請輸入想查詢的單字或片語
anagram
US /ˈænəˌɡræm/
・UK /ˈænəgræm/
C1 高級
n. (c.)可數名詞拼字猜謎
It is fun to play games by making anagrams of words and guessing their origin
影片字幕
ted 中英雙語字幕: 希娜 艾因嘉：選擇的藝術 (TED 中英雙語字幕: 希娜 艾因嘉：選擇的藝術)
- The first group came in and they were greeted by Miss Smith, who showed them six big piles of anagram puzzles.
第一組人進來後，史密斯小姐向他們打招呼，並向他們展示了六大堆謎題。
聽過這些聖誕歌嗎？原來它們是這個意思！ (Christmas Carols)
- Isn't it funny that "Santa" is an anagram for "Satan"?
你不覺得「聖誕」聽起來像「撒旦」很好笑嗎？(Satan 是 Santa 的異序詞)
特朗普致 MAGA：不要談論傑弗裡-愛潑斯坦 | "失蹤的三分鐘"| "炸彈客 "教授 (Trump To MAGA: Don’t Talk About Jeffrey Epstein | Three Missing Minutes | The Unabomber’s Professor)
- Marlon Brando, whose name is an anagram of Almond Baron.
馬龍-白蘭度，他的名字是 "杏仁男爵 "的諧音。
關於哈利波特，你不知道的十大神奇事實 - TopTenzNet (Top 10 Magical Facts You Didn’t Know About Harry Potter — TopTenzNet)
- Remember how “Tom Marvelo Riddle” became an anagram for “Voldemort”? Well that
回想一下「湯姆瑞斗」怎麼變成「佛地魔」的文字遊戲。但這
你最愛的哈利波特，當年可能是各國譯者的惡夢！ (Harry Potter and the translator's nightmare)
- The infamous anagram of Tom Marvolo Riddle's name was altered by many translators to achieve the same revelation of "I Am Lord Voldemort."
聲名狼藉的「佛地魔（湯姆·魔佛羅·瑞斗）」的名字其實是易位構詞，為了貼近原本的意涵「我是佛地魔」，許多譯者改變了他的名字。
◄ 聖家堂，巴塞羅那 [高清] ► ． (◄ Sagrada Familia, Barcelona [HD] ►)
![◄ 聖家堂，巴塞羅那 [高清] ► ． (◄ Sagrada Familia, Barcelona [HD] ►)](https://img.youtube.com/vi/UrKSk4xFVLw/hqdefault.jpg)
- of Heaven. Above that, closer to the very top, you see the letters "JHS" - an anagram
此場景的上方，接近最頂端的位置，你將看到字母「JHS」──
當拉斯·馮·提爾是個派時 (When Lars von Trier was a pie)
- I mean, I'm now trying to anagram the name on the assumption I've spelled it right.
我是說，我現在假設我拼對了，正在試著把名字變成字謎。
![迷信 [高清] (Superstition [HD])](https://img.youtube.com/vi/LWo3kTYb8W0/hqdefault.jpg)