contort
US /kənˈtɔ:rt/
・UK /kənˈtɔ:t/
C2 高級
v.t.及物動詞扭彎 ； 曲解
Their faces contort in agony as they walk under the scorching heat of the sun, in the middle of nowhere.
影片字幕
價值連城的 13 分鐘！億萬富豪給創業者最珍貴的建議（30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire)）
- But all of these things don't matter because they are completely contrived and you contort yourself,
但所有這些東西都不重要，因為它們完全是人為的，你會扭曲自己，
對付嫉妒的朋友，這3招超有效！ (3 Ways to Deal with Envious Friends...)
- They don't contort themselves into knots in the name of politeness.
大約四歲的孩子會很搞笑地坦承他們強烈的嫉妒心。
- They don't contort themselves into knots in the name of politeness.
他們不會為了禮貌而扭曲自己。
遊戲理論：Reanimal 的扭曲故事！ (Game Theory: The TWISTED Lore of Reanimal)
- but as we escape from this horrifying man, we fall off a cliff and suddenly we're looking inside the well once again, with a dead lamb at the bottom that begins to contort and the screen once again goes red.
在尋找他們的過程中，我們也越來越多地探索這個奇妙又神祕的世界。
- That Begins to contort and the screen once again goes red.
那隻羔羊開始扭曲，螢幕又變成了紅色。
艾蜜莉·布朗特與安·海瑟薇 | 《綜藝》演員對談 (Emily Blunt & Anne Hathaway | Actors on Actors)
- that deterioration that she goes through and the indignity, as you say, of having to contort herself into something that was so unnatural for that extraordinary brain and the capacity of it that was so, um, straightjacketed and squandered, really.
她就像一顆垂死的恆星，然後，就是，收縮。
- And that deterioration that she goes through and the indignity, as you say, of having to contort herself into something that was so unnatural for that extraordinary brain and the capacity of it that was so, um, straightjacketed and squandered, really.
而她經歷的衰敗和尊嚴掃地，就像你說的，必須讓自己扭曲成那樣不自然，對她那樣非凡的大腦和能力，卻被束縛和浪費。
不斷佔據台新聞版面的 NVIDIA CEO 黃仁勳說不要學 code，而要學「這個」！("Don't Learn to Code, But Study This Instead..." says NVIDIA CEO Jensen Huang)
- and so that's actually new, right, that you can actually get computers to do things without having to do it in this, like, contort yourself to the machine.
我們確實看到一些從未寫過程式的人開發出了一些最優秀的 AI 應用程式。
- And so that's actually new, that you can actually get computers to do things without having to do it in this like contort yourself to the machine.
這實際上是一項新技術，你可以讓電腦做一些事情，而不用像這樣把自己扭曲成機器的樣子。
DNA、熱三明治與史上最長單字：Crash Course 生物學 #11 (DNA, Hot Pockets, & The Longest Word Ever: Crash Course Biology #11)
- That's because proteins, in addition to being hella big, can also contort into very complex and downright lovely formations.
這是因為蛋白質，除了體積很大之外，也能扭曲成非常複雜且絕對優美的結構。
曾經大家都搶著要，為什麼現在沒有國家想舉辦奧運了？ (Why no one wants to host the Olympics)
- And so what the city would have to do is contort itself in order to accommodate the IOC.
所以為了迎合國際奧委會的要求，這座城市必須進行自我調整。
