請輸入想查詢的單字或片語

Footer

關於

認識 VoiceTube
學習服務介紹
加入我們
常見問題

熱門搜尋主題
企業英文培訓
社群推廣分潤計畫

服務總覽

口說挑戰
單字單句本
Hero 智能學習
Tutor 真人家教
Vclass 名師課程
Campus 教育版
字典查詢
匯入影片並生成字幕
部落格

精選頻道

影片分級

A1 初級
A2 初級
B1 中級
B2 中高級
C1 高級
C2 高級

隱私權˙條款˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

bending over backwards

US

・

UK

B2 中高級

idiom慣用語；成語竭盡全力

She is bending over backwards to meet the deadline, working day and night.

影片字幕

妳是我的 - Dulce Carvalho 演唱 (I'm Yours - By Dulce Carvalho)

妳是我的 - Dulce Carvalho 演唱 (I'm Yours - By Dulce Carvalho)

And bending over backwards just to try to see it clearer
彎著腰，只為看得更清楚些
I've been spending way too long tucking my tongue in the mirror and bending over backwards just to try to see it clearer.
敞開你的計劃和該死的你是自由的審視你的心，你會發現這一點

為什麼不可能再拍一部好的侏羅紀電影？ (Why Is It Impossible To Make Another Good Jurassic Movie?)

為什麼不可能再拍一部好的侏羅紀電影？ (Why Is It Impossible To Make Another Good Jurassic Movie?)

"The Lost World" was the first hint at the franchise's future, bending over backwards to accommodate us, not inspire wonder.
《失落的世界》是暗示了這部系列電影未來的第一個暗示：極力迎合觀眾，而非引發驚嘆。
The Lost World was the first hint at the franchise's future, bending over backwards to accommodate us, not inspire wonder.
「不要在片頭加入冗長、無聊又和島嶼毫不相干的橋段。」

【看動畫學英文】《阿甘妙世界》阿甘穿裙子太漂亮了吧！ (Gumball | Dress To Impress)

【看動畫學英文】《阿甘妙世界》阿甘穿裙子太漂亮了吧！ (Gumball | Dress To Impress)

It's just like you said, all day long people have been bending over backwards for me.
就像你說的，整天都有人為我鞠躬盡瘁。
All along, people have been bending over backwards for me.
你應該試一試。

Jason Mraz - I'm Yours (Jason Mraz - I'm Yours)

Jason Mraz - I'm Yours (Jason Mraz - I'm Yours)

And bending over backwards just to try to see it clearer
I've been spending way too long checking my tongue in the mirror and bending over backwards just to try to see it clearer.
我花了太多時間照鏡子檢查我的舌頭，並竭盡所能地想看清楚。

親愛的女孩們，不要再這樣貶低自己了哦！ (Things Girls Should Shut Up About)

親愛的女孩們，不要再這樣貶低自己了哦！ (Things Girls Should Shut Up About)

Everyone gets to make their own choices, and it's time to stop bending over backwards to accommodate those who have made the choice that you're not worth it to them.
每個人都有自己的選擇，是時候停止遷就那些自己做出選擇的人了，他們不值得。

Christian Villanueva - I'm Yours [西班牙語字幕 (我是你的)] (Christian Villanueva - I'm Yours [Subtitulado en español (Soy Tuyo)])

Christian Villanueva - I'm Yours [西班牙語字幕 (我是你的)] (Christian Villanueva - I'm Yours [Subtitulado en español (Soy Tuyo)])

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror and bending over backwards just to try to see you clearer, but my breath fogged up the glass, so I drew a new face and I laughed.
I'm bending over backwards just to try to see you clearer.
我竭盡所能地想更清楚地看見你。

【好聽翻唱】Jason Mraz - I'm Yours (Covered by Candace Leca)

【好聽翻唱】Jason Mraz - I'm Yours (Covered by Candace Leca)

and bending over backwards just to see a little clearer
傾身向前，端詳多些

Raef - [Rabbee] 我是你的 (Jason Mraz 翻唱)！ (Raef - [Rabbee] I'm Yours (Jason Mraz Cover))

Raef - [Rabbee] 我是你的 (Jason Mraz 翻唱)！ (Raef - [Rabbee] I'm Yours (Jason Mraz Cover))

Bending over backwards just to try to see it clearer.
竭盡所能試圖看得更清楚。
And bending over backwards just to try to see it clearer

【華納音樂】I'm Yours by Jason Mraz (Jason Mraz - I'm Yours [Official Video])

【華納音樂】I'm Yours by Jason Mraz (Jason Mraz - I'm Yours [Official Video])

And bending over backwards just to try to see it clearer
傾身向前，想看更清楚

Jason Mraz - I'm Yours e Itaúnas 佛系情歌！超chill的巴西海灘版 ft. 在地雷鬼樂團 (Jason Mraz - I'm Yours e Itaúnas)

Jason Mraz - I'm Yours e Itaúnas 佛系情歌！超chill的巴西海灘版 ft. 在地雷鬼樂團 (Jason Mraz - I'm Yours e Itaúnas)

And bending over backwards just to try to see it clearer