allusion
US /əˈluʒən/
・UK /əˈlu:ʒn/
C1 高級
n.名詞暗示；引喻
She made an allusion to her first marriage
影片字幕
第二集 - 露西·摩德·蒙哥馬利《艾凡裡的安》有聲書 (第12-20章) (Part 2 - Anne of Avonlea Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 12-20))
- Morgan's, an allusion to the rosebud garden, you know." The table was set in the sitting room, with Marilla's finest linen and the best china, glass, and
「如果我某個晚上跟你一起去海邊，你覺得我也能看到你的石頭人嗎？」保羅嚴肅地搖了搖頭。
- everybody's plate--and a special bouquet of rosebuds only by Mrs. Morgan's--an allusion
摩根太太那裡則放一束特別的玫瑰花苞——這是對
法國凡爾賽宮！最完整旅遊攻略，帶你深度探索！ (Palace Of Versailles - France - Full Tourist Guide - Travel & DIscover)
- Each of the imitation gilt bronze bas-reliefs in the covings is an allusion to the re-establishment of discipline and to the king's military justice.
壁飾上的每一個仿鎏金青銅浮雕都暗指紀律的重建和國王的軍事司法。
- Each of the imitation gilt bronze bas-reliefs in the covings is an allusion to the re-establishment of discipline and to the king's military justice.
在十七扇拱形窗戶的對面，有十七個相應的拱廊，拱廊上裝飾著鏡子，中間用雕刻的鍍金銅長廊隔開。
隱藏的歷史：暗黑破壞神 ft. Kripparrian (Hidden History: DIABLO ft. Kripparrian)
- One of the main antagonists, Mephisto, is an allusion to Mephistopheles, who came from the Faust legend and went on to be a huge part of German folklore, eventually becoming synonymous with the devil in that region.
同時也啟發了"沙漠行者"的旋轉和風怒攻擊
- legends as well. One of the main antagonists, Mephisto, is an allusion to Mephistopheles,
其中一名主要敵人"梅菲斯托"便是影射"浮士德"傳說中的邪靈的名字
【角色扮演】夏洛克·福爾摩斯全集第4部！真實推理故事，讓你驚呼連連！(07-08集) (Part 4 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 07-08))
- And what did you gather from this allusion to a band, a speckled band?" "Sometimes I have thought that it was merely the wild talk of delirium.
出庭指證他，這案子就必須撤銷。
- When you combine the ideas of whistles at night, the presence of a band of gypsies who are on intimate terms with this old doctor, the fact that we have every reason to believe that the doctor has an interest in preventing his stepdaughter's marriage, the dying allusion to a band, and
你，並給你機會。」
CNN 首次看川普 2026 國情諮文的真實反應！ (CNN’s first reactions to Trump’s State of the Union 2026)
- And for those at home who are wondering what exactly happened when Congressman Al Green, Democrat of Texas, why he was ejected, he was holding a sign saying, "Black people aren't apes," an allusion to the video that President Trump tweeted a few days ago in which President Obama and First Lady Michelle Obama were, in fact, depicted as apes.
他花了一些時間，至少我的一位共和黨消息來源告訴我，試圖說服大家事情沒有他們感覺的那麼糟。
- And for those at home who are wondering what exactly happened when Congressman Al Green, Democrat of Texas, why he was ejected, he was holding a sign saying, quote, black people aren't apes, an allusion to the video that President Trump tweeted a few days ago in which President Obama and first Lady Michelle Obama were in fact depicted as apes.
對於在家觀看的觀眾，如果你們想知道德州民主黨國會議員 Al Green 為什麼被請出去，他當時舉著一個寫著「黑人不是猿猴」的牌子，這是對川普總統幾天前發布的一段影片的影射，影片中美國總統歐巴馬和第一夫人蜜雪兒·歐巴馬確實被描繪成猿猴。
高第如何設計聖家堂！ (How Gaudí Designed the Sagrada Familia)
- Fifty lamps illuminate the space in allusion to Pentecost, which commemorates the descent of the Holy Spirit upon the apostles, fifty days after Christ's resurrection.
五十盞燈照亮了整個空間，暗指聖靈降臨節，紀念基督復活五十天後聖靈降臨在使徒身上。
- In addition, with this allusion, the space of the church can occupy most of the block on which it stands.
此外，有了這個典故，教堂的空間可以佔據其所在街區的大部分面積。
20 首因「現在的我們知道的」而令人不安的歌曲！ (20 Disturbing Songs Because of What We Know Now)
- Let's Go Crazy is a wild ride through multiple music genres and, following Prince's 2016 death, a disturbing, unintentional allusion to just how he would meet his end.
Let's Go Crazy 是一場穿越多種音樂風格的狂野旅程，在 Prince 於 2016 年去世後，這首歌意外地令人不安地暗示了他將如何結束生命。
- and following Prince's 2016 death, a disturbing, unintentional allusion to just how he would meet his end.
其副歌詳細描述了 Holly 對他的關係永不結束的信心，在飛機墜毀後，當他的妻子 Maria Elena 成為寡婦時，這變得極具諷刺意味。