Loading... 請輸入想查詢的單字或片語 ## Footer [![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube) ### 關於 * [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding) * [學習服務介紹](/services) * [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs) * [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW) * [熱門搜尋主題](/hot-tags) * [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/) * [社群推廣分潤計畫](/affiliate) ### 服務總覽 * [口說挑戰](/challenges/pronunciation) * [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences) * [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board) * [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor) * [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com) * [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw) * [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition) * [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video) * [部落格](https://tw.blog.voicetube.com) ### 精選頻道 ### 影片分級 * [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1) * [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1) * [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1) * [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1) * [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1) * [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1) --- [隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙ ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved concerted effort 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語 # concerted effort US /kənˈsɚtɪd ˈɛfət/ ・ UK /kənˈsə:tid ˈefət/ B1 中級 n.名詞協同努力 It will take a concerted effort to clean up the city. # 影片字幕 ## [深受年輕人喜愛的 New Balance 為何又翻紅了？ (How "Dad Shoes" Turned New Balance Into A $5 Billion Brand)](/videos/176601) [10:46![深受年輕人喜愛的 New Balance 為何又翻紅了？ (How "Dad Shoes" Turned New Balance Into A $5 Billion Brand)](https://img.youtube.com/vi/2865iB5CSGI/hqdefault.jpg)](/videos/176601) * [Over the past decade, New Balance has made a concerted effort to grow its brand, investing in partnerships with star athletes like the NBA's Kawhi Leonard and baseball's Shohei Ohtani.](/videos/176601/63529215) 在過去的十年裡，New Balance 努力擴大其品牌影響力，與明星運動員如 NBA 的 Kawhi Leonard 和棒球選手 Shohei Ohtani 建立合作關係。 * [You can't do $5 billion worth of revenue of selling just "dad shoes." Over the past decade, New Balance has made a concerted effort to grow its brand, investing in partnerships with star athletes like the NBA's Kawhi Leonard and baseball's Shohei Ohtani.](/videos/176601/97764123) 隨著 1990 年代風格重新出現，像 New Balance 這樣從 1990 年代，甚至更早以前就存在的品牌也回歸了。 [B1 中級](/levels/b1) ## [亞馬遜如何打造出價值700億美元的服飾帝國！ (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)](/videos/198430) [16:03![亞馬遜如何打造出價值700億美元的服飾帝國！ (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)](https://img.youtube.com/vi/SXrnZhwf9cQ/hqdefault.jpg)](/videos/198430) * [It also began using customer data to personalized search recommendations and made a concerted effort to hire models and stylists to better illustrate its offerings.](/videos/198430/71700862) 它也開始運用客戶數據來個人化搜尋推薦，並努力聘請模特兒和造型師來更好地展示其產品。 * [It also began using customer data to personalize search recommendations and made a concerted effort to hire models and stylists to better illustrate its offerings.](/videos/198430/86407882) 它也開始運用客戶數據來個人化搜尋推薦，並努力聘請模特兒和造型師來更好地展示其產品。 [B1 中級](/levels/b1) ## [實戰練英文！🎓 Karoline 白宮記者會兩週連發，大事不斷！川普、普丁、澤倫斯基都在其中；還有法官濫權、油價暴跌、太空人回歸、JFK 檔案大公開！🤯 燒腦單字一次學、長文、註解、大字版、中英對照全都有！📈 (實戰練英文 | Karoline 白宮記者會一週二連發，大事不斷！川普、普丁、澤倫斯基通話；法官濫權、油價暴跌、太空人回歸、JFK檔案大公開 | 燒腦單詞暴增 | 長文、註解、大字版、中英對照)](/videos/187195) [35:38![實戰練英文！🎓 Karoline 白宮記者會兩週連發，大事不斷！川普、普丁、澤倫斯基都在其中；還有法官濫權、油價暴跌、太空人回歸、JFK 檔案大公開！🤯 燒腦單字一次學、長文、註解、大字版、中英對照全都有！📈 (實戰練英文 | Karoline 白宮記者會一週二連發，大事不斷！川普、普丁、澤倫斯基通話；法官濫權、油價暴跌、太空人回歸、JFK檔案大公開 | 燒腦單詞暴增 | 長文、註解、大字版、中英對照)](https://img.youtube.com/vi/R4svOlbRjU8/hqdefault.jpg)](/videos/187195) * [But it's incredibly apparent that there is a concerted effort by the far left to judge-shop, to pick judges who are clearly acting as partisan activists from the bench in an attempt to derail this President's agenda.](/videos/187195/94958163) 在白宮、總理辦公廳（OPM）和政府服務管理局（GSA），我們已經填補了總數的 100%。 * [This is a clear, concerted effort by leftists who don't like this President and are trying to impose or slow down his agenda.](/videos/187195/94958198) 他們試圖從 [B1 中級](/levels/b1) ## [微電影：醫生如何讓人類與印度野生動物和平共處！ (Short Film: A Doctor’s Fight for Human Coexistence with India’s Wildlife)](/videos/207206) [09:52![微電影：醫生如何讓人類與印度野生動物和平共處！ (Short Film: A Doctor’s Fight for Human Coexistence with India’s Wildlife)](https://img.youtube.com/vi/xtGlSjf8wdA/hqdefault.jpg)](/videos/207206) * [Over the last 50 years, there's been a concerted effort by the Indian government, by scientists, by conservationists to bring wildlife back.](/videos/207206/76363709) 過去 50 年來，印度政府、科學家和保育人士一直努力讓野生動物重返。 * [Over the last 50 years, there's been a concerted effort by the Indian government, by scientists, by conservationists to bring wildlife back.](/videos/207206/95904284) 過去 50 年來，印度政府、科學家和保育人士一直努力讓野生動物重返。 [B1 中級](/levels/b1) ## [劍橋大學：國際學生如何進入你的夢幻學府！ (Cambridge University: How YOU can get in as an international student)](/videos/185768) [07:54![劍橋大學：國際學生如何進入你的夢幻學府！ (Cambridge University: How YOU can get in as an international student)](https://img.youtube.com/vi/PKbxizPByFk/hqdefault.jpg)](/videos/185768) * [And everyone makes a really concerted effort.](/videos/185768/66286601) 每個人都齊心協力。 * [and everyone makes a really, like, concerted effort.](/videos/185768/82914722) 其一，因為你在劍橋，你有很多機會去做事情，去結識來自學術界、來自世界一流背景的人，他們都是各自領域的佼佼者。 [A2 初級](/levels/a2) ## [川普開除諾姆是「政治上受歡迎」的舉動！ (Enten: Trump firing Noem was the 'politically popular' move)](/videos/204684) [16:07![川普開除諾姆是「政治上受歡迎」的舉動！ (Enten: Trump firing Noem was the 'politically popular' move)](https://img.youtube.com/vi/_TR8WhEs4pc/hqdefault.jpg)](/videos/204684) * [He had been making this concerted effort to try and avoid the drama that engulfed his first presidency.](/videos/204684/88150440) 但從另一方面來說，這件事已經醞釀了好幾個月。 * [He had been making this concerted effort to try and avoid the drama that engulfed his first presidency.](/videos/204684/74915336) 他一直努力試圖避免圍繞他第一個任期的戲劇性事件。 [B1 中級](/levels/b1) ## [單親媽媽體驗一週挑戰！ • Mom In Progress (I Tried Being A Single Mom For A Week • Mom In Progress)](/videos/190124) [16:02![單親媽媽體驗一週挑戰！ • Mom In Progress (I Tried Being A Single Mom For A Week • Mom In Progress)](https://img.youtube.com/vi/nLcI9YhKKWE/hqdefault.jpg)](/videos/190124) * [So I decided that day to make a concerted effort to do better with the kids.](/videos/190124/67826533) 是以，那天我決定齊心協力，把孩子們的工作做得更好。 * [So I decided that day to make a concerted effort to do better with the kids.](/videos/190124/83822314) 他們 [A2 初級](/levels/a2) ## [現場直擊：川普當選總統後首場記者會！ (Watch Live: Donald Trump holds his first press conference as President-elect)](/videos/47458) [19:18![現場直擊：川普當選總統後首場記者會！ (Watch Live: Donald Trump holds his first press conference as President-elect)](https://img.youtube.com/vi/0l4bQYZcaQk/hqdefault.jpg)](/videos/47458) * [Perhaps that's why there's been such a concerted effort by some in the mainstream media to delegitimize this election and to demean our incoming administration.](/videos/47458/95227878) 控制所有那些 * [SUCH A CONCERTED EFFORT BY SOME](/videos/47458/19123815) 主流媒體 [B1 中級](/levels/b1) ## [蘋果到輝瑞等大公司如何利用愛爾蘭避稅！ (How Companies From Apple To Pfizer Use Ireland To Dodge Taxes)](/videos/189772) [09:58![蘋果到輝瑞等大公司如何利用愛爾蘭避稅！ (How Companies From Apple To Pfizer Use Ireland To Dodge Taxes)](https://img.youtube.com/vi/0aO36ZHxym0/hqdefault.jpg)](/videos/189772) * [There was a very concerted effort by the Irish government to bring U.S. investment into Ireland.](/videos/189772/67681000) 愛爾蘭政府為將美國投資引入愛爾蘭做出了非常協調一致的努力。 * [There was a very concerted effort by the Irish government to bring U.S. investment into Ireland.](/videos/189772/83733223) 當你對鉅額利潤徵收低稅率時，就會產生鉅額的企業稅收。 [B1 中級](/levels/b1) ## [八種舒緩焦慮的有效方法 (8 Anxiety Tips That Actually Work)](/videos/30190) [05:10![八種舒緩焦慮的有效方法 (8 Anxiety Tips That Actually Work)](https://img.youtube.com/vi/vzpky0zQSOk/hqdefault.jpg)](/videos/30190) * [This one's really big. Make sure that you're aware of what triggers your anxiety, and make a concerted effort to look after yourself.](/videos/30190/9355730) 這真的很重要。要確定是哪些事情觸發你的焦慮，並做出最大的努力好好照顧自己。 * [Make sure that you are aware of what triggers your anxiety and make a concerted effort to look after yourself.](/videos/30190/98049577) 如果你想認識多一點冥想的科學，可以到 AsapSCIENCE 頻道去瞭解更多冥想的好處。 [B1 中級](/levels/b1) 查看更多