cajole
US /kəˈdʒol/
・UK /kə'dʒəʊl/
C1 高級多益
v.t.及物動詞以甜言蜜語哄騙 ； 勾引 ； 諂
Edward will cajole her into changing her mind
影片字幕
以色列與敘利亞的衝突停止了，美國這麼說！| DW 新聞 (Fighting between Israel and Syria has stopped, says US | DW News)
- But I think the strategy on the part of the Trump administration is to basically cajole Syria into the Israeli normalization camp, telling Damascus that the U.S. will reign Israel in if the new government in Syria agrees to normalize with Israel.
但我認為，特朗普政府的策略基本上是哄騙敘利亞加入以色列正常化陣營，告訴大馬士革，如果敘利亞新政府同意與以色列正常化，美國就會約束以色列。
- But I think the strategy on the part of the Trump administration is to basically cajole Syria into the Israeli normalization camp, telling Damascus that the U.S.
不可否認的是，最近幾個月，也可以追溯到三月份，發生了一些非常醜陋的事件，令人毛骨悚然的教派殺戮。
Nvidia 財報成 AI 狂潮與科技業試金石！| DW 新聞 (Nvidia's quarterly results are seen as a test for the AI hype and the technology industry | DW News)
- It wants to cajole and kind of coerce allies to fall in line.
它想哄騙、有點脅迫盟友跟著照做。
- It wants to cajole and kind of coerce allies to fall in line.
對啊，有點像是「照我說的做，但別學我做的」。
肢體語言最誠實！學會讀懂肢體語言，甜言蜜語再也騙不了你！（Your Body Language Is Betraying You, Here's Why: Robert Greene）
- They can say anything to please, to flatter, to cajole you.
他們可以說出任何取悅、奉承、哄騙你的言語。
- They can say anything to please, to flatter, to cajole you.
了解假笑和真笑之間的區別在誘惑、商業或其它方面真的很重要，知道某人是否只是最上說著：「嗯，我喜歡那個主意。」
傑克倫敦《野性的呼喚》有聲書！ (The Call of the Wild Audiobook by Jack London)
- And the cap at all, when Mercedes, with tears in her pretty eyes and a quaver in her throat, could not cajole him into giving the dogs still more, she stole from the fish sacks and fed them slightly.
一位蘇格蘭混血兒接管了他和他的夥伴們，並與十幾支
- her throat, could not cajole him into giving the dogs still more, she stole from
無法哄他再給狗狗們更多食物時，她從
為什麼你越想改變心態越辦不到？用「馬桶哲學」解析大腦運作真相（Why You Can’t Force Your Mind to Change (The Toilet Philosophy)）
- But on the toilet, we have to cajole and coax our innards.
通常，我們享受著令人安心的和諧：手會依循心意移動，舌頭和肺部會配合行動來發聲。
川普無聊閱兵沒人愛！醉 on Fox｜美國史上最大規模抗議！沒有王！ (Nobody Enjoyed Trump's Stupid Parade | Drunk On Fox | No Kings: The Biggest Protest In U.S. History)
- The parade's corporate sponsors included the new energy drink, Form, who handed out cans of their new flavor, Screamin' Freedom, which contains 200 milligrams of caffeine and an additional 100 milligrams of cajole coffee extract.
遊行的企業贊助商包括新型能量飲料 Form 公司，該公司派發了一罐新口味的 "Screamin' Freedom "飲料，其中含有 200 毫克咖啡因和 100 毫克咖啡因咖啡提取物。
