apathy
US /ˈæpəθi/
・UK /ˈæpəθi/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞冷淡
The man showed apathy toward his family
影片字幕
黑暗騎士三部曲：史詩回顧！ (The Dark Knight Trilogy - Epic Retrospective)
- People need dramatic examples to shake them out of apathy, and I can't do that as Bruce Wayne.
像你父母這樣的好人，他們會反對不公，他們已經走了。
- People need dramatic examples to shake them out of apathy.
人們需要戲劇性的例子來撼動他們的冷漠。
AFFECT 或 EFFECT？Infer 或 Imply？Sympathy 或 Empathy？傻傻分不清楚！英文超易混淆單字大解密！ (AFFECT or EFFECT? Infer or Imply? Sympathy or Empathy?)
- Now, some of you are going to say, what is apathy?
現在，有些人會說，什麼是冷漠？
- Apathy is away from feeling or suffering.
冷漠就是遠離感覺或痛苦。
心理師看《靈魂急轉彎》的反應！ (Therapist Reacts to SOUL)
- There's apathy and bad attitude that is really masking a fear.
這其實是一種恐懼的偽裝，表現出冷漠和壞態度。
- And so often there's just... there's apathy and bad attitude that is really masking a fear.
你真的很會心理分析耶，卡爾榮格醫師。
人的「好奇心」分兩種，你是哪一種？ (There Are Two Kinds of Curious)
- The researchers asked caregivers of people diagnosed with Alzheimer's disease if they showed signs of apathy, meaning they just weren't interested in stuff.
你可能會陷入先有雞還是先有蛋的困境，也就是你沒有證據知道是好奇心比較強能預防認知衰退，還是認知衰退較少能讓人保持好奇心。
- The researchers asked caregivers of people diagnosed with Alzheimer's disease if they showed signs of apathy, meaning they just weren't interested in stuff.
研究人員詢問了被診斷患有阿茲海默症的病患的照護者，他們是否出現了冷漠的跡象，這意味著他們對事物毫無興趣。
再也找不到樂趣的感覺，該怎麼克服？ (The Feeling That Nothing Is Fun Anymore)
- It isn't quite apathy in the traditional sense at least.
這並不是傳統意義上的冷漠。
- It isn't quite apathy in the traditional sense, at least.
你仍然會起床、做事情、追求目標、實現目標、與世界接觸，但這一切感覺更像是你過去喜歡做的事情在自動進行。