bluff
US /blʌf/
・UK /blʌf/
B2 中高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)唬人
He will try to bluff you during the card game
n.名詞唬人；虛張聲勢
You're calling my bluff!
影片字幕
【CNN10】托馬斯·蘇奧齊贏得紐約特別選舉、人權爭議多的前將軍聲贏得印尼總統大選、鋼琴家懸掛在起重機上垂直演奏 | 2024年2月16日 (Controversial former general claims presidential win in Indonesia | February 16, 2024)
- If the Democrats are going to try to campaign on wanting to secure the border, we should actually call their bluff and make them do it right now.
在競選過程中，共和黨人馬齊-皮利普（Mazi Pilip）在去年夏天剛剛修建了移民收容所的一個地區的邊境線上敲打史瓦濟蘭人。
- If the Democrats are going to now going to try to campaign on wanting to secure the border, we should actually call their bluff and make them do it right now.
我們是戰士，但斯威士攻擊他的對手沒有解決方案，而是支持參議院的一項兩黨法案，該法案旨在打擊庇護申請，更快地處理和驅逐非法來到美國的移民。
美股崩跌！擔憂經濟放緩，BBC News 報導 (US stocks plunge as fears grow over economic slowdown | BBC News)
- We're expecting more tariffs on steel and aluminum products, and so Donald Trump is calling their bluff.
我們期待著對鋼鐵和鋁產品徵收更多關稅，是以唐納德-特朗普正在向他們發出警告。
- Uh, and so Donald Trump is calling their bluff,
看看這個
黑袍糾察隊 - 屠夫與梅芙的魚水之歡 (S3E5) | Movieclips (The Boys - Butcher & Maeve Have Sex (S3E5) | Movieclips)
- The video was always a bluff.
他會殺掉百萬人。
- The video was always a bluff to me.
那影片對我來說一直都是虛張聲勢。
伊朗最高領袖哈米尼誓言對以色列「毫不留情」，並警告美國的攻擊將造成「無法彌補的損害」！| DW News (Iran's Khamenei vows 'no mercy' to Israel, US strikes will cause 'irreparable damage' | DW News)
- Well, to coin a phrase, I'd say that Iran is trying to call the US bluff, because Donald Trump has said many things throughout his presidency now, which he hasn't followed up on.
好吧，套用一句話，我想說伊朗正試圖向美國虛張聲勢，因為唐納德-特朗普在其整個總統任期內說過很多話，但他並沒有跟進。
- bluff, because Donald Trump has said many things throughout his presidency now, which he hasn't followed up on.
局勢非常緊張。
大多數人都不知道比特幣即將發生什麼！ (“Most People Have No Idea What is About To Happen To Bitcoin”)
- And is the United States is serious about the strategic Bitcoin reserve or is simply a bluff by Donald Trump in order to draw attention?
美國對戰略比特幣儲備是認真的，還是唐納德-特朗普為了吸引眼球而虛張聲勢？
- and is the United States serious about the strategic Bitcoin reserve, or is it simply a bluff by Donald Trump in order to draw attention?
美國對戰略比特幣儲備是認真的，還是唐納德-特朗普為了吸引眼球而虛張聲勢？
如果馬杜羅拆穿川普的底牌，會發生什麼事？ (What happens if Maduro calls Trump’s bluff?)
- If Maduro calls Trump's bluff, will he take military action?
如果馬杜羅識破川普的虛張聲勢，川普會採取軍事行動嗎？
- If Maduro calls Trump's bluff, will he take military action?
如果馬杜羅識破川普的虛張聲勢，川普會採取軍事行動嗎？
線上撲克黑暗的真相！ (Online Poker’s Dirty Secret)
- It requires a combination of mathematical processing, abilities to weigh risk and probability, but it also requires the ability to read other human beings and their behaviour, the ability to lie convincingly, to bluff.
這需要數學處理、權衡風險和概率的能力，還需要解讀他人及其行為的能力，以及令人信服地撒謊和虛張聲勢的能力。
- but it also requires the ability to read other human beings and their behavior, the ability to lie convincingly, to bluff.
當學者們為了人工智能的目的研究撲克時，有商業頭腦的撲克專業人士為了在撲克市場上賺錢，也在做著同樣的事情。
