decades of
US
・UK
A1 初級
phr.片語數十年的
After decades of research, the scientist finally made a breakthrough.
phr.片語數十年的經驗
Decades of experience have made him an expert in his field.
phr.片語數十年的奮鬥
Decades of struggle finally led to independence for the country.
影片字幕
巨型雷射如何清除太空垃圾？ (How giant lasers could get rid of space trash)
- Decades of space exploration that began with a single satellite launch in 1957 have left discarded rocket bodies, mission-related debris, and thousands of satellites, many of them long abandoned and no longer functional, crisscrossing at high speeds just above Earth's atmosphere.
數十年的太空探索始於 1957 年的一次衛星發射，留下了廢棄的火箭機體、與任務相關的碎片和數千顆衛星，其中許多早已被遺棄，無法再發揮作用，它們在地球大氣層上空高速交錯。
- Decades of space exploration that began with a single satellite launch in 1957.
隨著航天工業的蓬勃發展，比以往任何時候都有更多的物體被送入軌道，這種擁擠現象正在逐步增加發生災難性在軌碰撞的概率。
決策 | 決策的未來 | 諾貝爾獎對話雪梨 (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- But the Green Revolution, powered by decades of agricultural research, well it swept across the planet, and thankfully has enabled humanity thus far to postpone the sustainability crisis for most of the earth's 8.2 billion inhabitants.
但是，數十年農業研究推動的綠色革命席捲了整個地球，並使人類得以延後地球上 82 億居民中大多數人的可持續發展危機。
- But the Green Revolution, powered by decades of agricultural research, well, it swept across the planet and thankfully has enabled humanity thus far to postpone the sustainability crisis for most of the Earth's 8.2 billion inhabitants.
就在今年，我們的全球平均氣溫總升溫超過了 1.5 攝氏度，這比預期的時間早了很多很多年，雖然我希望這只是一個小插曲，但我擔心它可能不是。
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- The drive-by shooting that killed Tupac Shakur is one of the most notorious stories in music history, known for its random act of violence and unsolved nature. The famous rapper was leaving a Las Vegas boxing event on September 7th, 1996, when he was shot multiple times in a drive-by. He died in the hospital a few days later, leaving a profound and reverberating impact throughout the hip-hop industry. In 2023, a man named Dwayne Davis was arrested and charged with Tupac's murder, following decades of speculation and scattershot theories. During the grand jury hearing, a witness revealed that the shooter was a member of the Southside Compton Crips named DeAndre Smith.
導致圖帕克-夏庫爾死亡的駕車槍擊案是音樂史上最臭名昭著的事件之一，以其隨意的暴力行為和懸而未決的性質而聞名。1996 年 9 月 7 日，這位著名的說唱歌手在離開拉斯維加斯的一場拳擊比賽時，遭到駕車槍擊，身中數槍。幾天後，他在醫院去世，給整個嘻哈音樂界留下了深刻的影響。2023 年，一個名叫德維恩-戴維斯（Dwayne Davis）的人被捕，並被指控謀殺了圖帕克。在大陪審團聽證會上，一名證人透露槍手是南區康普頓瘸子幫的成員，名叫德安德烈-史密斯（DeAndre Smith）。
- In 2023, a man named Dwayne Davis was arrested and charged with Tupac's murder, following decades of speculation and scattershot theories.
梅爾查米斯始終意識到，試圖用進步的理念統一各種文化是有風險的。
揭秘五月五日節：美國與墨西哥為什麼要慶祝這一天？（Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?）
- As with most newly independent countries in the Western Hemisphere, Mexico had a hard time financially in its first few decades of existence and was under the burden of heavy debt.
墨西哥早在50年前，也就是1810年，就已經從西班牙獨立了。
- Mexico had a hard time financially in its first few decades of existence and was under the burden of heavy debt.
冷凍睡眠的科幻與現實：如果可以看到未來，你敢嘗試人體冷凍嗎？（Would You Freeze Yourself in A Cryo Chamber to See The Future?）
- There are life insurance plans that provide decades of coverage for only about $30 per month.
有些壽險計畫每月只需約 30 美元，就能提供數十年的保障。
