bezel
US /ˈbɛzəl/
・UK /ˈbezl/
A1 初級
n.名詞寶石的斜面；物品的切角
The bevel was carefully cut with a felt wheel.
n.名詞固定透明蓋的邊框；手錶的框；戒台；保護框
He redesigned the watch with a thinner bezel.
影片字幕
Nintendo Switch 2 開箱搶先玩！ (Nintendo Switch 2 Unboxing & First Gameplay!)
- There's this little bezel around the front that lets you manually, physically open and close it.
前面有一個小擋板，可以手動開關。
- There's this little bezel around the front that lets you manually, physically open and close it.
是以，如果我將來不買首發時的捆綁包，而是買實體版的《馬里奧卡丁車世界》遊戲，這就是其中一個漂亮盒裝的樣子。
Galaxy Watch Ultra 搶先看：全新錶面設計的祕密？ (Galaxy Watch Ultra hands-on: why the new face?)
- Of course, the Classic still has that iconic rotating bezel, which, I don't know, after all these years, I still love it so much, it's just so satisfying.
當然，Classic 依然擁有標誌性的旋轉表圈，我不知道，這麼多年過去了，我還是那麼喜歡它，它就是那麼令人滿意。
- Of course, the Classic still has that iconic rotating bezel, which, I don't know, after all these years, I still love it so much.
我在試用吊耳時，不小心彈掉了一個壓接式吊耳，儘管這很令人討厭，但與舊式吊耳系統相比，我還是更喜歡這種新的吊耳系統。
Nvidia 2025 臺北國際電腦展主題演講：19 分鐘掌握所有發表重點！ (Nvidia's 2025 Computex Keynote: Everything Announced in 19 Minutes)
- In 2016, when I delivered DGX1, this is just the bezel.
2016 年，當我交付 DGX1 時，這只是邊框。
- In 2016, when I delivered DGX One, this is just the bezel.
這就是 DGX Spark，適合任何想擁有自己的人工智能超級計算機的人。
Macbook Neo 評測：重生登場！ (Macbook Neo Impressions: Reincarnated!)
- And there's a 1080p webcam up at the top, hidden in that bezel, no notch.
當看著單一臺筆記型電腦時，有點難分辨。
- See that the keyboards are tinted and there's a 1080p webcam up at the top hidden in that bezel.
可以看到鍵盤有染上顏色，頂部有一個 1080p webcam，藏在那個 bezel 裡面。
OLED電競螢幕價格終於親民啦！🤩 (OLED Gaming Monitors Are Finally Affordable)
- I mean it's relatively bezel less.
我覺得它相對無邊框。
- I mean, it's relatively bezel-less.
有不錯的旋轉、適度的傾斜和高度調整。
三星 Galaxy S26/Ultra 搶先看：1 個超狂的螢幕功能！ (Samsung Galaxy S26/Ultra Impressions: 1 Crazy Display Feature!)
- But they're also the same company that will try absolutely insane stuff like the Galaxy Note Edge back in the day where like one side of the display curved over the bezel for the first time and then that turned into the other Galaxy S edges where both sides melted over.
但他們也是同一家公司，會嘗試一些瘋狂的東西，像是以前的 Galaxy Note Edge，螢幕的一側首次彎曲到邊框上，然後演變成其他 Galaxy S 的邊緣，兩側都融化了下來。
- Like the Galaxy Note Edge back in the day where like one side of the display curved over the bezel for the first time, and
現在他們有了真正的三摺螢幕，這太瘋狂了。
購買全新Orient Bambino 38mm前必看！ (Before You Buy The New Orient Bambino 38mm)
- The issue more than the measured size was the visual perception of the size, which was enhanced by the Bambino's very narrow bezel that allows for a lot of additional real estate to be taken up by the dial.
而且更重要的，是原廠錶帶品質不佳以及惱人的 21 毫米錶耳寬度。
- The issue more than the measured size was the visual perception of the size, which was enhanced by the Bambino's very narrow bezel that allows for a lot of additional real estate to be taken up by the dial.
問題不在於實際測量的尺寸，而在於視覺上對尺寸的感知，這被 Bambino 非常窄的錶圈所放大，讓錶盤佔據了更多空間。
Samsung Unpacked 2025 年 7 月發表會！ (Samsung Unpacked July 2025)
- We cut the bezel down by 68%, so now you can do more with your flip without unfolding it.
我們將邊框縮小了 68%，是以，現在您無需展開翻蓋就能做更多事情。
- We cut the bezel down by 68%, so now you can do more with your flip without unfolding it.
Now Bar 可根據上下文預測你可能需要的內容，並提供對播放列表或計時器等關鍵應用程序的快速訪問。
令人驚豔的年度度假勝地！ (The SURPRISING Year-Round Vacation Spot)
- I'm going to make the bezel for this stone right here.
我要來為這顆寶石製作一個包鑲。
- I'm going to make the bezel for this stone right here.
我要來為這顆寶石製作一個包鑲。
初代 Apple Watch！ (The Original Apple Watch.)
- but it did feature anodized aluminum, a super attractive blue bezel, that colorful multicolor Apple logo, scratch-resistant glass, Japanese quartz timing,
而是作為贈品，鼓勵用戶升級系統至Mac OS 7.5
- It didn't have Bluetooth or Wi-fi, but it did feature anodized aluminum, a super attractive blue bezel
它不支援藍牙和Wifi，但有個超醒目的藍色電鍍鋁合金外框