apathy
US /ˈæpəθi/
・UK /ˈæpəθi/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞冷淡
The man showed apathy toward his family
影片字幕
再也找不到樂趣的感覺，該怎麼克服？ (The Feeling That Nothing Is Fun Anymore)
- It isn't quite apathy in the traditional sense at least.
這並不是傳統意義上的冷漠。
- It isn't quite apathy in the traditional sense, at least.
你仍然會起床、做事情、追求目標、實現目標、與世界接觸，但這一切感覺更像是你過去喜歡做的事情在自動進行。
13 張專輯帶你速覽硬搖滾簡史！ (A Short History Of Hard Rock in 13 Albums)
- While bands like Nirvana edged closer to the side of apathy and angst, Pearl Jam delivered the raw power of hard rock, albeit in a modern form.
不過，像 Nirvana 這樣的樂團走向了冷漠和焦慮，Pearl Jam 則帶來了硬搖滾的原始力量，儘管是以現代形式呈現。
- While bands like Nirvana edged closer to the side of apathy and angst, Pearl Jam delivered the raw power of hard rock, albeit in a modern form.
我們吃肉的真正祕密！——梅蘭妮·喬伊博士 (The Secret Reason We Eat Meat - Dr. Melanie Joy)
- The goal of the vegan movement is to create a world based on compassion rather than cruelty, empathy rather than apathy, authenticity rather than dishonesty, justice rather than oppression.
奴隸制度是正常、自然還有必要的，
- empathy rather than apathy, authenticity rather than dishonesty, justice rather than oppression.
移情而不是冷漠，真實性而不是不誠實，正義而不是壓榨
新聞之夜「菜單之外」：美國該學學英國降低投票年齡嗎？ (NewsNight 'Off Menu:' Should the US take a hint from the UK & lower the voting age?)
- I do think to, just to be devil's advocate on it, I do think that there is a potential where if you're inviting people to be a part of a system that is already questionable and they already view as not necessarily completely beneficial, then you're creating voter apathy a lot sooner in these people.
我認為，如果你邀請人們參與一個已經存在問題的系統，而且他們已經認為這個系統不一定完全有益，那麼你就有可能讓這些人更快地產生選民冷漠情緒。
- I do think to just to be Devil's advocate on it, I do think that there is a potential where if you're inviting people to be a part of a system that is already questionable and they already view as not necessarily completely beneficial, then you're creating voter apathy a lot sooner in these people.
現在，其中一些原因可能是候選人並不引人注目，但我認為，嘗試新事物讓人們參與併成為我們系統的一部分，是值得探索的事情。
勁敵Bobi Wine質疑選舉結果，控訴舞弊！| DW 新聞 (Main challenger Bobi Wine disputed the outcome and claimed there was electoral fraud | DW News)
- So this could either spell voter apathy that young people or maybe the majority of the population are not interested in voting, but
這可能意味著年輕人或大部分人口對投票感到冷漠，
- So this could either spell voter apathy, that young people or maybe the majority of the population are not interested in voting,
這可能意味著年輕人或大部分人口對投票感到冷漠，
