afterthought
US /ˈæftɚˌθɔt/
・UK /ˈɑ:ftəθɔ:t/
C2 高級
n.名詞事後才有的想法 ； 追悔
She packed her sandals only as an afterthought, but she was glad she did
影片字幕
世界上最年輕的億萬富翁！這位25歲的大學輟學生白手起家創造市值73億美元的公司！ (The New Youngest Self-Made Billionaire In The World Is A 25-Year-Old College Dropout | Forbes)
- At Scale, we sort of view data as the core problem of building great AI whereas a lot of other companies view it as an afterthought and that really prevents AI from having sort of the magnitude of outcomes that it's able to have.
在 Scale，我們將數據視為構建偉大 AI 的核心問題，這是許多其他公司在事後才會思考的，這阻擋了 AI 產生它能夠產生的那種規模的結果。
- At Scale, we sort of view data as the core problem of building great AI, whereas a lot of other companies view it as an afterthought,
我們與世界各地合作，從世界上最大的汽車製造商，如豐田和通用汽車，到美國國防部，再到世界上一些最大的企業，如 Microsoft Square 和 PayPal，
阿公阿罵的最愛！便宜的巴士旅行為何在美國消失了？ (Why Cheap Bus Travel Is Disappearing In America | Business Insider Explains | Business Insider)
- Policymakers tend to treat it as an afterthought.
政策制定者往往事後才想到這一點。
- Policymakers tend to treat it as an afterthought.
金融的介入並沒有真正幫助巴士行業。
NFL超級盃平均票價突破30萬！美國人為何如此熱愛美式足球？ (Why does America love football? The answer is imperialism | Edge of Sports)
- And our football is at most an afterthought.
而美式足球在大多數情況下最多只是一個想法的餘地。
Anthropic 對決 OpenAI：安全如何成為 AI 的致勝優勢？ (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- Anthropic's story began five years ago with a defection: a core group of senior OpenAI researchers who helped build the systems that became ChatGPT, then left to create a lab where safety wasn't an afterthought.
Anthropic 的故事始於五年前的一次出走。
- A core group of senior OpenAI researchers who helped build the systems that became ChatGPT, then left to create a lab where Safety wasn't an afterthought.
一群核心的 OpenAI 資深研究員，他們曾協助打造出 ChatGPT 的系統，之後離開，創立了一個將安全擺在首位的實驗室。
真實世界中的投入資本報酬率 (ROIC)：超越「Investopedia 版」的深度解析！ (Return on Invested Capital (ROIC) in Real Life: Beyond the "Investopedia Version")
- And if so, why do many bankers and bank-style models completely ignore this or maybe just put it in as an afterthought?
但我想在這裡更深入一點，回答一個不同的問題，那就是：ROIC 在財務模型和估值中真的有用嗎？
- And if so why do many bankers and bank-style models completely ignore this or maybe just put it in as an afterthought?
如果有用，為什麼很多銀行家和銀行風格模型會完全忽略它，或者只是把它當成事後考量？
耶穌的一生：史詩級傳記！ (The Life of Jesus)
- Jesus says that if you get the glorious chance to show mercy, do so without forethought or afterthought, without reason or logic, not expecting thanks or even repentance, not to accomplish something in the way of social or personal reform, simply for its own sake.
其中有些我會詳細說明。
- Jesus says that if you get the glorious chance to show mercy, do so without forethought or afterthought, without reason or logic, not expecting thanks or even repentance, not to accomplish something in the way of social or personal reform simply for its own sake.
耶穌說，如果你有機會展現憐憫，那就去做吧，不需要預想或後想，沒有理由或邏輯，也不期待感謝，甚至不期待悔改，不是為了達成社會或個人的改革，僅僅是為了它本身。
2025年10大最令人震驚的明星殞落事件！ (10 Most Surprising Celebrity Downfalls of 2025)
- Gascon's attempt to paint herself as the victim didn't help, making her apology an afterthought.
Gascon 試圖將自己描繪成受害者的做法並沒有幫助，讓她的道歉顯得像是事後補救。
- Gascón's attempt to paint herself as the victim didn't help, making her apology an afterthought.
但為了釐清，這不是我叫你買 American Eagle 牛仔褲。