apathy
US /ˈæpəθi/
・UK /ˈæpəθi/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞冷淡
The man showed apathy toward his family
影片字幕
再也找不到樂趣的感覺，該怎麼克服？ (The Feeling That Nothing Is Fun Anymore)
- It isn't quite apathy in the traditional sense at least.
這並不是傳統意義上的冷漠。
- It isn't quite apathy in the traditional sense, at least.
你仍然會起床、做事情、追求目標、實現目標、與世界接觸，但這一切感覺更像是你過去喜歡做的事情在自動進行。
黑暗騎士三部曲：史詩回顧！ (The Dark Knight Trilogy - Epic Retrospective)
- People need dramatic examples to shake them out of apathy, and I can't do that as Bruce Wayne.
像你父母這樣的好人，他們會反對不公，他們已經走了。
- People need dramatic examples to shake them out of apathy.
人們需要戲劇性的例子來撼動他們的冷漠。
瓦斯與電網需求飆升，西門子能源迎來成長期 | DW 新聞 (Surging demand for gas and grid boosts Siemens Energy | DW News)
- We're in the middle of a major climate summit, COP30 right now and we continue to hear more voices warning of a growing apathy in climate policies.
我們目前正處於一個重要的氣候高峰會 COP30，我們持續聽到越來越多聲音警告氣候政策的冷漠感日益嚴重。
- I'm curious to what extent you see anything like policy apathy in terms of climate in your business and in your orders.
我很好奇，在氣候方面，你覺得在你的業務和訂單中，有多大程度看到了政策冷漠的現象。
人的「好奇心」分兩種，你是哪一種？ (There Are Two Kinds of Curious)
- The researchers asked caregivers of people diagnosed with Alzheimer's disease if they showed signs of apathy, meaning they just weren't interested in stuff.
你可能會陷入先有雞還是先有蛋的困境，也就是你沒有證據知道是好奇心比較強能預防認知衰退，還是認知衰退較少能讓人保持好奇心。
- The researchers asked caregivers of people diagnosed with Alzheimer's disease if they showed signs of apathy, meaning they just weren't interested in stuff.
研究人員詢問了被診斷患有阿茲海默症的病患的照護者，他們是否出現了冷漠的跡象，這意味著他們對事物毫無興趣。
缺乏同理心對你的大腦有什麼影響？🧠 (What Does Lack of Empathy Do To Your Brain?)
- It's often characterized by a sense of apathy.
缺乏同理心不僅僅是欺凌或刻薄。
- It's often characterized by a sense of apathy.
其特徵往往是一種冷漠感。
卡洪效應！ (The Calhoun Effect)
- In every single one of them, he had seen the same pattern: the population would explode, violence would spike, mating would distort into something twisted and hyperactive, then collapse into apathy,
在每一個實驗裡，他都看到了相同的模式：人口會爆炸性增長，暴力會飆升，交配會扭曲成一種變態且過度活躍的行為，然後崩潰成冷漠，
- In every single one of them, he had seen the same pattern: the population would explode, violence would spike, mating would distort into something twisted and hyperactive, then collapse into apathy,
在每一個實驗裡，他都看到了相同的模式：人口會爆炸性增長，暴力會飆升，交配會扭曲成一種變態且過度活躍的行為，然後崩潰成冷漠，