be drawn to
US /bi drɔn tu/
・UK /bi: drɔ:n tu:/
A1 初級
phr. v.片語動詞被…吸引
I am drawn to her because she is beautiful and intelligent.
影片字幕
中文字讓外國人很頭痛？讓這部影片告訴你！(中英字幕) (Introduction to Chinese Characters)
10:04
- What could be drawn to represent this complex idea?
該畫什麼來傳達這個複雜的概念呢？
不只是文學！珍．奧斯汀的小說可以讓你過上更美好的人生 (LITERATURE - Jane Austen)
07:03
- To pick up on, and recoil from greed, arrogance, and pride, and to be drawn to goodness within ourselves and others.
熟悉了何謂貪慾、傲慢和自矜後，學會擺脫這些弊病，並且引導存在在我們自身和他人心中的良善。
這座巨大的星系之牆潛伏在銀河系之外 (This Massive Wall of Galaxies Is Lurking Beyond the Milky Way)
04:03
- seemed to be drawn to something in the middle, something hidden in the Zone of Avoidance.
似乎被中間的某種東西所吸引，某種隱藏在迴避區的東西。
鳳凰衛視《新聞聯播》節目組："我是你的朋友 (The Jaguars part ways with head coach Doug Marrone | Get Up)
03:29
- I think rightfully so as the one so many people will be drawn to because of the Trevor Lawrence and all the cap space.
我覺得理所當然，因為特雷沃-勞倫斯和所有的上限空間，所以很多人都會被吸引過來。
如何打破高衝突循環 | Amanda Ripley (How to break the high-conflict cycle | Amanda Ripley)
23:57
- Well, it turns out that over time, animals would be drawn to this pit thinking that it was a beautiful, peaceful lake.
原來，隨著時間的推移，動物們會被吸引到這個坑裡，以為這是一個美麗、寧靜的湖泊。
自我變革指南 (A Guide to Self Transformation)
02:30
- One of the strangest and most tantalising ideas in psychotherapy is that of the repetition compulsion. This tells us that as a result of certain traumas that have not been properly understood and unpicked, we will be inclined to keep putting ourselves back into – and in effect repeating – difficult situations from the past that run counter to our emotional needs in the present. So, for example, we may be tempted to keep falling in love with people who make us suffer by being distant or cold, muddled or chaotic. Or we might constantly wind up in jobs where we try to please a tricky boss but then we are rejected by them and eventually dismissed. But there is a nuance here. We are not generally simply hunting out an awful situation and then attempting to repeat the whole of it. What we are doing is trying to find a story familiar enough for us to be drawn to it and then what we are attempting to do is to give it a different ending. So, for example, we might want to find someone who is as distant as our mother but this time we want to take her to therapy, we want to have long dialogues with her, help her to see her wounds and act as her protector and her guide. Or we want to find the same sort of angry man as our father was but this time, rather than cowering under the sofa, we want a chance to be able to get to the root of their rage, to appease it and then ensure that they will treat us well. We are seeking in adulthood for a second chance to rectify a traumatic dynamic that our unavoidable childhood weaknesses meant that we were never originally able to fix. What does it mean to give a story a better ending? It means bringing all the resources of adulthood to bear on the difficulties of an emotionally compromised childhood.
心理療法中最奇特、最誘人的觀點之一就是 "重複強迫症"。這告訴我們，由於某些創傷沒有被正確理解和剔除，我們會傾向於不斷把自己推回到過去的困境中，實際上是重複過去的困境，而這些困境與我們現在的情感需求背道而馳。例如，我們可能會不斷愛上那些讓我們痛苦的人，他們疏遠、冷漠、渾渾噩噩或雜亂無章。又或者，我們可能會在工作中不斷討好刁鑽的上司，但卻遭到他們的拒絕，最終被解僱。但這裡有一個細微的差別。一般來說，我們並不是簡單地尋找一個糟糕的環境，然後試圖重複整個環境。我們所做的是試圖找到一個熟悉到足以吸引我們的故事，然
別急著當特別的人，平靜生活才是真正的富足！ (The Secret to a Calm Life)
01:57
- Or we might be drawn to the life of melodramatic relationships, the kind where we're constantly wondering whether they love us or we love them,
或者，我們可能會被戲劇化的感情生活吸引——那種我們不斷地懷疑是他們愛我們還是我們愛他們的生活，
想找到愛情就別再做這5件事了 (Stop Doing These 5 Things If You Want To Find Love)
10:28
- You know that instead of looking for the right person, work to make yourself the right person for you, and the right person will then be drawn to you based upon the work that you've done for yourself.
你知道，與其尋找合適的人，不如努力讓自己成為適合自己的人，然後合適的人就會根據你為自己所做的工作來吸引你。
為什麼還魯魯的？揭秘我們為何還是單身！(Two Reasons Why We're Still Single)
08:39
- we begin to wonder why they should be so naïve, so desperate, and so weak as to be drawn to someone like us.
我們會開始質疑，為什麼他們這麼天真、飢渴、軟弱，而被我們這樣的人吸引？