carve out
US /kɑrv aʊt/
・UK /kɑ:v aut/
C2 高級
phr. v.片語動詞開創
She has carved out a successful career in the music industry.
phr. v.片語動詞劃分
The company decided to carve out its most profitable division into a separate entity.
影片字幕
「Me time」是什麼，又為什麼對我們的身心健康如此重要？ (How to prioritize yourself — and why it’s so important)
- It's hard to carve out— Oh, yeah.
今天上午，在我們的生命課程系列中。
- It's hard to carve out— All right.
今天上午，在我們的生命課程系列中。
深受年輕人喜愛的 New Balance 為何又翻紅了？ (How "Dad Shoes" Turned New Balance Into A $5 Billion Brand)
- but then also having this carve out of their assortment where supply is intentionally restricted and kept below demand
但同時也限制他們產品中的一小部分產量，保持低於需求的供應量，
- but then also having this carve-out of their assortment where supply is intentionally restricted and kept below demand so that it can drive higher resale value and drive buzz and heat for the brand.
New Balance 在 2022 年的 53 億美元銷售額較去年增長了 21%。
小王子 (2015) 官方預告 + 預告分析 - 英文版：Beyond The Trailer (The Little Prince 2015 Official Trailer + Trailer Review - ENGLISH : Beyond The Trailer)
- So I get concerned that movies like this, if you don't come from LEGO, I think the one studio that's managed to carve out a niche for itself outside of like the big animation juggernauts, that people won't even give it a chance.
所以我擔心像這樣的電影，如果你不是來自 LEGO，我認為那個在大型動畫巨頭之外為自己開闢了一片天地的工作室，人們甚至不會給它一個機會。
- So I get concerned that movies like this, if you don't come from LEGO, I think the one studio that's managed to carve out a niche for itself outside of like the big animation juggernauts, that people won't even give it a chance.
所以我想看到——我希望看到《小王子》能引起人們的注意。
直播：白宮記者會！ (LIVE: White House press briefing)
- Do they have a carve-out in terms of the president's mass deportation program?
在總統的大規模驅逐計劃中，他們有例外嗎？
- Do they have a carve-out in terms of the president's mask deportation program?
我們還了解到，從那時起，出現了一些引文--有些引文引用的研究報告要麼並不存在，要麼並不支持報告的結論。
巴基斯坦為何主辦伊朗與美國的和平談判？| 全球故事 (Why is Pakistan hosting Iran-US peace talks? | The Global Story)
- And, um, while some countries are, I think, waiting to see how the dust settles, how this new structure and this system is gonna work before they decide to put themselves into the, the heart of it, other countries like Pakistan are jumping in and are hoping that, that they can kind of carve out this new, um, new role for themselves and a new way of being perceived.
而且，雖然有些國家我認為在觀望，看看塵埃落定後，這個新的架構和系統會如何運作，然後再決定是否要將自己置身其中，但像巴基斯坦這樣的國家卻是跳了進來，並希望能夠為自己開創出一個新的、被看待的方式。
- And, um, while some countries are, I think, waiting to see how the dust settles, how this new structure and this system is gonna work before they decide to put themselves into the, the heart of it, other countries like Pakistan are jumping in and are hoping that, that they can kind of carve out this new, um, new role for themselves and a new way of being perceived.
感謝您一如既往的收看。
什麼是熵？生命的哲學！ (What is Entropy? The philosophy of life.)
- The ultimate purpose of life, mind, and human striving, to deploy energy and information to fight back the tide of entropy and carve out refuges of beneficial order, maintaining organization in the face of chaos is not easy.
生命、思想和人類奮鬥的終極目的，是調配能量和資訊來抵禦熵的浪潮，開闢有益的秩序庇護所，在混亂中保持組織性並非易事。
- And humans striving to deploy energy and information to fight back the tide of entropy and carve out refuges of beneficial order.
用巴塔哥尼亞創始人伊馮-喬伊納德（Yvon Chouinard）的話說，世界上最難的事情就是簡化你的生活，因為所有的事情都在促使你變得越來越複雜。
安德魯·加菲爾德的10樣生活必需品！｜10樣不可或缺的東西 (10 Things Andrew Garfield Can’t Live Without | 10 Essentials)
- There's a specific thing that the Carver skateboard does, and it's the front truck has this weird ability to twist as well as go side to side, I think is meant to kind of simulate more of an ability to carve out long lines that you would carve out while you're surfing.
Carver 滑板有一個特別之處，那就是它的前輪滑板有一種奇特的扭轉能力，可以左右搖擺，我想這是為了更好地模擬衝浪時劃出長線的能力。
- I think it's meant to kind of simulate more of an ability to carve out long lines that you would carve out while you're surfing.
具體到這些口味，我喜歡藜麥脆和香草脆。
BBC 學習英語：6 分鐘英語 - 懷舊科技！ (BBC Learning English Old Tech BBC 6 minutes English)
- Jacqueline Springer, music journalist They were audio love letters. They were ways in which you started to carve out your own identity so you know when Dan or I have interviewed people we talk about…
傑奎琳-斯普林格，音樂記者 他們是音頻情書。它們是你開始刻畫自己身份的方式 所以當丹和我採訪別人時，我們會談論... ...
- They were ways in which you started to carve out your own identity.
他們計劃在2020年之前做到這一點，肯定會節省很多空間。你需要超過13萬張8英寸軟盤才能存儲32GB的資訊。
