afterthought
US /ˈæftɚˌθɔt/
・UK /ˈɑ:ftəθɔ:t/
C2 高級
n.名詞事後才有的想法 ； 追悔
She packed her sandals only as an afterthought, but she was glad she did
影片字幕
阿公阿罵的最愛！便宜的巴士旅行為何在美國消失了？ (Why Cheap Bus Travel Is Disappearing In America | Business Insider Explains | Business Insider)
- Policymakers tend to treat it as an afterthought.
政策制定者往往事後才想到這一點。
- Policymakers tend to treat it as an afterthought.
金融的介入並沒有真正幫助巴士行業。
Pixel 10a 就是 Pixel 9a 嗎？！ (The Pixel 10a is the Pixel 9a?)
- Uh, it was very much an afterthought type of phone.
他們沒有把基礎儲存空間加到 256GB。
- It was very much an afterthought type of phone.
它非常像是一個事後才想到的手機。
樂高®積木城堡大建造！我們蓋了一座超讚的樂高®城堡！ (The Big Brick Build: We built castles out of LEGO® Bricks)
- and this beautiful backdrop isn't just an afterthought.
我是 Ben Shires，這裡是令人驚嘆的 Dover Castle。
- With an afterthought.
開始。
社群媒體和手機禁令：證據在哪裡？ - BBC 世界之聲〈世界萬象〉Podcast (Bans on social media and phones: what's the evidence? - What in the World podcast, BBC World Service)
- And what we ultimately want to do then is make sure that they put our well being and our safety at the core of their design and not treat it as an afterthought around this whole debate.
而我們最終想要做的，就是確保他們把我們的福祉和安全放在設計的核心，而不是在整個辯論中把它當成是事後才考慮的事情。
- And what we ultimately want to do then is make sure that they put our well-being and our safety at the core of their design and not treat it as an afterthought.
我覺得我可能不會像現在這樣瞭解真實世界的經驗，以及很多人經歷的種種掙扎。
Windows 筆記型電腦到底怎麼了？🤔 (What's Going on with Windows Laptops?)
- but I just, they're such a B2B company that it's such an afterthought for them.
他們這麼做是因為 Meta 付錢給他們。
- but I just, they're such a B2B company that it's such an afterthought for them.
但我只是覺得，他們是個 B2B 公司，這對他們來說只是順帶一提。
Anthropic 對決 OpenAI：安全如何成為 AI 的致勝優勢？ (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- Anthropic's story began five years ago with a defection: a core group of senior OpenAI researchers who helped build the systems that became ChatGPT, then left to create a lab where safety wasn't an afterthought.
Anthropic 的故事始於五年前的一次出走。
- A core group of senior OpenAI researchers who helped build the systems that became ChatGPT, then left to create a lab where Safety wasn't an afterthought.
一群核心的 OpenAI 資深研究員，他們曾協助打造出 ChatGPT 的系統，之後離開，創立了一個將安全擺在首位的實驗室。
耶穌的一生：史詩級傳記！ (The Life of Jesus)
- Jesus says that if you get the glorious chance to show mercy, do so without forethought or afterthought, without reason or logic, not expecting thanks or even repentance, not to accomplish something in the way of social or personal reform, simply for its own sake.
其中有些我會詳細說明。
- Jesus says that if you get the glorious chance to show mercy, do so without forethought or afterthought, without reason or logic, not expecting thanks or even repentance, not to accomplish something in the way of social or personal reform simply for its own sake.
耶穌說，如果你有機會展現憐憫，那就去做吧，不需要預想或後想，沒有理由或邏輯，也不期待感謝，甚至不期待悔改，不是為了達成社會或個人的改革，僅僅是為了它本身。