at its peak
US
・UK
A1 初級
phr.片語在頂峰
The athlete was performing at its peak during the Olympics.
影片字幕
為什麼美國非贏不可？揭秘中、美「重返月球」的野心（Why the U.S. wants to get to the moon before China）
- At its peak, Apollo was spending $42 billion a year, $43 billion a year.
巔峰時期，阿波羅計畫一年花費 420 億美元，430 億美元。
- At its peak, Apollo was spending $42 billion a year, $43 billion a year.
去年 NASA 的總預算為 250 億美元。
峰終法則：你真正記得的經歷是什麼？ 🤯 (The Peak End Rule: What You Actually Remember From a Experience)
- The peak-end rule is a psychological phenomenon that occurs when people judge an experience largely on how they felt at its peak and its end.
峰終法則是一種心理現象，當人們判斷一種體驗時，主要依據的是體驗達到頂峰和結束時的感受。
- The Peak End Rule is a psychological phenomenon that occurs when people judge an experience largely on how they felt at its peak and its end.
峰終法則是一種心理現象，當人們判斷一種體驗時，主要依據的是體驗達到頂峰和結束時的感受。
DC遊戲TOP20！最熱血的超級英雄冒險來啦！ (Top 20 Best DC Video Games)
- Few players may still actually own a copy, so you have had to been there at the time to really enjoy Gotham City Impostors when it was at its peak.
可能還有少數玩家擁有這款遊戲，所以你必須親身經歷過那個時期，才能真正享受《高譚市冒牌貨》巔峰時期的樂趣。
- So you have had to bend there at the time to really enjoy Gotham City Imposters when it was at its peak.
可能還有少數玩家擁有這款遊戲，所以你必須親身經歷過那個時期，才能真正享受《高譚市冒牌貨》巔峰時期的樂趣。
創新的兩難 (The Innovator's Dilemma)
- At its peak in 2004, Blockbuster operated over 9,000 stores in the US, profiting handsomely from in-store rentals and especially late fees.
在 2004 年的巔峰時期，Blockbuster 在美國經營著 9,000 多家門店，從店內租賃尤其是逾期費中獲利頗豐。
- At its peak in 2004, Blockbuster operated over 9,000 stores in the US, profiting handsomely from in-store rentals and especially late fees.
首席執行官和其他董事以為他們做的一切都是正確的，但事實證明並非如此。
上次發生這種事…股市崩盤！ (Last time this happened…The Stock Market Crashed)
- At its peak in 2020, PE ratio of the S&P 500 was at about 38, which is one of the highest in the history of the S&P 500.
在 2020 年的峰值，標準普爾 500 指數的市盈率約為 38，是標準普爾 500 指數歷史上最高的市盈率之一。
- At its peak in 2020, PE ratio of the S&P 500 was at about 38, which is one of the highest in the history of the S&P 500.
我們不指望這些公司在全國或全球範圍內大幅擴張，因為擴張業務的成本極其昂貴。
上次發生這件事… 很多人都變成百萬富翁了！ (Last Time This Happened… Lots of People Became Millionaires)
- Jay Walker founded the company and at its peak, it made the founder of this company one of the richest people in the world and put him at the Forbes billionaires list.
傑伊-沃克創立了這家公司，在公司發展的頂峰時期，公司創始人成為世界上最富有的人之一，並登上了福布斯億萬富豪排行榜。
- Jay Walker founded the company and at its peak it made the founder of this company one of the richest people in the world and put him at at at the Forbes billionaires list.
儘管該公司今天仍然存在，但其規模遠不及當年。
百年老店！六代傳承的日本魚板舖職人日常大公開！ (Behind the Counter at a 6th-Generation Japanese Fish Cake Shop)
- Nice, enjoy your walk Odawara Kamaboko has a long history Dating back to the Muromachi era Blessed with fresh fish from Sagami Bay And pure water from Hakone This area became known as one of Japan's top fishcake towns Thanks to travellers along the old Tokaido road Its popularity spread far and wide At its peak, there were 15 makers here But now sadly, only 10 remain The shop is one of the few still holding on To preserve the tradition While her mother-in-law watches the store She helps out with the packing It appears that the machine Is printing out the expiration date on the products Since it's a family-owned business Everyone helps out wherever they can Now, one of the workers delivers A freshly made Kamaboko to a local store So how far is the delivery?
小田原魚糕歷史悠久，可追溯到室町時代 這裡有相模灣的鮮魚和箱根的純淨水 這片地區被稱為日本頂級魚糕之鄉 這要歸功於東海道上的旅行者 它的知名度遠近聞名這家店是少數幾家還在堅持傳統的店之一 她的婆婆在看店，她在幫忙打包 機器似乎在打印產品的保質期 因為這是家族企業 大家都在儘自己所能提供幫助
- At its peak, there were 15 makers here, but now sadly only 10 remain.