anecdotal evidence
US
・UK
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞軼事證據
The study relies on anecdotal evidence rather than scientific data.
影片字幕
特斯拉銷量暴跌！這幾點原因，馬斯克難辭其咎？| 財經 | ABC News (Tesla's sales plummet, and why Elon Musk is partly to blame | The Business | ABC News)
- It's always hard to quantify exactly the effect that Elon Musk is having, but the anecdotal evidence suggests it's very strong.
埃隆-馬斯克所產生的影響總是難以準確量化，但軼事證據表明，這種影響非常大。
- but the anecdotal evidence suggests it's very strong.
1 月份的銷售額只有兩年前的四分之一。
AI哈拉機器人將納入英國網路安全法規！BBC新聞速報 (AI chatbots to be included in online UK safety laws | BBC News)
- So far, the anecdotal evidence is that most teenagers have found workarounds.
到目前為止，大家口耳相傳的說法是，大多數青少年都找到了替代方法。
- So far, the anecdotal evidence is that most teenagers have found workarounds.
的確，目前大部分都是傳聞。
成為醫生需要多一年？😨 (這對你的影響是？) (1 Additional Year to Become a Doctor 😨 (What This Means for YOU))
- Anecdotal evidence and even some publications suggest there's no substantial difference in residents completing a three- or four-year program when it comes to skills or board scores.
軼事證據甚至一些出版品都表明，完成三年或四年課程的住院醫師在技能或考試成績方面並無本質區別。
- Anecdotal evidence and even some publications suggest there's no substantial difference in residents completing a 3- or 4-year program when it comes to skills or board scores.
如果有人正在尋找一個為期三年的項目，那麼多一年的培訓前景和隨之而來的經濟負擔可能足以動搖他們選擇其他三年制住院醫師培訓項目的決心，比如家庭醫學或內科醫學。
服用睪固酮會有什麼變化？😱 (What Happens When You Take Testosterone?)
- Anecdotal evidence says that men who take testosterone feel younger and more sexual.
軼事證據表明，服用睪酮的男性感覺更年輕，性能力更強。
- Anecdotal evidence says that men who take testosterone feel younger and more sexual.
問題是，在沒有諮詢醫生的情況下服用睪酮補充劑可能會帶來嚴重的風險，尤其是如果你還年輕的話。
歐盟俄羅斯、愛潑斯坦照片與稍微平淡的假期！ (EU-Russia, Epstein photos and a slightly drier holiday)
- And again, that comes from survey data which in recent years has suggested that they are, as well as kind of anecdotal evidence which is people knowing family members, you know, the children of friends who say they aren't drinking or aren't drinking as much as they did before.
這同樣來自調查數據，近年來的數據顯示他們確實如此，還有一些軼事證據，像是人們認識的家人、朋友的孩子，他們說自己沒有喝酒，或者不像以前那麼常喝了。
- And again, that comes from survey data, which in recent years has suggested that they are, as well as kind of anecdotal evidence, which is people knowing family members or, you know, the children of friends who say they aren't drinking or aren't drinking as much as they did before.
這可能意味著經濟壓力對他們的飲酒習慣和飲酒量影響更大，比對老一輩的人來說更是如此。
色情會改變你的大腦嗎？！ (Does Porn Change Your Brain?)
- but it basically used anecdotal evidence.
但它基本上使用了軼事證據。
- The anecdotal evidence was super entertaining nonetheless, and very interesting.
儘管如此，軼事證據仍然非常引人入勝且有趣。
