break the news
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)報憂
I have to break the news to her that she didn't get the job.
影片字幕
我愛他吧......?6 個徵兆讓妳發現其實妳不愛他 (6 Signs You Were Never in Love)
04:59

- You might have something you need to get off your chest and dread how to break the news to your partner.
你可能需要宣洩情緒,但同時卻也害怕跟你的伴侶分享你的心情。
一分鐘學英語爆料 (English in a Minute: Break the News)
01:01

- But what does it mean to break the news?
但爆料意味著什麼?
- Andrew, I hate to break the news, but you're not traveling.
安德魯,我不想打破這個消息,但你不旅行。
十大最瘋狂的樂迷理論,可能是真實的 (Top 10 Craziest Music Fan Theories That Might Be True)
10:43

- To break the news gently, fans grew obsessed with attempting to find hidden clues within Beatles album, art and song lyrics, to the point that many turned these tenuous connections into a morbid hobby.
輕描淡寫的說,歌迷們開始痴迷於試圖在披頭士的專輯、藝術和歌詞中尋找隱藏的線索,以至於很多人把這些脆弱的聯繫變成了一種病態的愛好。
移民、民粹主義和極右翼:邁赫迪-哈桑和馬修-古德溫 | Head to Head (Immigration, populism and the far right: Mehdi Hasan & Matthew Goodwin | Head to Head)
47:23

- I hate to break the news, but London is not the country.
我不想告訴你這個消息,但倫敦不是這個國家。
50個震驚你的名人死亡理論! (50 Celebrity Death Theories That Will Shock You)
51:25

- To break the news gently, the Beatles press office was quite vocal in its defense, calling the legend, quote, a load of old rubbish and referring to its believers as quote, nuts.
為了溫和地傳達消息,披頭四的公關辦公室非常堅決地為自己辯護,稱這個傳說為「一堆陳年廢話」,並稱其信徒為「瘋子」。




