a deflection when people say, don't focus on this.
當人們說「別關注這個」的時候，我認為這是一種轉移。
- I find it a deflection when people say, "Don't focus on this.
當人們說「別關注這個」的時候，我認為這是一種轉移。
NBC 午間新聞完整版 - 2 月 11 日 (NBC Nightly News Full Episode - Feb. 11)
- New Bondi accusing Democrats of using the Epstein case as a deflection.
Bondi 新指控民主黨人利用 Epstein 案來轉移焦點。
- Bondi accusing Democrats of using the Epstein case as a deflection.
你現在會轉向他們，為你的司法部讓他們經歷的一切道歉嗎？
