dead horse
US /dɛd hɔrs/
・UK /ded hɔ:s/
A1 初級
n.名詞徒勞無功
Beating a dead horse won't get you anywhere with this argument.
n.名詞過時議題
Let's not bring up that dead horse again; it's in the past.
影片字幕
東京騎自行車不適合所有人... ⚠️ (Cycling Tokyo is NOT For Everyone... ⚠️)
- Like not to beat a dead horse, obviously they're locked in there, but even the ones that aren't will A, lock themselves to a pole, and B, have a separate Japanese bike lock right there.
我不想說死馬當活馬醫，很明顯，它們是被鎖在裡面的，但即使沒有被鎖在裡面的，也會A把自己鎖在柱子上，B在那裡有一個單獨的日本自行車鎖。
- Not to beat a dead horse, obviously, they're locked in there.
是的，我也有過把自行車停在不該停的地方，結果被收走的不幸經歷。
大谷翔平時隔663天重返投手丘！(道奇隊首場先發完整記錄) (Shohei Ohtani returns to the mound for the first time in 663 days! (Full 1st start w/Dodgers))
- I mean not to beat a dead horse, but that's about as bad as I've ever seen You know the technology that can do balls and strikes the ABS system can also Do check swings are trying to dial that in and then they're gonna have to define exactly what a check swing is cuz It's a little bit unclear I'll tell you I don't need the ABS That's a check swing since that's It's full on Machado Even with the offense overall struggling different hitters taking turns slumping or being injured Machado's been the sure thing all year Anthony Bondi getting loose of course if this gets to a point where Ohtani's gonna have a hard time getting himself out of the inning They'll want somebody to bridge into Casperius in the centerfield Pajas is there Tatis tags and comes home throw from Pajas Tatis slides in for the first run of the night I mean about as good as arm as you're gonna find in the outfield But one of the fastest runners over at third base and you see Tatis just slides underneath the tag Boy roller coaster of emotions last couple minutes Thought he had him instead the Padres have a run and Machado knocks in another Now it's Gavin sheets Above 400 over a six game hitting streak for sheets which matches the longest of his career Over from the Chicago White Sox in his first season with the Padres Sheets is 6 for 11 this weekend against the D-backs One ball one snow all balls and two strikes two strikes on all four hitters A little help there from Tripp Gibson he'll be able to tell his grandkids the umpire Joey Ohtani's first game back Just trying to break through now 21 pitches into this inning one away One run in for San Diego Oh two again, that was the splitter Like just about every pitcher that comes from Japan he's got one In his last full season as a pitcher the league hit 170 against it Crowd getting behind Ohtani urging him on Again, there's that glove side where he's had trouble As far as command, he's got the velocity.
我的意思是，我不是說死馬當活馬醫但這是我見過最糟糕的情況 你知道ABS系統的技術可以做壞球和三振 也可以做勾手揮棒 他們正試圖調試它 然後他們要定義勾手揮棒到底是什麼 因為這有點不清楚馬查多全力以赴 即使整體進攻陷入掙扎 不同的打者輪流低迷或受傷 馬查多是全年的定海神針 安東尼邦迪開始鬆懈 當然如果到了大谷難以脫身的地步卡斯珀裡烏斯在中外野 帕哈斯在那裡 塔提斯標記後回本壘 帕哈斯投球 塔提斯滑壘完成今晚第一跑 我的意思是你在外野能找到的最棒的手臂之一最後幾分鐘還以為他打到他了 教士隊跑回一壘 馬查多擊出
- I'll be honest, that's about as I mean, not to beat a dead horse,
10 個你絕對猜不到意思的英文慣用語！ (10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess)
- No point beating a dead horse.
別再做無謂的事了。
- "No point beating a dead horse".
所以如果有人對我說，或是我的老闆來跟我說，你知道，這份報告沒有做得很好。
川普獲國會虛構獎、伊朗頒獎！MAGA媒體對吉米出離憤怒！ (Trump Gets a Fictitious Award from Congress, a Prize from Iran & the MAGA Media is Outraged at Jimmy)
- And really, you know, the term a dead cow or a dead horse comes to mind.
說真的，你知道，我腦中浮現了「死牛」或「死馬」這個詞。
- And really, you know, the the the term a dead cow or a dead horse comes to mind.
夏天的時候我們有很多泳池派對，你喜歡出去玩。
