coexistence
US
・UK
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞共存 ； 兩立 ； 並立
Humans and domestic animals lead beneficial coexistence
影片字幕
加州海獺：懸崖上的生命！完整節目 (California Sea Otters: Life on the Edge - Full Episode)
- For hundreds of years, coexistence between humans and wildlife meant that humans win and wildlife was out.
數百年來，人類與野生動物共存意味著人類獲勝，野生動物出局。
- And so we're really trying to foster an ethic of coexistence that supports and allows both human activities and the wildlife to thrive.
是以，我們確實在努力培養一種共存的道德觀，支持並允許人類活動和野生動物共同繁榮。
加州海獺：邊緣求生記 | 變動的海洋 (California Sea Otters: Life on the Edge | Changing Seas)
- For hundreds of years, coexistence between humans and wildlife meant that humans win and wildlife was out, and so we're really trying to foster an ethic of coexistence that supports and allows both human activities and the wildlife to thrive.
數百年來，人類與野生動物共存意味著人類獲勝，野生動物出局，是以我們正在努力培養一種共存的道德觀，支持並允許人類活動和野生動物共同繁榮。
- For hundreds of years, coexistence between humans and wildlife meant that humans went and wildlife was out,
【國際議題】中俄為何悄悄鬧翻了？ (Why Russia and China Have Quietly Fallen Out)
- In the 50s and 60s, Mao disagreed with Khrushchev's notion of peaceful coexistence between East and West, and resented the Soviet Union's growing ties with India.
上世紀五六十年代，毛澤東不同意赫魯曉夫提出的東西方和平共處的理念，並對蘇聯與印度日益密切的關係感到不滿。
- In the '50s and '60s, Mao disagreed with Khrushchev's notion of peaceful coexistence between East and West and resented the Soviet Union's growing ties with India.
協議。
葉門為何走向滅亡？阿曼又為何蓬勃發展？ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- cosmopolitan in nature, which has influenced the Ibadi sect's outlook on religious tolerance and peaceful coexistence with other beliefs for centuries now.
而在阿曼，該國北部山脈的存在，將內陸地區與緊鄰阿拉伯海的狹窄沿海平原分隔開來。
- And because of their easy access to global maritime trade routes out into the Indian Ocean, they became more commercially focused, outward looking and cosmopolitan in nature, which has influenced the Abadi sect's outlook on religious tolerance and peaceful coexistence with other beliefs for centuries now.
而且因為他們能輕鬆連接到印度洋的全球海上貿易路線，他們變得更商業化、更具國際視野和世界公民精神，這幾個世紀以來一直影響著伊巴迪派對宗教寬容以及與其他信仰和平共處的看法。
UAE部長對伊朗嗆聲：「我們不會因為被霸凌而退縮！」 (UAE minister to Iran: ‘We will not respond to bullying by backing down’)
- more than that, the model that you are trying to attack in this region, a model of coexistence, of prosperity, of tolerance.
我不會試圖模仿，但我們的訊息給伊朗，基本上就是聯合國安全理事會第2817號決議。
- And more than that, the model that you are trying to attack in this region, a model of coexistence, of prosperity, of tolerance, we will not let that go down because Iran wants to bring the region down with it.
而且更重要的是，你們試圖在這個區域攻擊的模式，一個共存、繁榮、包容的模式，我們不會讓它垮掉，因為伊朗想把這個區域一起拖垮。
UPC 的聲波濾波器設計範例！ (Design Example: UPC's Acoustic Wave Filter)
- They also will need to give response to the carrier aggregation scenarios, and of course they need to offer coexistence, and that means that they have to in a single device we need to have more than 40 filters, and they all have to operate without detrimental interferences between them.
同時也透過使用這種除錯配置，也就是體聲波濾波器，來涵蓋 2 GHz 以上的所有頻率。
- And of course they need to offer coexistence.
當然，它們也必須提供共存性。
