cockroach
US /ˈkɑkˌrotʃ/
・UK /ˈkɔkˌrəʊtʃ/
C1 高級英檢初級
n. (c.)可數名詞蟑 ； 蟑螂
There is a cockroach under the table.
影片字幕
Ozzy Man 評測：超狂精選輯 #8！ (Ozzy Man Reviews: MEGA COMPILATION #8)
- Oh, the cockroach goes down onto his back!
我可不想弄溼我的腳或褲子。
- Oh, the cockroach goes down onto his back!
那個人說，如果你想活命，就跟我走吧，然後她就慢慢滑了進去。
透過樂高定格動畫認識復活節的由來（LEGO Bible | The Story of Easter | Stop-Motion Animation）
- Jesus broke the bread and said, "This is my body, broken for you." Then he took the wine and said, "This is my blood of the covenant, poured out for many." Jesus said to Peter, "Before the cockroach grows this very night, you will disown me three times." But Peter insisted, "I am willing to die with you, Jesus;
耶穌預言其中一人會賣了他，門徒們感到震驚和悲傷。
- Then the cockroach crowed, and Peter remembered what Jesus had said, and he wept.
猶太領袖將耶穌帶到大祭司面前審判。
泡沫還是轉機？解析私人信貸正面臨的嚴峻考驗（Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet）
- and I probably shouldn't say this, but when you see one cockroach, there are probably more.
私人信貸是複雜方之間量身訂做的貸款，而且一切都是私密的。
- and I probably shouldn't say this, but when you see one cockroach, there are probably more.
而且我大概不該說，但看到一隻蟑螂，通常代表還有更多。
暑期實習到底有什麼意義？🤔 (What's the point of summer internships?)
- Barbenheimer, the Met Gala cockroach, and it was also the last time my wife allowed me to caress her intimately.
巴本海默，大都會晚會上的蟑螂，也是我妻子最後一次允許我親密地撫摸她。
- Companies in finance and accounting now recruit interns nearly a year and a half before they'd be expected to start, meaning many current summer interns applied in 2023, which, to jog your memory, is the year of ancient phenomena such as the drippy pope, Barbenheimer, the Met Gala cockroach,
不過，繞彎子也繞夠了，這是我自 2023 年以來從未做過的事。
梁祖堯 - 我們一起笑 - 香港單口喜劇 (2022) (jordan leung - we and us laugh together - hong kong stand-up comedy (2022))
- We see a cockroach, I'll, like, kill it for her.
我們看到蟑螂，我就會，像是，幫她把牠殺掉。
- If we see a cockroach, I'll, like, kill it for her.
然後她，就問她恐龍男友，快來殺我，你知道嗎？
蟑螂危險嗎？| 如果被蟑螂咬到會怎樣？| 最致命的昆蟲 | 醫師豆豆秀 (Are Cockroaches Dangerous? | What if a Cockroach Bites You? | Deadliest Insects | Dr. Binocs Show)
- Oh, it's just a cockroach, phew!
哦，只是一隻蟑螂，呼！
- Oh, it's just a cockroach.
如果它咬了琪琪怎麼辦？
史上最混亂的10大反派英雄！ (Top 10 Most Chaotic Anti-Heroes of All Time)
- It's a cockroach.
你叫你兒子什麼。
- It's a cockroach.
這是一隻蟑螂。
康納訪談：《六人行》演員麗莎·庫卓自曝在哈佛暑期班求學時的抽菸往事（Why Lisa Kudrow Started Smoking At Harvard Summer School | Conan O'Brien Needs A Friend）
- And there was a giant water flying cockroach water bug, this big.
有一隻巨大的水生飛蟑螂水蟲，這麼大。
- And there was a giant water flying cockroach water bug, this big.
不，可能會有一些大蟲子，但從來沒有讓我想到，「我需要抽根煙。」好的。