civil aviation
US
・UK
C1 高級
n. (u.)不可數名詞民用航空
The civil aviation authority is responsible for regulating air travel.
影片字幕
越南航空業旅客逼近一億大關！| Vietnam Today (Vietnam aviation nears 100 million passengers | Vietnam Today)
- According to the Civil Aviation Authority Of Vietnam, nearly 100 million passengers passed through airports nationwide in the first nine months of 2025, at most 7%.
根據越南民航局的數據，2025年前九個月，全國機場的旅客量接近一億人次，成長最多達7%。
- According to the Civil Aviation Authority of Vietnam, nearly 100 million passengers passed through airports nationwide in the first nine months of 2025, up most 7 percent compared to last year.
根據越南民航局的數據，2025年前九個月，全國機場的旅客量接近一億人次，成長最多達7%。
飛機可以用氫氣當燃料嗎？！ (Could planes run on hydrogen?)
- And the UK's Civil Aviation Authority has launched the Hydrogen Challenge Sandbox to address challenges associated with zero-carbon emission aviation fuel.
不過，目前已經有一些計畫正在進行，希望能解決所有這些問題。
- And the UK's Civil Aviation Authority has launched the Hydrogen Challenge Sandbox to address challenges associated with zero carbon emission aviation fuel.
英國民航局也推出了「氫能挑戰沙盒計畫」，來解決零碳排放航空燃料相關的挑戰。
女子在飛機上遭性侵，卻遭拒絕賠償！BBC新聞 (Woman denied compensation following sexual assault on plane | BBC News)
- In 1996, the Civil Aviation Act was changed so that crimes committed on foreign airline flights going to the UK could be prosecuted in the UK criminal courts.
這就形成了我們所看到的兩級司法。
- In 1996, the Civil Aviation Act was changed so that crimes committed on foreign airline flights going to the UK could be prosecuted in the UK criminal courts.
1996 年，英國修改了《民用航空法》，規定在飛往英國的外國航空公司班機上犯下的罪行可在英國刑事法庭上起訴。
NTSB：費城飛機高度破碎，殘骸散佈四到五個街區！ (NTSB: Philadelphia plane highly fragmented, debris field stretches four or five blocks)
- If you're not familiar with the National Transportation Safety Board and our mission, we are an independent federal agency that's charged by Congress with investigating every civil aviation accident in the United States and significant events in all other modes of transportation.
如果您不瞭解國家運輸安全委員會和我們的使命，我們是一個獨立的聯邦機構，受國會委託調查美國的每一起民航事故和所有其他運輸方式中的重大事件。
- If you're not familiar with the National Transportation Safety Board and our mission, we are an independent federal agency that's charged by Congress with investigating every civil aviation accident in the United States and significant events in all other modes of transportation.
如果您不瞭解國家運輸安全委員會和我們的使命，我們是一個獨立的聯邦機構，受國會委託調查美國的每一起民航事故和所有其他運輸方式中的重大事件。
【聽Podcast學英文】印度發生炸彈威脅導致班機延誤 (India: Bomb threats delay flights: BBC Learning English from the News)
- The Indian Civil Aviation Minister has suggested people who make fake threats could be put on a no-fly list, meaning they won't be able to travel by plane in the future.
例如，每當我在十月聽到聖誕音樂，我的眼前就會出現紅色。
- The Indian Civil Aviation Minister has suggested people who make fake threats could be put on a no-fly list, meaning they won't be able to travel by plane in the future.
印度民航部長建議將發出虛假威脅的人列入禁飛名單，這意味著他們今後將無法乘坐飛機旅行。
TVB 七點半新聞｜2026年3月29日｜香港英語最新新聞｜ (TVB News at 7:30｜29 MAR 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- To tackle the emerging risks, the International Civil Aviation Organization has introduced new power bank restrictions to improve aviation safety last Friday, capping power banks at two per passenger on flights.
雖然這位乘客認為這是合理的措施，但她說如果她事先知道新安排，她會在自家充電。
- To tackle the emerging risks, the International Civil Aviation Organization has introduced new power bank restrictions to improve aviation safety last Friday, capping power banks at two per passenger on flights.
為了應對新出現的風險，國際民航組織在上週五推出了新的行動電源限制措施，將每位乘客的行動電源限制為兩個，以提高航空安全。
英國天空紀錄片：成為空中交管員的艱辛過程！完整集 (The Gruelling Process To Become An Air Traffic Controller | Skies Above Britain | Full Episode)
- Photographer Martin Barrett leads a group taking on the Civil Aviation Authority Authority, claiming they allowed Gatwick flight paths to change without consultation.
攝影師 Martin Barrett 帶領一群人向民航局提出訴訟，聲稱民航局允許蓋威克機場的航線變更，卻未事先諮詢。
- Photographer Martin Barrad leads a group taking on the Civil Aviation Authority, claiming they allowed Gatwick flight paths to change without consultation.
所以跟這週稍早的格式完全一樣。
飛彈不斷呼嘯而過，以色列機場是如何做到保持開放讓班機降落？ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
- According to Israel's Civil Aviation Authority,
據以色列民航局稱，
- Israel's Civil Aviation Authority says that part of the reason it's able to keep its airspace open is because it has remained open previously, through years of Hamas missile attacks.
以色列民航局表示，其能夠保持領空開放的部分原因是，在哈馬斯多年的飛彈襲擊中，該領空此前一直保持開放。