concessions
US
・UK
B1 中級
n. pl.名詞 (複數)特別准許
Regular employees are given concessions for their loyalty
n. pl.名詞 (複數)讓步
It is better to know the art of concessions whenever you are asking someone a big favor
影片字幕
能源危機警報：解析油價持續走高的背後因素與預測（Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher）
- And part of that could be that Beijing doesn't want to ease up the pressure on the global oil market and kind of make it easier for the White House, given that the main the only real way the White House and Trump is going to pull back from this war and make the needed concessions to reopen the strait is given market pressure largely from the oil market.
其中一部分原因可能是，北京不想放鬆對全球石油市場的壓力，也不想讓白宮的日子好過點，因為白宮和川普總統要從這場戰爭中抽身、並做出必要的讓步來重開海峽的唯一真正途徑，就是承受市場壓力，而這主要來自石油市場。
- and make the needed concessions to reopen the strait is given market pressure largely from the oil market.
這些油價和天然氣價格飆漲，以及美國即將大量出口的油氣，最賺錢的會是那些德州、新墨西哥州和路易斯安那州的生產商和股權所有人。
獨立電影院的生意，一次說清楚！ (The business of independent movie theaters, explained)
- Popcorn, candy, and classic concessions are still major drivers for most theaters.
是以，即使沒有人來看電影，人們也會來買食物。
- Popcorn, candy, and classic concessions are still major drivers for most theaters.
是以，即使沒有人來看電影，人們也會來買食物。
烏克蘭還能贏得對俄戰爭的勝利嗎？| BBC News (Can Ukraine still win the war against Russia? | BBC News)
- Last Friday, I thought I detected signs that Volodymyr Zelensky is edging towards a recognition that he might have to sit down and talk about territorial concessions.
上週五，我覺得我發現有跡象表明，沃洛德梅爾-澤連斯基正逐漸認識到，他可能不得不坐下來談談領土讓步問題。
- Last Friday I thought I detected signs that Volodymyr Zelenskyy is edging towards, uh, a recognition that he might have to sit down and talk about territorial concessions.
上週五，我覺得我發現有跡象表明，沃洛德梅爾-澤連斯基正逐漸認識到，他可能不得不坐下來談談領土讓步問題。
美國與烏克蘭簽署期待已久的天然資源協議！| BBC News (US and Ukraine sign long-awaiting natural resources deal | BBC News)
- So I think things have shifted in the last week or so whether America can now put pressure on the Russians to give concessions that could get us to the negotiating table, because what the Ukrainians want, they've been consistent in this, and the Americans wanted it too, is a 30-day unconditional ceasefire before we even get into talks about territory, about Ukraine's long-term security.
是以，我認為在過去一週左右的時間裡，事情已經發生了變化，美國現在是否可以向俄羅斯施加壓力，迫使他們做出讓步，從而讓我們坐到談判桌前，因為烏克蘭人想要的，他們在這一點上是一致的，美國人也想要的，是在我們甚至進入關於領土和烏克蘭長期安全的談判之前，實現為期30天的無條件停火。
- Whether America can now put pressure on the Russians to give concessions that could get us to the negotiating table, because what the Ukrainians want, they've been consistent in this,
美國總統川普提早結束G7峰會！｜BBC新聞 (US President Donald Trump leaves G7 early | BBC News)
- US seems to have been that they're not about to go down a military route but do you think that that actually is a possibility? Well first of all his messaging is very clear. He's putting pressure on the Iranian side. He's making clear that if the Islamic Republic, if the war continues the Islamic Republic is going to lose. So he's talking about the sheer asymmetry of power between the two sides, between Israel and Iran. And in addition we have some indications that there might be a military build-up from the United States also underpinned by some of the things that President Trump said. So we cannot at this point of time exclude the possibility of the United States entering the war sooner or later. But this again primarily I think this is meant to increase pressure on the Islamic Republic to concede, to actually signal that they are willing for major concessions. And at the moment are they willing to make any concessions like that do you think? I think they are.
美國似乎一直認為他們不會走軍事路線，但你認為這真的有可能嗎？首先，他傳遞的資訊非常明確。他在向伊朗方面施壓。他明確表示，如果伊斯蘭共和國，如果戰爭繼續下去，伊斯蘭共和國必敗無疑。是以，他說的是雙方、以色列和伊朗之間力量的不對稱。此外，我們有一些跡象表明，美國可能會進行軍事集結，這也是特朗普總統所說的一些話的基礎。是以，我們不能排除美國遲早會參戰的可能性。但我認為這主要還是為了向伊斯蘭共和國施壓，迫使其讓步，發出他們願意做出重大讓步的信號。你認為他們目前願意做出這樣的讓步嗎？我認為他們願意。
- But this again, primarily, I think, this is, um, meant to increase pressure on the Islamic Republic to, uh, concede, um, to, um, actually signal that, uh, they are willing t for major concessions.
菲律賓最老集團的成長祕笈大公開！ (Inside the growth playbook of one of the Philippines' oldest conglomerates)
- Let's talk more about your airport business because after buying the Mactan Cebu International Airport, you've also won concessions to operate, develop,
這就是我們進入這一領域的後臺。
- Let's talk more about your airport business because after buying the Maktan Cebu International Airport, you've also won concessions to operate, develop, and to refurbish another two additional airports, in Lagindingan and Bahol Airports.
讓我們進一步談談貴公司的機場業務，因為在收購馬克坦宿務國際機場之後，貴公司還獲得了營運、開發和翻新另外兩個機場（拉金丹機場和巴霍爾機場）的特許經營權。
澤倫斯基電視直播被美國無視後數小時，川普公開表態挺普丁！🇺🇦🇷🇺| 烏克蘭| 俄羅斯| 北約 (Hours After Zelensky Snubs USA On TV, Trump Sends Pro-Putin Message Publicly| Ukraine| Russia| NATO)
- And for me it's important because dignity matters and the issue of concessions is certainly irrelevant.
這對我來說很重要，因為尊嚴很重要，而讓步的問題肯定是不相關的。
- and for me, it's important because dignity matters, and the issue of concessions is certainly irrelevant.
我們很清楚他們想要什麼，有些人可能相信，有些人則不然。
川普第二任期支持度創新低！ (Trump’s approval rating hits new low for second term)
- And after they essentially made concessions to the Trump administration, he actually commented on that in the interview, saying that he liked the new leadership.
在他們對川普政府做出讓步後，他實際上在訪談中評論了這件事，說他喜歡新的領導層。
- So the context here is that CBS's parent company, Paramount, merged with a company called Skydance Media after they essentially made concessions to the Trump administration.
是的。
川普總統宣佈與日本達成貿易協議！ (President Trump Announces Trade Agreement With Japan)
- Will he need to make more concessions?
他是否需要做出更多讓步？
- Will he need to make more concessions?
關於從美國進口大米的細節，我們將拭目以待，但我們知道大米價格仍在上漲，與去年相比已經上漲了約 60%。