Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    call it a day

    US /kɔl ɪt ə ˈdeɪ/

    ・

    UK /kɔ:l ɪt ə ˈdeɪ/

    B1 中級
    idm.結束一天的工作
    After six hours of work, we decided to call it a day.

    影片字幕

    【Superwoman】你媽也是這樣？當你有個熱愛打掃的媽媽！ (When Your Mom is Obsessed with Cleaning)

    05:13【Superwoman】你媽也是這樣？當你有個熱愛打掃的媽媽！ (When Your Mom is Obsessed with Cleaning)
    • It is because my mom doesn't just clean and then call it a day, nah

      這是因為我媽媽並不只是打掃完之後就結束工作，不

    • See, because my mom doesn't just clean and then call it a day, nah.

      這是因為我媽媽並不只是打掃完之後就結束工作，不

    B1 中級

    什麼人都嘲笑，為什麼就是不講關於身障人士的笑話？Trevor Noah 解釋給你聽 (Nation Wild Comedy)

    15:08什麼人都嘲笑，為什麼就是不講關於身障人士的笑話？Trevor Noah 解釋給你聽 (Nation Wild Comedy)
    • This, my friends, is the point where you pack up your little bag of tricks and you call it a day.

      朋友們，這就是你該收拾行囊然後收工的時候。

    • This, my friends, is the point where you pack up your little bag of tricks and you call it a day.

      他為什麼？

    A2 初級

    寶可夢GO在福岡！ (Pokemon GO in Fukuoka)

    06:49寶可夢GO在福岡！ (Pokemon GO in Fukuoka)
    • Okay guys, I'm a sweaty mess and my feet hurt, so I'm ready to call it a day.

      收集糖果的好地方

    • Okay guys, I'm a sweaty mess and my feet hurt, so I'm ready to call it a day.

      好的大家，我熱到一片混亂而且我的腳好痛，所以今天就到這邊結束

    B1 中級

    一個人搬進紐約新公寓的生活日常！ (Getting settled into my new NYC apartment (alone))

    14:26一個人搬進紐約新公寓的生活日常！ (Getting settled into my new NYC apartment (alone))
    • Like, I would just put like ground beef on the pan and call it a day.

      我會直接把絞肉丟到鍋子裡就覺得搞定了。

    • I would just put ground beef on the pan and call it a day, no vegetables, maybe some rice.

      就像，我知道做菜的時候應該要嚐味道。

    A2 初級

    慣用語：Call It a Day - 英文文法教學！ (Idiom : Call It a Day - English Grammar Tutorial)

    04:11慣用語：Call It a Day - 英文文法教學！ (Idiom : Call It a Day - English Grammar Tutorial)
    • In this lesson you will learn how to use the idiom 'to call it a day' in your conversations.

      在本課程中，你將學到如何在談話中使用call it a day

    • In this lesson you will learn how to use the idiom "call it a day" in your conversation.

      在本課程中，你將學到如何在談話中使用call it a day

    A2 初級

    馬鈴薯的10種神級料理法！讓你從此告別無聊！ (Top 10 Ways to Cook Potatoes That’ll Change Your Life)

    10:14馬鈴薯的10種神級料理法！讓你從此告別無聊！ (Top 10 Ways to Cook Potatoes That’ll Change Your Life)
    • I'm just going to garnish with sour cream and dill and call it a day.

      我只要加上酸奶油和蒔蘿裝飾一下就好。

    • I'm just going to garnish with sour cream and dill and call it a day.

      你對食譜很挑剔，還是喜歡嘗試新食物呢？

    B2 中高級

    5個超準跡象！看出你是不是超級高智商！ (5 Signs You Are HIGHLY Intelligent!)

    03:525個超準跡象！看出你是不是超級高智商！ (5 Signs You Are HIGHLY Intelligent!)
    • They rarely call it a day after they clock out from work and enjoy immersing themselves with fun activities that boost their knowledge.

      騙了人也不自責

    • They rarely call it a day after they clock out from work

      他們很少在下班後叫一天

    B1 中級

    省錢遊日本🇯🇵 | 東京一日遊火車與美食行程推薦！ (SAVE MONEY TRAVELING IN JAPAN 🇯🇵 | Day Trip from Tokyo Train & Food packages)

    14:18省錢遊日本🇯🇵 | 東京一日遊火車與美食行程推薦！ (SAVE MONEY TRAVELING IN JAPAN 🇯🇵 | Day Trip from Tokyo Train & Food packages)
    • We want to make one more stop to a shrine before we call it a day.

      在結束一天的行程之前，我們還想再去一個神社。

    • We want to make one more stop to a shrine before we call it a day.

      周圍有很多金槍魚雕像，這在神社裡真的很罕見，但我想這是有道理的，因為這個小鎮以金槍魚而聞名。

    A2 初級

    實測爆紅戶外美食神招！ (I Tested Viral Outdoor Food Hacks)

    17:31實測爆紅戶外美食神招！ (I Tested Viral Outdoor Food Hacks)
    • I feel like you could just put something in a fire and call it a day.

      我認為我們得到的是半熟的雞，可能七成五熟。

    • I feel like you could just put something in a fire and call it a day.

      我覺得你乾脆把東西丟到火裡就算了。

    B1 中級

    牙技師如何變身現代恐怖大師！ (How a dental technician became the master of modern horror)

    16:15牙技師如何變身現代恐怖大師！ (How a dental technician became the master of modern horror)
    • I imagine many artists staring at a blank page and conceiving how to illustrate a scene of a guy sticking his tongue out in a spiral would just slap this panel down and call it a day.

      我猜想，許多藝術家盯著一張白紙，構思如何描繪一個人把舌頭伸成螺旋狀的場景時，都會把這幅畫拍下來就算完事了。

    • I imagine many artists staring at a blank page and conceiving how to illustrate a scene of a guy sticking his tongue out in a spiral would just slap this panel down and call it a day.

      他將漫畫作為業餘愛好，但已不再將其作為職業。

    B1 中級