break apart
US
・UK
A2 初級
phr. v.片語動詞分裂
The old wooden chair started to break apart when I sat on it.
phr. v.片語動詞分手
After years of marriage, they decided to break apart.
影片字幕
巨型雷射如何清除太空垃圾？ (How giant lasers could get rid of space trash)
- The more objects we put in space means more chances these objects smash into each other, break apart, and multiply.
我們在太空中放置的物體越多，就意味著這些物體相互碰撞、破裂和繁殖的機會越多。
- The more objects we put in space means more chances these objects smash into each other, break apart, and
20 世紀 70 年代提出的一種名為 "凱斯勒綜合症 "的理論級聯效應警告說，如果發生足夠多的類似事件，它們所產生的碎片可能會引發數量無法控制的災難性碰撞，使地球周圍的碎片場呈指數級增長。
波音吹哨者舉報波音737有設計缺陷，恐在空中解體 (Whistleblower claims Boeing Dreamliner could break apart midair)
- The whistleblower Sam Salehpour says sections of the Dreamliner's fuselage are put together improperly and that after thousands of flights, it could break apart midair.
吹哨者薩姆·薩勒普爾表示，這架夢想客機機身的各個部分組裝不當，經過數千次飛行後，它可能會在空中解體。
- The whistleblower, Sam Salapour, says sections of the Dreamliner's fuselage are put together improperly and that after thousands of flights it could break apart midair.
吹哨者薩姆·薩勒普爾表示，這架夢想客機機身的各個部分組裝不當，經過數千次飛行後，它可能會在空中解體。
來自太空的死亡 — 認識伽瑪射線爆！ (Death From Space — Gamma-Ray Bursts Explained)
- Meaning they are energetic enough to break apart atomic bonds.
一個伽瑪射線光子的能量比起一百萬個可見光子的能量總和還多！
- Meaning they are energetic enough, to break apart atomic bonds.
意思是他有足夠的能量可以打斷原子間的鍵結
日本手工蕎麥麵店櫃檯後面的真實樣貌！ (Behind the Counter at a local Japanese Handmade Soba Restaurant)
- Add some experience At 1130 the restaurant is officially in business and there's already customers While the chef prepares that don't bloody rice bowl dishes Eddie takes orders sets up trays and makes the soba they work so quickly and efficiently together The soba used to be regularly steamed up until the early end of period as the noodles would easily break apart as the kneading Technique still hadn't been perfected But as early as the 18th century soba noodles were consistent enough that they could be boiled in water That looks delicious the first customers order the tendon tempura set and oh yakodon chicken and egg set Before doing the seats are filled and the kitchen gets even busier the to work at breakneck speed to ensure that they fill all the Customer orders as fast as possible while also maintaining their high quality standards Oh So in Japan soba noodles are a popular lunch and dinnertime food But there's also a drinking culture tied to it dating back as early as the Edo period called soba My directly translated to before soba it started because impatient customers couldn't wait for their noodles to cook So the shops would serve them alcohol to pacify them now Soba shops carry on that tradition and serve alcohol with other traditional Japanese dishes until the noodles are ready Oh The customers are leaving cash on the table as they understand how busy she is Luckily, she can trust that they'll leave the correct amount as it's not uncommon to see this practice in Japan in this type of situation They busy, huh Busier than this She says that the busiest time is summer because people tend to crave light cold soba on hot days Oh, she's setting the food to the second floor at least she doesn't have to carry all the orders up the stairs Still she's doing it all herself They're super busy, so let's go talk to a customer excuse me, can I bother you you come here often?
增加一些經驗 11 時 30 分，餐廳正式開始營業，已經有客人光臨。廚師艾迪在準備那道不帶血腥味的蓋澆飯菜餚的同時，還負責點餐、擺放托盤和製作蕎麥麵。但早在 18 世紀，蕎麥麵就已經足夠一致，可以用水煮了。 第一批顧客點了腱子天婦羅套餐和燒雞蛋套餐。他們以極快的速度工作，以確保在保持高質量標準的同時，儘快完成所有顧客的訂單。 在日本，蕎麥麵是午餐和晚餐時間的流行食品，但也有一種與之相關的飲酒文化，最早可以追溯到江戶時代，叫做 "soba"，直譯過來就是 "之前"。蕎麥麵的起源是因為沒有耐心的顧客等不及麵條
- かけろ。 The soba used to be regularly steamed up until the early Edo period, as the noodles would easily break apart as the kneading technique still hadn't been perfected.
Nvidia 發表超級強悍 AI 模型，用於自駕車 | DW 新聞 (Nvidia unveils extremely powerful AI model for self-driving cars | DW News)
- So with this one, it is very innovative in the sense that it is a chain-of-thought reasoning model so that it can actually break apart the problem into different steps.
我認為就在那最後的 1%，你需要同時贏得立法者和一般道路駕駛者的信任，因為他們之中很多人其實並不是這項技術的粉絲。
- So with this one, it is very innovative in the sense that it is a chain of thought reasoning model so that it can actually think, break apart the problem into different steps, and
所以，這個系統非常創新，它是一個思考鏈推理模型，所以它真的可以思考，把問題分解成不同的步驟，然後
烏克蘭歷史：從一次世界大戰到2014年革命！ (Ukrainian History: WWI to 2014 Revolution)
- The Soviet Union began to break apart under the weight of the War of Laws, which was the constant conflict between the Soviet federal government and its various republics, who were each seeking greater autonomy.
和高科技工業研發中心；烏克蘭還培育出許多傑出蘇聯運動選手
- The Soviet Union began to break apart under the weight of the “War of Laws,” which
蘇聯由於"變法之爭"開始瓦解
銀河系中竟然有數千個外星帝國？！😱 (There Are Thousands of Alien Empires in The Milky Way)
- And just like some of the Polynesian islands, it is likely that many of these planets would be abandoned or for the empires to break apart for a number of reasons.
就像波利尼西亞人一樣，串聯起島嶼帝國。
- And just like some of the Polynesian islands, it's likely that many of these planets would be abandoned or for the empires to break apart for a number of reasons.
就像一些波利尼西亞的島嶼一樣，許多這些行星很可能會因為各種原因被遺棄，或者帝國會分崩離析。
