請輸入想查詢的單字或片語
carve out
US /kɑrv aʊt/
・UK /kɑ:v aut/
C2 高級
phr. v.片語動詞開創
She has carved out a successful career in the music industry.
phr. v.片語動詞劃分
The company decided to carve out its most profitable division into a separate entity.
影片字幕
爸爸的鞋 "如何將新百倫變成一個50億美元的品牌 (How "Dad Shoes" Turned New Balance Into A $5 Billion Brand)
- but then also having this carve out of their assortment where supply is intentionally restricted and kept below demand
但同時也限制他們產品中的一小部分產量，保持低於需求的供應量，
- for the masses, but then also having this carve out
為大眾服務，但同時也有這種刻意的做法。
單身也很好！下次跟閨蜜一起過「閨蜜節」！ (How Galentine’s Day Started)
- And a great way of doing that is to really carve out some quality time.
做到這件事有一個很好的方法就是抽出一些時間好好陪伴彼此。
2024 即將來臨，問問自己這五個問題好迎接全新的一年到來！(5 Questions to Help You Plan Your 2024 | 5 Minute Sales Training)
- But more importantly, carve out some time to write down your responses.
但更重要的是，抽出一些時間寫下你的回答。
為什麼海狸對地球升溫很重要？ (Why beavers matter as the planet heats up)
- As flowing water pushes against the dam, it begins to carve out a deep pool, which is great for the beaver.
當流動的水推向大壩，它開始開闢出一個深水池，這對海狸來說是件好事。
華為到底怎麼了？！揭開華為被全面封殺的秘密！ (The Huawei ban is MUCH bigger than you think)
- There's a small carve-out for maintaining phones that have already shipped, but basically, it means a de facto ban on US companies selling to Huawei.
雖然通融已出貨的手機繼續販賣，但基本上這表示美國的公司對華為販賣商品的行為已經是個心照不宣的禁令。
「Me time」是什麼，又為什麼對我們的身心健康如此重要？ (How to prioritize yourself — and why it’s so important)
- It's hard to carve out.
這是很難雕琢的。
Jenna Lyons 談時尚如何建立自信並賦予你力量 | The Good Buy | Harper's BAZAAR (Jenna Lyons on How Fashion Can Build Confidence & Empower You | The Good Buy | Harper’s BAZAAR)
- And so inevitably, you're having to carve out the edges.
是以，你不可避免地要在邊緣進行雕琢。
安德魯-加菲爾德離不開的 10 件東西 | 10 件必備品 (10 Things Andrew Garfield Can’t Live Without | 10 Essentials)
- There's a specific thing that the Carver skateboard does, and it's the front truck has this weird ability to twist as well as go side to side, I think is meant to kind of simulate more of an ability to carve out long lines that you would carve out while you're surfing.
Carver 滑板有一個特別之處，那就是它的前輪滑板有一種奇特的扭轉能力，可以左右搖擺，我想這是為了更好地模擬衝浪時劃出長線的能力。
