capitalization
US /ˌkæpɪtəlaɪ'zeɪʃn/
・UK /ˌkæpɪtəlaɪ'zeɪʃn/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞大寫字母
Capitalization is used for the first letter of names and countries
n. (u.)不可數名詞資助
We will go to the bank for capitalization
影片字幕
【BBC新聞】AI 狂潮讓輝達成為全球最有價值的公司 (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- And now the chip company has surged its way all the way to the top of the stock market, dethroning another tech heavyweight, Microsoft, to become the world's most valuable company by market capitalization.
現在，這家芯片公司一路高歌猛進，躍居股市榜首，擊敗了另一家重量級科技公司微軟，成為全球市值最高的公司。
- And now the chip company has surged its way all the top all the way to the top of the stock market, dethroning another tech heavyweight, Microsoft, to become the world's most valuable company by market capitalization, rather.
上週，它超過了 iPhone 製造商蘋果公司。
新手必看！股市術語全解析！ (Every Stock Market Terms Explained for Beginners)
- Market cap, short for market capitalization, is a company's price tag in the stock market.
市值，也就是市場資本額，是公司在股票市場上的價格標籤。
- Market cap—short for market capitalization—is a company's price tag in the stock market.
市值，也就是市場資本額，是公司在股票市場上的價格標籤。
10位天才在離世前不為人知的驚人故事！ (10 People Who Died Before the World Realized Their Genius)
- Emily's stark dashes, unconventional capitalization and raw introspective voices were considered too strange, too fragmented.
艾蜜莉獨特的破折號、不尋常的標點和原始的內省聲音，都被認為太奇怪、太零碎。
- Emily's stark dashes, unconventional capitalization, and raw, introspective voices were considered too strange, too fragmented.
她以一種令人不安的清晰度，不斷地召喚我去思考語言及其精確性，以及不只是它的精確性，
特斯拉股價大崩潰！ Elon Musk 全面恐慌中！ (Tesla Stock is IMPLODING - Elon Musk goes into Full Panic)
- If Tesla capitalization is going to go to 650 million dollars or billion dollars in this case, then our shares are going to grow.
如果特斯拉的市值達到 6.5 億美元或 10 億美元，那麼我們的股票就會增長。
- And Elon Musk understands how to grow a market capitalization better than anyone else.
埃隆-馬斯克比任何人都更瞭解如何擴大市值。
毀滅人生的十大經濟保麗龍！ (Top 10 Economic Bubbles That RUINED Lives)
- Bitcoin, Ethereum and countless altcoins surged in value and the total crypto market capitalization soared past an astonishing $2.9 trillion by late 2021.
比特幣、以太幣和無數的競爭幣價值飆升，到 2021 年底，加密貨幣總市值飆升至令人驚訝的 2.9 兆美元以上。
- and the total crypto market capitalization soared past an astonishing $2.9 trillion by late 2021.
最後毀滅性的一擊來自加密貨幣交易所兼對沖基金 FTX 的崩潰，後來在法庭上被揭露是一場大規模的詐騙。
投資人請注意！今年夏天股市是否會陷入季節性修正崩盤？（Market Talk: Are stocks heading for a summer slump?）
- Yeah, I mean, with 13 of the world's 14 biggest companies by market capitalization,
是啊，我的意思是，全球市值最大的14家公司裡有13家都是科技股，而且佔美國市值近40%的同一個產業，這肯定會產生巨大的影響。
商店貨架上清一色「乳清蛋白」的字樣？為什麼感覺每家公司突然都想向你推銷乳清蛋白？ (Why It Feels Like Every Company Suddenly Wants To Sell You Protein)
- And so what you're seeing now is the capitalization on that.
你現在看到的就是這種資本化。
- And so what you're seeing now is the capitalization on that.
2004 年 1 月，美國生產了約 2,700 萬磅濃縮乳清蛋白，20 年後，這一數字接近 4,300 萬磅。
前進阿里巴巴總部！CNBC獨家直擊！ (We went inside Alibaba’s global headquarters | CNBC Reports)
- Today, it has a market capitalization of more than $400 billion and around 100,000 staff globally.
如今，它的市值已超過4000億美元，全球員工約10萬人。
- Today it has a market capitalization of more than $400 billion and around 100,000 staff globally.
現在是下午12點半左右，所以是午餐時間的高峰期。
不止台灣人超愛！日本大牌 Uniqlo 是如何贏得北美市場的？ (How Uniqlo Won Over North America)
- In 2021, it became the most valuable clothing company by market capitalization.
2021 年，它成為市值最高的服裝公司。
- In 2021, it became the most valuable clothing company by market capitalization.
截至 2025 年 1 月，優衣庫已成為第二大品牌，僅次於 Zara 的所有者 Inditex。
《Margin Call》精華 #4 - 高層合夥人緊急會議！ (BEST of MARGIN CALL #4 - Senior Partners Emergency Meeting)
- Well, sir, if those assets decrease by just 25% and remain on our books, that loss would be greater than the current market capitalization of this entire company.
好吧，先生，如果這些資產只減少 25%，而且還留在我們的賬簿上，那麼損失將超過整個公司目前的市值。
- Well, sir, if those assets decrease by just 25% and remain on our books, that loss would be greater than the current market capitalization of this entire company.
我來這裡只有一個原因。