請輸入想查詢的單字或片語
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    chinglish

    US /'tʃɪŋɡlɪʃ/

    ・

    UK /'tʃɪŋɡlɪʃ/

    A1 初級
    n. (u.)不可數名詞中式英語
    The restaurant menu was full of Chinglish.
    adj.形容詞中式英語的
    The sign had a Chinglish translation that was hard to understand.

    影片字幕

    臺灣人最常犯的英文錯誤？ (Common English Mistakes in Taiwan)

    06:19臺灣人最常犯的英文錯誤？ (Common English Mistakes in Taiwan)
    • producing the so-called "Chinglish"

      就會造成我們所謂的「中式英文」

    • I very like Chinglish

      I very like Chinglish

    A2 初級

    臺灣人超常犯的英文錯誤！ (Common English Mistakes in Taiwan)

    05:40臺灣人超常犯的英文錯誤！ (Common English Mistakes in Taiwan)
    • Again, it's time to collect everyone's Chinglish examples!

      又到了回收大家中式英文的時間 ！

    • We had corrected 5 Chinglish sentences in the first episode. A lot of people liked it.

      在第一集我們糾正了五句中式英文，反應很好喔

    A2 初級

    VoiceTube | 實測！台灣人的英文到底好不好？！ (VoiceTube | How good are Taiwanese people at speaking English? Chinglish Street Challenge!)

    06:27VoiceTube | 實測！台灣人的英文到底好不好？！ (VoiceTube | How good are Taiwanese people at speaking English? Chinglish Street Challenge!)
    • It's called the the "Chinglish Street Challenge"!

      今天的活動叫做「中式英文街頭大測驗」

    • try to keep in mind these "Chinglish" terms,

      你可以記得這些中式英文

    A2 初級

    英文差也能解決一切？Chinglish 終極奧義大公開！ (Chinglish Solves Everything)

    04:56英文差也能解決一切？Chinglish 終極奧義大公開！ (Chinglish Solves Everything)
    • Are you—are you reading T-shirts with Chinglish on them as answers to questions you've been getting?

      你是在——你是在讀上面有中式英文的 T 恤，來回答你收到的問題嗎？

    • are you reading t-shirts with Chinglish on them
    A2 初級

    亞洲美食讓Eddie Huang飄飄然！ (Getting High Off Asian Food with Eddie Huang)

    12:14亞洲美食讓Eddie Huang飄飄然！ (Getting High Off Asian Food with Eddie Huang)
    • That chinglish just pops its head up sometimes.

      這種中英夾雜有時會冒出來。

    • EDDIE HUANG: That Chinglish just
    B1 中級