dating
US /'deɪtɪŋ/
・UK /deɪtɪŋ/
A1 初級
v.i.不及物動詞過時
Dating back a decade, Mark's hairstyle made him look older
v.t./i.動詞 (及物/不及物)約會
We have been dating for a year now
n.名詞約會
Their dating is not very regular, so I do not know when they will go out next
v.t.及物動詞記下日期
The teacher is dating every test the students take
n.名詞測定日期/年代
The scientists used dating to determine how old the cave is
v.i.不及物動詞追溯
Scientists are dating this rock, they think it could be 400 million years old
v.t.及物動詞確定年代
Scientists are dating the artifact using carbon-14.
影片字幕
你只需要知道的超實用戀愛建議！ (The Only Dating Advice You'll Ever Need!)
- Do you have trouble in the dating world?
您在約會中遇到困難了嗎？
- Do you just wish you could find your perfect someone without all the complications of dating?
你是否希望能在沒有複雜約會的情況下找到自己的另一半？
你不需要十年計畫，你需要嘗試！ | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- So that might mean dating the exact same type of person, or choosing the next person in response to whoever we were dating before.
是以，這可能意味著與完全相同類型的人約會，或者選擇下一個人，以迴應我們之前約會的人。
- So that might mean dating the exact same type of person or choosing the next person in response to whoever we were dating before.
而你沒有意識到的是，你做決定的依據並不是你想要什麼，什麼會讓你快樂，而是什麼會讓你周圍的人快樂。
發掘臺灣8000年寶藏！ (Discovering 8000 Years of Treasure in Taiwan)
- a painted pottery figure dating back to 8 BCE.
從上到下染色層 深色到淺色的棕色
- and a painted pottery figure dating back to 8 BCE.
和一個可以追溯到公元前8年的彩陶人物。
捕捉野生大咖！威爾・法洛驚喜現身莎賓娜·卡本特的切拉音樂節演出（Will Ferrell Spotted in Sabrina Carpenter's Coachella Performance）
- Taylor Swift was dating Calvin Harris, and she debuted an edgy, short, bleached blonde haircut.
泰勒絲當時正跟 Calvin Harris 交往，她也首次亮相了她俐落的短款漂白金髮髮型。
- Taylor Swift was dating Calvin Harris, and she debuted an edgy, short, bleached blonde haircut.
泰勒絲當時正跟 Calvin Harris 交往，她也首次亮相了她俐落的短款漂白金髮髮型。
美國人說的跟想的不一樣？這些英文單字在美國竟然是「相反的意思」（Words that Mean the Opposite in America）
- After my girlfriend and I had been dating for a few months, I decided to give my mom a call, tell her the good news.
這有點像模擬審判。
- She's really smart," which was honestly like digging a hole at this point, because to my mother's more American ears, what I basically said to her was, "Mom, I'm dating a door-to-door saleswoman or a prostitute.
AI 的笑話會比人類的還好笑嗎？ (Can AI tell better jokes than a human? | BBC Global)
- Dating is like shopping.
約會就像購物。
- Dating is like shopping.
你去尋找你想要的東西，結果卻得到了你不需要的東西。
現今約會為何難如登天？😱 (Why Dating Today Is Nearly Impossible)
- Is dating today, in your opinion, harder than it's ever been?
在你看來，今天的約會比以往任何時候都更難嗎？
- Is dating today, in your opinion, harder than it's ever been?
在你看來，今天的約會比以往任何時候都更難嗎？
親吻的重要性！ (The Importance of Kissing)
- The standard narrative of love tells us that insecurity about being wanted is going to be at its height at the start of the dating period—when we are acutely and rather sweetly conscious of the many ways in which our partner might not be keen on taking things further.
以及同樣的，我們多麼容易忘記這個尷尬的事實，不論是對我們自己或是他人。
- The standard narrative of love tells us that insecurity about being wanted is going to be at its height at the start of the dating period.
愛情裡的標準情節告訴我們，在約會初期，被需要所帶來的不安全感將達到最高峰，