apprenticeship
US /əˈprɛntɪsʃɪp/
・UK /əˈprentɪʃɪp/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞學徒的身分 ； 學徒的年限
John found his shoe maker apprenticeship useful when he opened his own shop
影片字幕
為何技能瓶頸難以避免？又該如何突破？ | Atul Gawande 醫師於 Big Think+ (Why skill plateaus are inevitable – and how to push past them | Atul Gawande for Big Think+)
- The common approach in a field like medicine is what I call the pedagogical approach: you are going to go to school forever, you're going to get your 10, 000 hours of practice in internship and residency, in some apprenticeship or training in one way or the other,
在醫學領域常見的方法，我稱之為教學式方法。
- You're going to get your 10,000 hours of practice in internship and residency, in some apprenticeship or training in one way or the other, and
你會在實習、住院醫師訓練，或是某種學徒制或培訓中，累積你那一萬小時的練習，
別讓人知道你的這些事 — 關於權力的心理學 | 羅伯特·葛林勵志 (Never Reveal This About Yourself — The Psychology of Power | Robert Greene Motivation)
- I hope the thing that you want from your twenties is you want an apprenticeship, right?
我希望你從二十幾歲開始，你想要的是一份學徒的機會，對吧？
- The thing that you want from your 20s is you want an apprenticeship, right?
我學到了 A、B 和 C 技能。
賓州為何有些川普支持者也支持民主黨籍州長喬許·夏皮羅？ (Why Some Pennsylvania Trump Voters Also Support Democratic Gov. Josh Shapiro)
- Whether they go to college, they go to the military, they go to a union apprenticeship program, they saw in me someone that could actually cut through it and solve their problems.
無論他們是上大學、參軍還是參加工會學徒計劃，他們都從我身上看到了一個能夠真正解決問題的人。
- You know, I think what they saw in me is someone who gives a damn about them, who treats them with respect, whether they go to college, they go to the military, they go to a union apprenticeship program.
他去了，他削減了310,000賓夕法尼亞州人從醫療補助與該法案，他們剛剛通過，包括154,000在社區投票給他。
學英文：棒球術語、用語、規則與文化！ (Learn English: Baseball Vocabulary, Expressions, Rules, and Culture)
- So, for example, if I go to school, and I apply for something, for like a, let's say, apprenticeship, and I am accepted, I hit a home run, means I did a very good job, right?
所以，舉個例子，如果我去上學，申請某個職位，比方說，學徒，我被錄取了，我就打出了全壘打，意味著我做得很好，對嗎？
- if I go to school and I apply for something, for like, let's say, apprenticeship,
所以，擊球手犧牲了自己，讓這個傢伙來得分。
布萊頓當地人收入大公開！| Easy English 184 (Asking People in Brighton HOW MUCH MONEY They Earn | Easy English 184)
- I would say, in terms of sort of work practicality and apprenticeship or things like that, probably more practical in most cases.
我想說的是，就工作實用性和學徒制或類似的東西而言，在大多數情況下可能更實用。
- I would say if in terms of sort of work practicality and apprenticeship or things like that, probably more practical in most cases.
不要只是在網上看看，然後就想，你知道的，進去問問吧。
實際測試 – 某電子玩具公司！ (Actual Test - An Electronic Toy Company)
- The founder, Ronald Stephenson, got the idea of establishing his own company when he finished his apprenticeship.
我們是一家相當有歷史的公司，專門生產電子玩具。
- For more than 30 years the founder, Ronald Stephenson got the idea of establishing his own company when he finished his apprenticeship with the support of his grandfather.
三十多年前，創辦人 Ronald Stephenson 在完成學徒制後，在他的祖父支持下，萌生了創立自己公司的想法。
一起長大 | 怪誕小鎮 | Disney Channel (Grow Up Together | Gravity Falls | Disney Channel)
- I'm not taking Ford's apprenticeship.
我不要當 Ford's apprenticeship。
- I'm not taking Ford's apprenticeship.
離開這個 fantasy world。