clique
US /klik, klɪk/
・UK /kli:k/
C1 高級
n.名詞私黨；派系
They belong to a clique and always do everything together
影片字幕
沙烏地阿拉伯斥資2兆美元的「未來城市」為何會失敗？ (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- Now, let's go through a few of "The Line"'s most notable problems, one at a time, that makes most people outside of MBS and his inner clique doubtful that it'll ever actually be finished or useful for anyone outside of the consultants who are being paid to draft up the plans for it.
NEOM 計畫，這個他計畫投資半兆美元的未來城市。
- That makes most people outside of mbs, in his inner clique, doubtful that it'll ever actually be finished or useful for anyone outside of the consultants who are being paid to draft up the plans for it.
這讓 MBS 內圈之外的大多數人都懷疑這個項目是否真的能完工，或者對那些被支付費用起草計劃的顧問之外的任何人有用。
美國突襲後，委內瑞拉軍隊的政治角色如何改變？ | DW 新聞 (How is the political role of Venezuela's military changing after the US raid? | DW News)
- not for the reasons of ideological loyalty or legitimacy loyalty but more of a combination of corruption and threats from the intelligence service and from the same clique that puts a strong eye and a strong surveillance on them.
並非出於意識形態忠誠或合法性忠誠的原因，而是腐敗、情報部門的威脅以及對他們進行嚴密監控的同一幫派的結合。
- more of a combination of corruption and threats from the intelligence service and from the same clique that puts a strong eye and a strong surveillance on them.
抵抗美國的壓力之間取得平衡？
![《刺客教條3》終極配樂！[音樂影片] (ULTIMATE ASSASSIN'S CREED 3 SONG [Music Video])](https://img.youtube.com/vi/12PWq22E9CQ/hqdefault.jpg)
華格納、希特勒與拜魯特：神話與歷史的交織！ (Wagner, Hitler and Bayreuth – Between Myth and History)
- Und da diese ganze Wagner-Clique, sage ich jetzt mal, ja auch ein eingeschworenes Team ist, sieht man sich auch in anderen Opernhäusern deutschlandweit immer wieder.
而且這群華格納的鐵粉，我是說這群核心團隊，大家感情很好，在德國各地的歌劇院也經常會碰面。
伊朗與阿曼就荷姆茲海峽達成臨時協議有望？！ (Iran and Oman near a temporary deal on the Strait of Hormuz)
- And really, the play here for the Trump administration is to see if they can elevate the status of those within the Iranian regime who would like to see a negotiated solution, as opposed to the IRGC, the Revolutionary Guard Corps clique that appears to actually be in control of the country right now and who do not want a negotiated solution.
說真的，Trump 政府目前的策略是觀察能否提升伊朗政權內部那些傾向談判者的地位，去對抗那些實際上掌控國家、且不希望透過談判解決問題的伊朗伊斯蘭革命衛隊 (IRGC) 派系。