baptism
US /ˈbæpˌtɪzəm/
・UK /ˈbæptɪzəm/
C1 高級
n.名詞洗禮 ； 浸信禮 ； 受洗 ； 命名
I went to church on Sunday to watch my niece's baptism
影片字幕
服刑七年學到關於溝通的寶貴一課：Damon West 的親身經歷！ (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- And prison was a baptism by fire.
在囚車準備來接我時，他對我說的最後一句話是，做一顆咖啡豆。
- And prison was a baptism of fire.
監獄是一次火的洗禮。
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- I've just come from the trenches where I had my first baptism of fire.
我剛從戰壕裡出來，那是我第一次經歷戰火的洗禮。
- I've just come from the trenches where I had my first baptism of fire.
十二月的攻擊是一場徹底的災難。
八十六の鎮魂歌 - 『Avid ＜MODv＞』澤野弘之[nZk] 86 EIGHTY-SIX 動畫原聲帶 (Voices of the Chord - 『Avid ＜MODv＞』86 EIGHTY-SIX OST by Sawano Hiroyuki[nZk] 「Tradução」)
![八十六の鎮魂歌 - 『Avid ＜MODv＞』澤野弘之[nZk] 86 EIGHTY-SIX 動畫原聲帶 (Voices of the Chord - 『Avid ＜MODv＞』86 EIGHTY-SIX OST by Sawano Hiroyuki[nZk] 「Tradução」)](https://img.youtube.com/vi/bqZIpQutKc4/hqdefault.jpg)
- From the words inside I have a baptism.
我駕駛室裡的一切困惑都是為了你。
- From the words inside I have a baptism.
Evite as vozes do Acorde.
伊甸園東 | 電影背後的不朽意義！ (East of Eden | The Meaning Behind The Film)
- It was kind of a way of trying to show the characters being humbled by their dependency on their neighbors and kind of having a thread to go through all the different parts of California, leading to the climactic moment of a sort of baptism, of a spiritual renewal by washing yourself in these waters as you would in a religious ceremony because, as John Muir has said, as many American philosophers over the years have said, nature is the sacred religion of the United States.
這是一種試圖表現主角因依賴鄰居而變得謙卑的方式，也是一種貫穿加利福尼亞所有不同地區的線索，最終達到一種洗禮的高潮時刻，即像宗教儀式那樣在這些水域中洗滌自己，從而獲得精神上的新生，因為正如約翰-繆爾所說，正如多年來許多美國哲學家所說，大自然是美國神聖的宗教。
- So it was kind of a way of trying to show the characters being humbled by their dependency on their neighbors and kind of having a thread to go through all the different parts of California leading to the climactic moment of a sort of baptism, of a spiritual renewal by washing yourself in these waters as you would in a religious ceremony because, as John Muir has said, as many American philosophers over the years have said, nature is the sacred religion of the United States.
這是一段旅程，就像電影是一段旅程一樣。
第一部 – 詹姆斯·費尼莫爾·庫珀《最後的莫西幹人》有聲書 (章節 01-05)！ (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- Near its southern termination, it received the contributions of another lake, whose waters were so limpid as to have been exclusively selected by the Jesuit missionaries to perform the typical purification of baptism,
朋友們被迫在沒有道路的情況下旅行。
- purification of baptism, and to obtain for it the title of lake "du Saint Sacrement."
洗禮淨化儀式，並為其贏得了「聖餐湖」的稱號。
智利百內瓦拉斯旅遊全攻略｜在地人必去的私房景點大公開 🇨🇱 (PUERTO VARAS TRAVEL GUIDE | Things to Do in Puerto Varas, Chile 🇨🇱)
- I didn't film inside because there was a baptism taking place.
我沒有拍裡面，因為當時正在舉行一場洗禮。
- I didn't film inside because there was a baptism taking place.
然後下坡不遠處就是露德聖母巖洞，我當時還很大聲地想跟一隻狗狗做朋友，直到我發現有人在禱告。
